Biker

ТУРУБОН

ВЧЕРА под вечер я сгонял к Мину за велоштанами и катил по велодорожке в сторону мотеля с тем, чтобы чуть позже, передохнув, воссоединиться с товарищами и прокатиться с ними по склонам Чантхэсана (горы в окрестностях Тэчжона), когда сзади раздался истошный крик: "Тольгволь!". Я остановился, ко мне мчался велосипедист. Турубон!

Товарищ ехал с работы домой. Он сказал: "Когда приехал? Время есть? Пошли выпьем по пиву". Мы поднялись наверх. Вскоре мы подкатили к столовке, где Турубон - частый посетитель. Он велел тётушке принести по пиву, открыл бутылку и спросил меня: "Может, разбавим водочкой, сочжу?". Я перечить не стал. Сомэк 소맥 (ёрш из пива и сочжу) надо закусывать. Турубон велел тётушке принести что-нибудь простенькое, она притащила тарелку пхёнюка 편육, прессованной свинины, горшок бульона, неприхотливую закуску.

34

35

Опустошив три бутылки (бутылку водки и две пива), мы расстались. Турубон покатил домой, я покатил на стрелку с другими товарищами.

Posts from This Journal by “корейская кухня” Tag

Как же вы после столько выпитого поехали дальше?
Вотка у них крепостью примерно 20%, а бутылка вотки - 250 мл, на фото она есть. Если пересчитать всё их пиво и вотку на 40-градусную, то приняли они меньше, чем по 100 грамм.
Турубон из Юсонского велоклуба? Знакомое лицо, не виделись ли мы с ним на даче в 2014-м? :))
Глянул фото. Кажется, нет.
Может, он приходил в Минову лавку?

8

9

10

11

12

13

14

15
Может и приходил..... Но, скорее это для меня практически все корейцы на одно лицо :)))
Сильно после бутылки на двоих . Может водка была не 40 градусов или бутылка маленькая?
И бутылка была маленькая (360 мл), и водка не 40 градусов (20). :)))
"- Так, может, заяц был маленький?
- Может, и маленький, да только из того зайца тулуп вышел!.."

Вот что значит перехватить по маленькой! )
Заинтресовал пхёнюк... посмотрел в сети - как понимаю, это близкий аналог нашего зельца?
Да, близкий.
Надеюсь, вы погуглили и меня? Я думаю, писал и о пхёнюке. :)))
Здорово, что с друзьями повидались)