atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ФЭЙСБУК

ВЧЕРА вечером я сидел за компьютером, изучал гостиницы Кореи и по плану дул вино, как Фэйсбук прислал письмо: "Ли Хёнбок советует вам добавить его в свой мессенджер". Ли Хёнбок (Hansol Hyun Bok Lee) - старый знакомец, один из лучших лингвистов Кореи и лучший её фонетист. Я обрадовался и нажал кнопку. Вскоре мессенджер заработал, прилетела весточка: "Где сейчас?". Завязалась оживлённая беседа...

Через некоторое время Фэйсбук прислал сообщение: "Ли Хёнбок зафрендил вас. Ваше ответное предложение?". Я обомлел. Разве мы с ним не френды?

Поздно ночью меня озарило: это не Ли Хёнбок посоветовал установить мессенджер, а Фэйсбук! Это он, пронырливая социальная сеть, используя имеющуюся у неё персональную информацию пользователя, послал мне тайком от него приглашение добавить его в мессенджер! Вот, наверно, Ли Хёнбок удивился, когда ни с того ни с сего получил извещение о том, что я добавил его, и с ним предложение установить мессенджер! Ума не приложу, зачем это нужно было Фэйсбуку? Наверно, он получает деньги --- за каждого новообращённого. Одно ясно. Мы с Хёнбоком - жертвы Фэйсбука.

Но я не расстроился из-за того, что Фэйсбук использовал персональную информацию пользователя. То, что он использовал, оно и к лучшему. Ли Хёнбок прислал мне видеоклип, а так бы не прислал. В нём он поёт "Стеньку Разина". Он знает, что это - моя любимая песня. Давно не слышал. Люблю.

Кстати, может кто-нибудь, прослушав запись, сказать, что певец ни слова не знает по-русски? Он выучил слова по записи текста, сделанной знаками Международной фонетической транскрипции. Вот что значит фонетист! Только вот начальный гласный в "острогрудые" у него не совсем русский. Он поёт его несколько лабиализованно, средне между "а" и "о", чего не делает ни один носитель русского языка. И долгота "з" в "из-за" не акцентирована. Послушайте. Тари-ра-рим...


Tags: music, youtube, друзья, лытдыбр, музыка
Subscribe

Posts from This Journal “youtube” Tag

  • ONCE UPON A TIME IN... TUSCANY

    _____________________________________________________________________________________________________ СЕГОДНЯ натянул шорты, перешёл на летнюю…

  • РОМАНС

    АККУРАТ в день снятия блокады YouTube подсунул (вот чертяки! Откуда они знают про этот день?) Ленинградскую симфонию Д. Шостаковича. Её в парижском…

  • FIASCONARO PANETTONE PANDORATO

    РЕШИЛ показать, что традиционно едим на десерт в это время года - в Рождество, перед и после наступления Нового года. Панеттоне можно, в принципе,…

  • ПОСЛАННИК ЛИ БОМЧЖИН. ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВРЕМЯ

    НЕ ПОМНЮ, чтобы когда-либо смотрел документальный фильм с таким интересом, с каким смотрел этот. Этот - про Россию и Корею. В нём снялся старый…

  • ЕДА, КОТОРУЮ ВЫБИРАЕМ

    ПРОСТАЯ вкусная, домашняя. Бадья ухи из минтая ( тонтхэтхан 동태탕), предположительно российского происхождения, хватит накормить троих, двадцать семь…

  • ПРОБЛЕМЫ КОРЁИНОВ

    ПРЕКРАСНО понимаю, что здесь никому нет дела до Кореи. Видео выкладываю для того, чтобы не искать его потом в YouTube, чтобы досмотреть на досуге…

  • ХРОНИКИ КОВИДА В КОРЕЕ

    ВИДЕО, которые на днях выложил Майки Чэн, я бы сказал, весьма educational, познавательные, что ли, по части борьбы с COVID-19 в условиях…

  • SAUSAGE IN THE FATHER-IN-LAW

    ВЧЕРА я, написав о своей китайской лапше, в заголовке записи использовал игру слов - rice 'рис' заменил на lice 'вши'. Получилось lice noodles,…

  • ЧЕМ ЖИВУТ КОРЕЙЦЫ: ВЫЛАЗКА НА ХАНГАН

    YouTube подсунул видеоклип одной покатушки. Простая корейская девчонка по имени Ючжон (клубная кличка - Омчжи, Большой палец, или Big Toe) и её более…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 73 comments

Posts from This Journal “youtube” Tag

  • ONCE UPON A TIME IN... TUSCANY

    _____________________________________________________________________________________________________ СЕГОДНЯ натянул шорты, перешёл на летнюю…

  • РОМАНС

    АККУРАТ в день снятия блокады YouTube подсунул (вот чертяки! Откуда они знают про этот день?) Ленинградскую симфонию Д. Шостаковича. Её в парижском…

  • FIASCONARO PANETTONE PANDORATO

    РЕШИЛ показать, что традиционно едим на десерт в это время года - в Рождество, перед и после наступления Нового года. Панеттоне можно, в принципе,…

  • ПОСЛАННИК ЛИ БОМЧЖИН. ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВРЕМЯ

    НЕ ПОМНЮ, чтобы когда-либо смотрел документальный фильм с таким интересом, с каким смотрел этот. Этот - про Россию и Корею. В нём снялся старый…

  • ЕДА, КОТОРУЮ ВЫБИРАЕМ

    ПРОСТАЯ вкусная, домашняя. Бадья ухи из минтая ( тонтхэтхан 동태탕), предположительно российского происхождения, хватит накормить троих, двадцать семь…

  • ПРОБЛЕМЫ КОРЁИНОВ

    ПРЕКРАСНО понимаю, что здесь никому нет дела до Кореи. Видео выкладываю для того, чтобы не искать его потом в YouTube, чтобы досмотреть на досуге…

  • ХРОНИКИ КОВИДА В КОРЕЕ

    ВИДЕО, которые на днях выложил Майки Чэн, я бы сказал, весьма educational, познавательные, что ли, по части борьбы с COVID-19 в условиях…

  • SAUSAGE IN THE FATHER-IN-LAW

    ВЧЕРА я, написав о своей китайской лапше, в заголовке записи использовал игру слов - rice 'рис' заменил на lice 'вши'. Получилось lice noodles,…

  • ЧЕМ ЖИВУТ КОРЕЙЦЫ: ВЫЛАЗКА НА ХАНГАН

    YouTube подсунул видеоклип одной покатушки. Простая корейская девчонка по имени Ючжон (клубная кличка - Омчжи, Большой палец, или Big Toe) и её более…