atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ТУРУБОН

ВЧЕРА под вечер я сгонял к Мину за велоштанами и катил по велодорожке в сторону мотеля с тем, чтобы чуть позже, передохнув, воссоединиться с товарищами и прокатиться с ними по склонам Чантхэсана (горы в окрестностях Тэчжона), когда сзади раздался истошный крик: "Тольгволь!". Я остановился, ко мне мчался велосипедист. Турубон!

Товарищ ехал с работы домой. Он сказал: "Когда приехал? Время есть? Пошли выпьем по пиву". Мы поднялись наверх. Вскоре мы подкатили к столовке, где Турубон - частый посетитель. Он велел тётушке принести по пиву, открыл бутылку и спросил меня: "Может, разбавим водочкой, сочжу?". Я перечить не стал. Сомэк 소맥 (ёрш из пива и сочжу) надо закусывать. Турубон велел тётушке принести что-нибудь простенькое, она притащила тарелку пхёнюка 편육, прессованной свинины, горшок бульона, неприхотливую закуску.

34

35

Опустошив три бутылки (бутылку водки и две пива), мы расстались. Турубон покатил домой, я покатил на стрелку с другими товарищами.
Tags: Корея с седла велосипеда, велоклуб, жить в Корее, корейская кухня
Subscribe

Posts from This Journal “корейская кухня” Tag

  • ОНИ ТАК АППЕТИТНО ЕДЯТ ХВЕ (САСИМИ) ИЗ СЕЛЁДКИ, УШИЦУ, СОМЁН C СЫРОЙ РЫБОЙ

    И ПЬЮТ пиво "КАСС" и "Чхонха" 청하 淸河 ("Чистая река", одна из марок чхончжу, 14%-ного рисового вина, в переводе на современный русский язык "водки",…

  • ПЕРЕЦ

    THANKSGIVING завтра, но мы решили съесть индейку (индюшку) сегодня. И вот почему. Она весит двенадцать паундов (фунтов). Нам не съесть. Что делать?…

  • 9413 SHU

    ПОРЕШИВ ужинать (или обедать) стейками из свежего лосося, съездили за ними в Кеннеди молл, в китайский магазин. Я прошёлся по корейско-японским…

  • УЖИН. ПРОСТО УЖИН*

    ______________________________________________ * Столь необычное количество фотографий, в основном, еды, за один день объясняется просто. Я…

  • ТУТ НАДУМАЛ ГОТОВИТЬ ПУЛЬГОГИ

    ПОЗАДИ этап проджекта. Вчера на нашем столе, как обычно, был фьюжн - мы ели жареный тофу с рисом, овощи, стейки из лосося, остатки позавчерашней еды,…

  • МЕНЮ. DISHES THAT PLAY WITH THE CONCEPT OF TIME

    ГДЕ-ТО в начале или середине 90-х (90-х точно, потому что мы вернулись на Российский, а на Российском квартиру мы точно купили после того, как…

  • HAPPY LABOUR DAY BULGOGI

    ПРОСИДЕВ за компьютером до вечера, отправился на кухню - глянуть, как поживает моё мясо. Скоро садиться за стол. "Моё" здесь - выражение…

  • LABOUR DAY

    СЕГОДНЯ Labour Day. Выходной. Сегодня положено жарить шашлыки. В голову пришла мысль: не приготовить ли по случаю пульгоги 불고기? В морозильнике лежит…

  • ВТОРОЙ ПЕРЕКУС

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments