atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Чувствовать локоть

Давеча возвращался с обеда в Институт. Оставил позади протянувшиеся под землей на километр или два торговые ряды с их обычной суматохой и толчеей, дошел до конца, свернул в отнорочек - впереди оставалась последнее препятствие на пути к свету Божьему, лестница.

Кроме меня, в отнорочке была одна-единственная живая душа - пожилая тетушка. Она ковыляла, едва передвигая ноги, чуть впереди меня. Вот она добрела до лестницы и принялась подниматься, как делают все в этой стране, по левой стороне. Я, идя, как это делают в остальном мире, по правой стороне, догнал на лестнице тетушку, как вдруг... тетушка, сделав несколько стремительных пасов, в мгновенье ока оказалась на моем пути! Эй, матушка, что делаете! Едва не споткнувшись, остановился, перешел на левую сторону и стремительным броском оставил позади свою престарелую соперницу.

Только что в аркаде на меня широкой шеренгой шли молодые люди с невидящими взорами, а прямо посреди узкого прохода, мешая всем, встали тетушки, обсуждая свои насущные проблемы... Эй, тети, дайте пройти! За полчаса до этого я стоял перед банковским аппаратом, платил со своего счета за газ, а вплотную ко мне сзади стояла, жарко дышала в затылок еще одна тетушка...

Вспомнилось, как посетившая недавно меня aigol жаловалась, выйдя из общественного туалета: "Намылила руки, как ко мне подошла женщина и, оттолкнув, принялась мыть руки". Больше в туалете никого не было. Я объяснил гостье, что в этом ничего обидного для нее нет. Напротив, она должна гордиться тем, что с ней поступили таким образом: ведь оттолкнувшая ее женщина видела в ней не иностранку, а просто еще одну посетительницу публичного заведения.

У меня есть идея, что корейцы таким образом выражают свою приверженность к коллективизму. Быть не просто вместе, но быть рядом, идти не просто в шаге друг от друга, но взявшись за руки, пойти всем отделом в столовку или ресторан - другие проявления корейского коллективизма (другие видят в этом корпоративность).
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments