Tiger and Magpie

КНДР: НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЁРТ, КАК ЕГО МАЛЮЮТ

ПЕРЕЖИВАЮ за тур и за себя. В Нампхо арестовали (предположительно за шпионскую деятельность) японца, а позавчера в корейском Интернете выложили китайское фото, на котором - объявление китайской турфирмы, специализирующейся на турах в КНДР. Стало известно, что её партнёр, Интурист КНДР, приостановил обслуживание групп китайских туристов (их в день в страну приезжает от тысячи до двух тысяч человек) на 20 дней до 5 сентября. Что будет с нашей группой? Что станется со мной?

153390556667_20180812

Но как интересно живёт Китай! Там возобновляют работу северокорейские рестораны в Китае (они были запрещены указом китайского правительства в сентябре прошлого года). Также ходят слухи, что на торжества в Пхеньян пожалует сам Си...

________________________________________________

Пару месяцев назад я сочинил для потенциальных участников транскорейского велопробега агитку про Северную Корею - про то, что можно и что нельзя. Решил выложить её с некоторыми лирическими дополнениями здесь, убрав из неё одни фото, вставив другие. Должен сказать, что новой информации в ней мало, зато в ней нет и обычных причитаний (whining about) побывавших там о том, как "всё плохо в Северной Корее".

________________________________________________

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Корейская Народно-Демократическая Республика
Дата образования: 9 сентября 1948 (в этом году у страны круглый юбилей – 70 лет со дня основания КНДР)
Столица: Пхеньян

62

Форма правления: унитарное однопартийное социалистическое государство
Вечный президент: Ким Ир Сен
Высший руководитель: Председатель ТПК, Верховный главнокомандующий КНА Ким Чен Ын

3

Председатель Президиума ВНС: Ким Ён Нам
Председатель Совета министров: Пак Пон Чжу
Территория (98-я в мире): 120 тысяч 540 км²
Население (оценка 2013 г.): 24 млн. 720 тыс. 407 чел. (51-е)
Плотность населения 198,3 чел./км²
ВВП (ППС): всего 29,7 млрд. долл., на душу населения 2 тыс. 300 долл.
ВВП (номинал): всего 16,2 млрд. долл., на душу населения 655 долл.

18

19

20

21

22

nk pics 15

pyong1

Валюта: вона (KPW, код 408)
Телефонный код: +850
Часовой пояс: UTC+9

Источник: Википедия
Примечание: В специальной литературе и литературе на других языках приводятся другие цифры.



ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЕ

В стране используются две системы летоисчисления - общепринятая, от/до н.э., или Рождества Христова, и своя, самобытная, чучхе. Последняя была введена в 1997 г. Первый год чучхе – год рождения Ким Ир Сена (1912 г.). Сейчас на дворе 107-й год чучхе.


ПРЕСТУПНОСТЬ, УГРОЗА ТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ АТАК

Угроз терроризма нет. Преступность, как всюду, имеет место, но она, в отличие от абсолютного числа стран мира, в основном, процветает в сфере экономики (несмотря на систему отслеживания и наказания преступлений). Уровень же уличной преступности, в том числе и особенно преступности в отношении иностранцев, предельно низкий, её показатели приближаются к нулю. Статистику портят преступления иностранцев в КНДР.

Otto Warmbrier trial in NK


ТАМОЖНЯ

Каких-либо особых правил ввоза и вывоза предметов личного пользования, подарков и наличной иностранной валюты нет (странно, что существующие правила всё же поражают граждан других стран).

При въезде необходимо задекларировать ввозимые в страну наличные деньги (доллары, евро, жэньминьби, иены, рубли), а также представляющие определённую ценность вещи, которые планируется увезти с собой. Если вещь не задекларирована, при выезде возможна возникновение неприятной для всех ситуации выяснения источника её происхождения. В брошюре 2009 года южнокорейского Министерства объединения приводится список предметов, которые рекомендуется декларировать. В него входят: фотоаппарат, видеокамера, видеокассеты, фотоплёнка, лэптоп, дискеты, комплекты одежды, спиртное, сигареты, справочные материалы (книги)...

Что касается вывозимых сувениров, каких-либо ограничений на их количество и стоимость найти не удалось, однако в любом случае желательно сохранить магазинные квитанции.

Декларировать (на выезде) наличие национальной валюты КНДР не рекомендуется.

Таможенная декларация образца 2006-2009 гг.
Источник: инструкция Министерства объединения РК, Сеул, 2009


NK Customs declaration

Карта прибытия/убытия
Источник: инструкция Министерства объединения РК


NK Entry/Exit card


ЧТО НЕ СТОИТ ВЕЗТИ В КНДР

В КНДР, как и в прочие страны мира, не стоит везти мясо, растения и саженцы деревьев без сопроводительных документов, порнографическую литературу и порнофильмы и, в отличие от прочих стран мира, пропагандистскую литературу антисеверокорейской направленности, изданную в соседней Республике Корея (Южная Корея) или Штатах.

Несколько лет назад при въезде у туристов изымалась безобидная туристическая брошюра изд-ва “Lonely Planet”, но теперь её, кажется, можно ввезти и вывезти из страны. Также можно безнаказанно провозить книги А.Н. Ланькова (их названий нет в списке запрещённых к провозу предметов, равно как и в списке персон нон-грата нет самого автора), что, несомненно, является свидетельством того, что в стране царят гласность и демократия.

В страну по непонятным причинам всё ещё запрещено ввозить устройства GPS. Ведь GPSы есть в разрешённых к ввозу сотовых телефонах.

Информацию о запрете на ввоз в страну биноклей подтвердить не удалось.


ПОДАРКИ (ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ)

Вызывает удивление, что ни одна российская туристическая компания не поощряет туристов везти в КНДР гуманитарную помощь. Канадские туристы, между тем, везут её на Кубу. Южнокорейское Министерство объединения в упомянутой выше брошюре рекомендовало своим гражданам везти в КНДР следующие популярные у северных корейцев предметы: ручки, часы, калькуляторы, солнечные очки, электробритвы, сумки, колготки, парфюмерию, галстуки, портфели, спиртное, табачные изделия, зажигалки.

Если кто решился везти подарки-сувениры, декларировать их не надо. Всё, что турист везёт с собой, должно быть показано как вещи личного пользования.

Подарки, понятное дело, достаются гидам и водителям автобусов, и это их дело, как они распорядятся ими. Как сказал, наиболее хорошими подарками являются вещи, пусть и дешёвые, зато утилитарного назначения и иностранного для северян производства (только не американского!), красочные, новые. Также, думаю, можно повезти подержанные вещи.

Когда я завёл разговор о подарках, жена поддержала меня: "Если мы возим на Кубу, почему бы не повезти в Корею?". Она вспомнила, как в начале 80-х навестивший меня финский приятель оставил нам, должно быть, без задней мысли, недопитую пластиковую бутыль какого-то "тропического" сока. Та бутыль прожила с нами несколько лет. С ней мы ездили в Абхазию, где покупали в неё вино.


ДЕНЬГИ

Этот вопрос наиболее спорный. Его мне предстоит разъяснить. В самом деле, на территории КНДР законодательно запрещено расплачиваться иностранной валютой, между тем, в магазинах Интуриста (почти единственных, где интурист может совершать покупки) цены указаны в евро. Оплату, кажется, возможно производить как в местной валюте, так и в инвалюте (см. об обменном курсе ниже), однако (внимание!) в любом случае сдача будет однозначно выдана в бесполезных корейских вонах. Граждане, готовьте мелочь!

NK money

Пользование кредитными карточками Visa и Mastercard возможно в крупных гостиницах.

Следует иметь в виду, что официальный обменный курс северокорейской валюты значительно выше рыночного, что не означает, что интурист должен рыскать в поисках валютчиков и фарцовщиков. Так, в 2015 году в гостинице "Корё" евро меняли по курсу 1:118.1200, американские доллары по курсу 1:107.620, японские иены по курсу 1:0.8870. Между тем, в мае того года на чёрном рынке в Пхеньяне и на всей территории КНДР за 1 американский доллар давали 8 тысяч 200-9 тысяч вон, и это означает, что в том году чёрный рыночный (то есть реальный) курс превышал официальный примерно в 80 раз.


ИНТЕРНЕТ

Доступ к Интернету, а также вайфай предположительно имеются в гостиницах для иностранцев (возможно, не во всех). Иностранным фирмам и посольствам в Пхеньяне, имеющим свободный доступ к Интернету, а также (предположительно!) иностранным туристам разрешен доступ к сетям мобильного Интернета. Я читал (в южнокорейском Интернете), что иностранцы могут, подключив сотовые телефоны с симкой Корё линк к своим лэптопам, выходить в Интернет.

Международная телефонная связь имеется в гостиницах.

В июле этого года прибывшая в Пхеньян в рамках культурного обмена группа южнокорейских певцов попросила организаторов визита обеспечить доступ к Интернету, что те выполнили с успехом. Кей-поп звёзды читали новости с родины, чатились и звонили по Какао-току родственникам, друзьям: "Привет! Звоню из Пхеньяна!".


СОТОВАЯ СВЯЗЬ

Вопреки бытующему в мире представлению о КНДР, страна уверенно шагает вперёд - во всех домах, несмотря на перебои с электричеством, есть телевизоры, школьники и университетские студенты поголовно изучают компьютеры, её хакеры заслуженно признаны лучшими в мире, в руках у многих граждан страны селфоны, или сотовые (мобильные) телефоны. Уже несколько лет назад обладателями сотовых телефонов было около трёх миллионов человек.

В 2010 году в стране появились первые смартфоны. Они были якобы отечественного производства (на самом деле, китайского производства, фирмы "Хуавэй"), на них гордо красовалось - "Пхеньян". Вслед за "Пхеньяном" появились (предположительно) произведённые в стране смартфоны "Пхеньян Тач" (Pyongyang Touch"), "Ариран". Новейшие модели ("Пхурын Ханыль", "Чиндаллэ-3") внешне и начинкой один в один - айфоны, хотя, возможно, и не новейшего образца.

Я читал, что редкие южные корейцы, которым удалось потрогать их, пренебрежительно говорили, что это "старые айфоны", но мы-то с вами хорошо знаем корейский менталитет. Я думаю, я был бы гордым обладателем северокорейского смартфона. Ведь что мне нужно от телефона? Всего-то, чтобы он звонил и чтобы им можно было фотографировать.

NK smart phone Pyongyang

NK smart phone Pyongyang Touch

NK smart phone Arirang

NK smart phone Pureun Haneul

NK smart phone Jindallae3

Что касается роуминга, иностранные туристы лишены возможности пользоваться им, однако они могут приобрести за 50 евро симки вышеупомянутого монополиста - Корё линк и звонить по ним своим родным за границу.

nk pics 7


САМАЯ КОНФУЦИАНСКАЯ СТРАНА МИРА

Общества в обеих Кореях имеют одни и те же корни --– в конфуцианстве, поэтому структурно нации и отношения между людьми организованы похоже: и там, и там качествами благородного мужа являются верность, преданность, сыновняя почтительность, и там, и там почитают старших – по возрасту и положению (родителей, Вождя, руководителей предприятий на Севере, президентов компаний на Юге), а также уважают традиционные ценности – правду, справедливость. И там, и там соблюдают ритуалы. Любое действо – подношение жертвенного подарка (цветов) статуе Вождя, обед, ужин в компании, приветствия – имеет оформление в виде устоявшегося ритуала (церемонии).

Самые почитаемые люди в КНДР - те, кто имеет статус вождя, основатель КНДР Ким Ир Сен, его сын Ким Чен Ир и внук Ким Чен Ын (нынешний руководитель страны). От иностранцев истового почитания, поклонения не ожидают. Всё же их традиционно везут в места, где принято кланяться статуям, изображениям вождей – таков ритуал в КНДР. Так всюду. В Питере, например, иностранцев, хотят они или не хотят, кровь из носа, везут в Эрмитаж, оттуда в Пушкин, вечером в Мариинский. Как бы то ни было, какова бы ни была жизненная позиция иностранца в Корее, местные жители ожидают и приветствуют вербальное и невербальное выражение уважения в адрес указанных персон.

Способы выражения уважения могут быть как позитивные, так и негативные. К последним, например, относится элементарное воздержание от демонстрации явного беспокойства во время рассказа гида, повествующего о жизненном пути одного из вождей, от перебивания его вопросами, от реплик типа "Ну, сколько можно? Надоело. Поехали в ресторан". Некоторыми специфическими способами выражения почтения являются, например, складывание газеты с портретом вождя на первой странице таким образом, чтобы портрет оказался сверху, а не внутри. Если такую газету положить портретом вниз, и, тем более, использовать в каких-либо утилитарных целях, это может быть расценено как оскорбление личности вождя.

Необходимость выразить уважение к старшему по возрасту или чину – причина того, почему корейцы, знакомясь, осведомляются о возрасте собеседника, а также его положении в обществе. Это также имеет практическую лингвистическую подоплеку. Ведь, зная о положении и возрасте нового знакомца, кореец может принять решение, в каком речевом стиле говорить с ним (в корейском языке существует шесть речевых стилей, каждый из которых выражается специализированными грамматическими и лексическими формами).


НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ОБЩИЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ


ГИДЫ

Сертифицированные, тщательно отобранные местным Интуристом гиды – единственные посредники между интуристом и Кореей и корейским народом. Они питают уважение к зарубежным гостям, одновременно связаны по рукам и ногам долгом перед страной, поэтому их добросовестное лавирование, исполнение ими двойного долга заслуживает всяческого уважения. Видя доброе к себе отношение, гиды способны в знак благодарности сделать для интуристов то, что не входит в их обязанности.

Не рекомендуется выходить в город (даже в Пхеньяне) без сопровождения гида. Одинокий иностранец неизбежно вызывает подозрения у местного населения, которое не привыкло видеть самостоятельно путешествующих иностранцев. Следует помнить, что полную ответственность за любые действия (и проступки) иностранных туристов несут гиды. Если интурист, совершивший проступок, в конце концов, покинет страну, то гиду придётся несладко - он понесёт заслуженную ответственность.

Как правило, группу туристов сопровождает не один гид, а два. Беседы вести рекомендуется таким образом, чтобы реплики переговаривающихся сторон были зафиксированы обоими гидами, а с вопросами, просьбами, выполнение которых требует определённой сноровки или обладания права принятия решения (decision making authority), как-то об изменении маршрута или испрашивании помощи в приобретении местного айпэда, лучше обращаться к старшему. Старший по рангу и возрасту заслуживает уважения!

Не возбраняется вести разговоры о семье. Позволительны вопросы типа "Сколько лет?", "Когда женился?", "Сколько детей?", "Есть ли братья-сёстры?". Они позволят наладить дружеский, человеческий контакт. Каверзных же вопросов типа "Есть ли у тебя в доме холодильник (компьютер, машина)?", "Сколько зарабатываешь в месяц?" лучше избегать. Также нежелательны разговоры и острые дискуссии на животрепещущие темы политики и экономики.


ФОТОГРАФИРОВАНИЕ

Фотосъёмка стратегически важных и военных объектов (к ним относятся мосты, здания предприятий, пр. – вспомните советское прошлое!), а также людей в военной форме запрещена. Во время экскурсионной прогулки можно смело, не стесняясь, беспокоить гида вопросами, можно ли сфотографировать тот или иной объект или строение. Это заодно позволит гиду думать, что он занимает важное место в проведении тура (это, на самом деле, так), осознать свою важность, и он в будущем может оказаться хорошим другом и советчиком. Впрочем, если гид увидит, что интурист собирается снимать спорный объект, он, скорее всего, сам скажет, что этого делать не надо. Многие туристы фотографируют из окна автобуса. Лучше побеспокоить гида, спросить, можно ли фотографировать.

Фотографировать людей (в обеих Кореях!) можно только с их разрешения.

Съемка достопримечательностей также имеет свои особенности. В частности, фотографируя статуи вождей, необходимо снимать так, чтобы в кадр попала вся статуя. Гид может попросить показать отснятые кадры и даже попросить удалить кадр, показавшийся ему неподходящим.

Из личного опыта: я, будучи студентом университета Ким Ир Сена, как-то раз сфотографировал статую Кир Ир Сена (тогда она стояла одна, без статуи сына), но не обратил внимания, что протянутая рука вождя оказалась загороженной веткой дерева. Меня засёк бдительный гражданин пенсионного вида, как на грех совершенно случайно (или не случайно) оказавшийся под боком. Он поймал меня за руку, закричал, и из-за деревьев вышли сотрудники секретной службы в гражданской одежде. Я заявил протест, однако, несмотря на это, был отведен в центральное отделение милиции, где и был помещен под стражу как японец, подозреваемый в подрывной деятельности в пользу врагов государства. Как на грех, у меня при себе не было ни студенческой карточки, ни каких-либо других документов. Из околотка меня через несколько часов вызволил генконсул СССР.


В ГОСТИНИЦАХ

Несмотря на то, что, оказавшись без присмотра в отеле, интурист невольно чувствует свободу и стремится выразить вслух свои чувства, рекомендуется ненужных разговоров не вести, во всяком случае не вести громким голосом. Также рекомендуется, покидая номер, забирать с собой или запирать на замок служебные бумаги.


РИТУАЛЫ

Корейцы, как сказал выше, самая ритуализованная, попросту церемонная, нация на Дальнем Востоке. Так, они чаще, чем кто-либо другой, кланяются друг другу. Кланяются и, подавая руку или наливая сотрапезнику вино.

Некоторые рекомендации поведения за столом и в компании корейцев.

• Не рекомендуется наливать себе спиртное. Делать так – знак дурного вкуса, неуважения к сотрапезникам. Спиртное должен наливать сотрапезник. Точно так, если ты увидел пустой бокал или рюмку сотрапезника, должен предложить ему повторить. Ритуал наливания – следующий: оба – наливающий и принимающий – берут сосуды в правые руки, слегка наклоняют головы и наливают/принимают, придерживая подающую/принимающую правую руку левой под локоток или прикладывая левую руку к груди.

Сказанное верно для Южной Кореи. Так ли обстоит дело в Северной Корее, предстоит узнать мне. Пока что я точно знаю (из собственного опыта), что особенностью северокорейского питейного этикета является то, что собутыльники могут подливать спиртное в недопитую рюмку (стакан), чего нет на Юге.

• Не рекомендуется втыкать палочки в рис. Воткнутые в рис палочки ассоциируются с жертвенным столиком, накрываемым во время совершения поминального обряда. Рис корейцы, в отличие от китайцев и японцев, едят ложками.

• Входя в ресторан или частный дом с низкими столиками, за которыми надо сидеть на подушках на полу, а также в гостиничный номер, необходимо снять обувь. В гостиничном номере надо ходить либо в носках, либо в тапочках (особенно в присутствии гида!).

• Необходимо позаботиться о том, чтобы носки были чистые, без дыр.


О ПЕСНЯХ

Корейцы, что на Севере, что на Юге, любят, подвыпив, петь песни. Рекомендуется перед поездкой в Корею подучить слова популярных в мире советских, русских и российских песен. Каждый кореец знает "Подмосковные вечера".


О ПИЩЕ

Традиционная кухня корейцев севера Корейского полуострова мало чем отличается от кухни корейцев Юга, разве что она менее острая, менее перчёная, и в ней большее место занимают блюда, приготовленные с использованием кукурузы. Так же, как на Юге, на Севере популярны блюда из мяса, рыбы и различных морепродуктов. В последние годы северяне экспериментируют с производством imitation food. Некоторое время назад я прочитал новость о том, что в КНДР изобретено и начато производство искусственной говядины из рисовой соломы.

Ресторанная пища отличается разнообразием. Традиционно в меню ресторанов много китайских и европейских (советских) блюд. Влияние великих соседей сказывается и на дизайне многих ресторанов Пхеньяна – они зачастую выглядят как питерский "Метрополь" или заправский пекинский ресторан с круглыми вертящимися столиками Lazy Suzy. В последнее время в Пхеньяне все больше появляется пивных баров, пиццерий, заведений фастфуда.

Перекусить на ходу можно и на улице из ларьков.


О СПИРТНОМ

КНДР известна довольно крепкой "Инсамсуль" с корнем женьшеня внутри бутылки, рисовой водкой "Корёсуль" и водкой со змеей "Пэмсуль" (также известна как "Пульлочжу", или "Вино нестарения, бессмертия"). В последнее время в стране налажено производство популярных на юге полуострова некрепкой водки сочжу и бражки ("rice wine") макколли.

Также в мире славится северокорейское пиво. Особенно популярно пиво марки "Тэдонган". В моё время славилось пиво "Рёнсон". Технологией пивоварения корейцы, по слухам (их слышал ещё в начале 70-х), обязаны немцам.


ЧАЕВЫЕ

Несмотря на то, что культуры чаевых как таковой в Корее (обеих Кореях) нет, ситуация с дачей чаевых в Северной Корее, в отличие от Южной Кореи, особенно в той сфере, в которую вовлечен интурист – гостиницы, столовые, рестораны, отношения с гидами и водителями интуристовских автобусов, мало чем отличается от западной.

Возможно, этот раздел написан зря. Известно, что русские не любят давать чаевые.


ЧТО ПРИВЕЗТИ ИЗ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ

Традиционно иностранным туристам предлагаются: комплекты монет, картины корейской живописи чосонхва, наборы почтовых марок, змеиная и женьшеневая водки, таблетки из женьшеня (индан), настойки из женьшеня, корейский селадон (толстостенная фарфоровая посуда голубоватого цвета).

В КНДР, в отличие от Южной Кореи, торговаться не принято, даже на рынках.


ОБ ОДЕЖДЕ

Особых ограничений в одежде как будто бы нет (впрочем... Интересно, кто-нибудь ходил в Северной Корее топлес или шортах выше пупка? Что стало с ними?), однако при посещении музеев, театров, а также (особенно!) мест поклонений, где предполагается возложение венков, цветов (Мансудэ, где находятся статуи вождей, мавзолея, мемориального кладбища и т.п.), совершение поклонов, рекомендуется быть одетым, если не в официальный костюм, то в более строгую, чем футболки и шорты, одежду.


ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

В стране используются преимущественно розетки type С (стандартный евро-разъём). Встречаются и розетки type A (с плоскими разъемами). Стандартное напряжение 110 / 220 V, стандартная частота 60 / 50 Hz. Целесообразно на всякий случай привезти с собой переходники.

В южнокорейской инструкции написано: "Поскольку возможны перебои с подачей электричества, рекомендуется тем, кто везёт с собой элеткробритвы, фены и др., запастись изрядным количеством батареек. Их количество (для личного пользования) таможенными правилами не лимитировано".


АПТЕЧКА

Рекомендуется иметь с собой необходимые лекарства.


ВЕЛОТУРИСТУ

Велотуризм в КНДР, несмотря на довольно большое число обладателей велосипедов, еще не получил широкого распространения, поэтому группе иностранных велотуристов следует неизбежно ожидать повышенное к себе внимание со стороны местного населения. В отличие от Южной Кореи, в стране практически отсутствует сеть велодорожек, связывающих отдельные города и районы. В Пхеньяне несколько лет назад часть тротуаров и автомобильных дорог были преобразованы в велодорожки, однако ими надо пользоваться с осторожностью, потому что по ним могут ходить пешеходы. В прошлом году в Пхеньяне появилась сеть прокатных велосипедов "Рёмён".

Во время прохождения маршрута безусловно рекомендуется иметь на себе велосипедный шлем. Несмотря на то, что автомобильный поток на дорогах Кореи крайне беден, нельзя не допускать возможности возникновения разного рода происшествий. Велосипедный шлем может спасти жизнь!

Желательно иметь запасную камеру (не одну! Это Северная Корея!), заплатки, инструменты для ремонта велосипеда, насос (особенно для камер с клапаном Presta – это Северная Корея!), проч., несмотря на то, что с группой будут гиды, предположительно специально подготовленные к сопровождению велотуристов.

Также желательно иметь во избежание появления натертостей и мозолей надлежащую амуницию (спецтрусы, велоперчатки).

Posts from This Journal by “КНДР” Tag

Мне кажется ваше путешествие напоминает хождение по канату. С одной стороны оно уникально, но с другой- этож вообще не расслабиться! Потом отзывы о путешествии не назвать будет откровенными. С удовольствием бы приобрела и селадон и картины. Кстати посмотрела в Википедии этот селадон, оказалось у слова несколько значений, и даже проверка орфографии его не подчеркивает, а впервые слышу это слово.
Ммм, тысячи людей приезжают в Корею. Чем я отличаюсь от них? Разве что тем, что прокачусь по ней на велосипеде. :)))
Вот так везещ чемодан колготок, и на все вопросы говориш - для личного пользования.
Так иностранец же! Еще можно сказать, что колготки - прекрасный заменитель масок. :)))
Кстати, у меня был как-то случай --- с колготками. Году в 80-м ездил в Хельсинки, там встретился с коллегой, корейцем, нынче покойным. Его жена послала моей жене с полсотни колготок. Чтобы контрабанда поместилась в сумку, мы решили разорвать упаковки. Помню, мы сидели верхом на кровати и рвали пакеты. Представляете, как раньше сотрудники Академии наук ездили в командировки? :)))
Я, беспокоясь за судьбу колготок, положил их на дно сумки, сверху завалил книжками. На самый верх положил переводы на корейский Толстого, Чехова, Достоевского.
На границе таможенник открыл сумку, увидел книжки и крикнул: "Товарищ майор, тут по вашей части". Меня отвели в сторону, майор взял книжки: "Что везем, Виктор Данилыч?". Я: "Это переводы русской классики на корейский язык. Подарок Хельсинского университета Ленинградскому". А сам думаю, лишь бы вниз не полез. Он листнул пару книжек и дал добро: "Свободен". :)))
Как решили с визой? У вас будет велогид?
Так всё ж как обычно. Никаких секретов нет. Любой может позвонить в турфирму, купить тур --- индивидуальный или групповой. Были бы деньги. :))) Насчет визы мы договорились еще в январе.
Велогид, как же, будет. Как без него? Кто будет нас контролировать на дороге? Кто будет давать разрешение на фото- и видеосъемку? Только гид! :)))
Думаю, он будет не один. :)))
Всё будет отлично, не волнуйтесь :)
Правила и советы справедливые
Вдруг примут за японского шпиона! Или за канадского! :)))
Кстати, наверное, из-за того, что читаю посты о подготовке, такое чувство, что тоже туда еду)))
Вы же оттуда писать не будете, когда приедете обо всём расскажете, да?
Сомневаюсь, что кому-либо будет интересно читать. Даже, если найдется пара любознательных френдов, будет не в коня корм. Это ж сколько мне надо будет перебрать фотографий, сколько времени надо будет потратить на их редактирование! А каких трудов будет написать текст! Нет уж, спасибо. :)))
Напишу куцый отчет. Этого, думаю, будет достаточно.
Надеюсь, что Вы напишете всем нам приветственный пост, воспользовавшись Интернетом в КНДР.
А, что, идея! Вышлите 50 евро, и я попробую написать через симку. Банковский счет сообщу при первой же возможности. :)))
>> Так же, как на Юге, на Севере популярны блюда из мяса, рыбы и различных морепродуктов.

Вон оно как! А то говорят: кукуруза, кукуруза...
Ну да, а что такого в этом? Едят же абхазы, молдаване каждый день мамалыгу и ничего, не давятся. :))) Кукурузы на Севере больше, чем на Юге. На Юге, считай, ее нет --- едешь вдоль полей, и всё рис да рис. Это понятно. Так сложилось исторически. Юг Кореи всегда был рисовой житницей страны. На Севере тоже выращивают рис, но его по понятным причинам меньше.
В мое время при Ким Ир Сене по пайку взрослые получали каждый по 600-800 г риса в день. Много это или мало? :))) В голодное время, в годы неурожаев, понятно, доля риса в рационе корейцев здорово уменьшилась. Писали (надо посмотреть, что Ланьков писал, но надо учитывать, что он в основном, пишет на основании свидетельств беженцев, а они, сами знаете, на выдумки горазды :))), что рис полностью вытеснен кукурузой. Наверно, так и было.
С рисом занятная история. Его роль на столе примерно та же, что у русских с хлебом. На Руси говорили: "Хлеб всему голова", а для корейцев он --- аналог пищи. "Ты ел?", "Не голоден?" - по-корейски будет "Рис ел?". :))) Но это не означает, что кореец способен питаться одним рисом. Точно так же не представить, чтобы русский человек съедал в день буханку хлеба и больше ничего и считал, что он питается нормальной полноценной пищей. :))) Да зайдите в любую столовку что в России, что в Северной Корее. Увидите где-нибудь во главе меню "Хлеб", "Рис"? :)))
Вот в Мексике и прочих странах все жрут кукурузу и ничего!
А когда же едете то, дорогой дядюшка?!
Будем держать за вас кулачки!
Если что, напишем лично Христе!
А еще, когда говорят про голод в Северной Корее, обычно пишут: "К весне все пищевые продукты кончились, в стране началася голод. Люди вышли на поля, в горы --- собирать травы. 25-миллионный народ, доведенный до отчаяния диктатурой, жрет траву! Омайгод!". И никому невдомек, что все корейцы, что на Севере, что на Юге, питаются подножным кормом. На Юге одни из самых популярных ресторанов (и, к слову, не самые дешевые) - те, которые специализируются на "наших" "горных травах". Почему CNN не бичует южных корейцев? :)))
Христю --- I don't like her. Не пишите. Я в последний раз слушал ее, как она была в Торонто, во время встречи семерки, когда Минасян задавил народ. Неубедительна. Ни то, ни сё. Она вообще говорит не очень. Говорит, как старательная учительница или как старательная маленькая девочка, не уверенная, что выучила урок. А ее интервью не то на FOX, не то на CNN! А что она говорит в парламенте про политику в Афгэнистэн, Сирия, в мире? Детский лепет! :)))
Смотрю, вы отлично подготовились и ещё всех научить можете :)
:)))
Это всё известные вещи. Я скомпоновал то, что может пригодиться моим попутчикам. Абсолютное большинство, кроме одного, едут туда впервые...