Tiger and Magpie

ПОЛДНИК

ПРИШЁЛ Серёжа и сообщил, что под дверью сидит Дуня. Пошёл глянуть, что нужно нахлебнику - тот боднул головой стекло и пробормотал: "Мррр... Хозяин, полдник будет, нет?". Извини, сейчас вынесу.

Положил в одну баклажку натурального тунца в соусе, изрядно сухого корма, в другую налил молочка, вынес, Дуня исполнил ритуал благодарности - покувыркался на деке, Серёжа продегустировал еду, сказал, что есть можно...

2

3

Posts from This Journal by “в мире животных” Tag

  • СЕРЁЖА

  • О ДУНЕ

    В КАЖДОМ доме есть свои правила, так сказать, свой домострой. Каждый член семьи каждый день года исполняет жизненные функции как по писаному.…

  • ВЧЕРА, ПОСЛЕ ПОКАТУШКИ

    ПРИВЕДЯ себя в порядок, пошёл, хотя есть совершенно не хотелось, на кухню - глянуть, есть ли чем перекусить и нашёл в холодильнике кастрюльку со…

  • ПАЙ

    СУНУВ пирог в печь, стали готовить обед. Поскольку все были дома, он получился вегетарианским. Сладкий рис, кейл, спаржа... На первое вместо супа…

  • ЗАЙЧИШКО

    КАПАЕТ дождик. Вчера прокатился по обычному маршруту (46 км, из них 10 грунтовки). Съехал с Каледон трейла (Caledon Trailway Path) на Кеннеди роуд…

  • ПЕВУН

    ОДИН из товарищей по тэчжонскому велоклубу снимает замечательные видеоклипы... Таксэ 딱새. Некогда корейцы, давая крохе название, договорились о том,…

  • ОХОЧУСЬ ЗА СМОРЧКАМИ

    С УТРА было тепло (днём обещали 19 оС), во дворе распустились одуванчики, тюльпаны, вовсю ползали улитки. Досмотрев пятый этап Giro d'Italia, я…

  • ДУНЯ ГРЕЕТСЯ НА СОЛНЫШКЕ

  • ДУНЯ В СНЕГУ

    СНЕГ, лёгкий, пушистый, шёл вчера, сегодня... Нашего бойца завалило по самое некуда. Я собирался пить чай с кексом и садился за стол - он вышел из…

Не такой любовью? :)

Не найдя упаковок, спросил, коверкая английские слова, пробегавшего мимо пацана:
- Моя хотеть кучинг горенг. Где могу купить?
Он залопотал:
- Кучинг? О, йес. Я показать. Давать один доллар. Мал-мал ходи за мной.
Пацан рванул куда-то в сторону. Я, держа руку на кармане, карманников хватает всюду, они есть даже в Лувре, поспешил следом. Пацан привёл в настоящую клоаку. Ммм, что-то непохоже, чтобы здесь торговали кучингом в фабричной упаковке. Я сказал пацану:
- Цигель-цигель, быстро-быстро, ходи-ходи, показать кучинг, у меня дела.
И для пущей убедительности постучал по часам. Пацан сказал:
- Мани-мани, доллар, ай-лю-лю, давай-давай один доллар, я иметь привести.
Я заспорил:
- Сперва покажи товар.
Пацан крикнул в глубь клоаки:
- Эй, оуна! Хозяин! Быстро-быстро ходи-ходи сюда, я клиента привёл.
Изнутри появился голый по пояс неспешный мужик с сигаретой в зубах.
- Чего надо?
- Миста хоча-хоча купить кучинг-кучинг.
Мужик вздыбил кверху брови.
- Кучинг?! Американа?
Я уже начал понимать по-малайски.
- Но.
Мужик насупился:
- Оранг-джепуна?
Я сообразил, что он спрашивает, не японский ли я зверь, животина.
- Но.
- Кореа? Чина?
Я ответил по-китайски:
- Бу ши. Во бу ши чжунгожэнь, во бу ши чаосяньжэнь.
Мужик оказался китайцем, потому что быстро залопотал по-китайски. Я прервал его монолог, сказав на китайско-английском:
- Во бу хуй кантониз хуа.
Мужик снова перешёл на английский:
- Уайт ор блэк?
- Мал-мал не понимать.
Мужик прикрикнул:
- Какой хоча-хоча - уайт или блэк? У уайт белый-белый мяс, у блэк чёрный-чёрный.
Моя стать водить в воздухе руками:
- Моя хоча кучинг горенг. В фабричной упаковке. Москва. Ууу. Ууу. Самолёт. Москва. Раша. Кучинг горенг, кучинг горенг. Френда хоча-хоча.
Мужик сделал понимающий вид, пропал на секунду в лавке и вынырнул с белой кошкой в руках:
- Уайт. Рекомендую. Гуд. Вери гуд. Плохой товар не предложу. Ямми-ямми.

<имидж можно посмотреть, пойдя по ссылке ниже>

Через мгновение я, расставшись с долларом, который сунул пацану, бежал к выходу. Ещё через минуту сидел в такси и говорил таксисту:
- Отвезите меня скорее в пещеры Бату. Хочу помедитировать наедине с Буддой. И не найдётся ли у вас санитарного или просто ненужного пакета?


Источник: https://atsman.livejournal.com/1893128.html

Edited at 2018-04-05 02:05 am (UTC)
Да бывал я в этом Куал Лампуре. Только ночью... пинал крыс и ел лягушек с кишками рыб.... романтика...
а вот до такой любви не дошел....
у них в небесной канцелярии сейчас пасха, празднуют. не до меня им...
они есть и они будут скоро. мне вообще слово скоро нравится больше чем сегодня.
Окей.
На Кубе, знаю, любят говорить "маньяна". Оно буквально значит "завтра", а, на самом деле, это "щас", "скоро", "опосля"... :)))
Пост - шикарный. Хотя в одном месте узрел неточность. Товарищ, на которого вы сослались, там не был. То путешествие, которое он описывал --- выдумка. :)))
но узнал то я откуда? Не из той же статьи в журрнале откуда были взяты картинки.
Перечитал ту запись. Диалог - класс!
"Маленьких тигров" едят, да. Да кого только не едят!