Tiger and Magpie

С Новым годом! A Happy New Year!

新年おめでとうございます. japana
Sinnen omedetô gozaimasu. japana (latina)
Shinnen omedetō gozaimasu. japana (latina - Hepburn)
새해 복 많이 받으십시오. korea
Saehae bok mani badeusipsio. korea (latina - Suda Koreio)
Saehae pok mani padŭsipsio. korea (latina–McCune-Reischauer)
祝您新年好! ĉina
Zhu nin xinnian hao! ĉina (latina - pingyin)
Xin chúc mừng Nám mới! vjetnama
Шинэ жилийн баярыг хүргэе! mongola
Янги йил билан! uzbeka kirila)
Yangi yil bilan! uzbeka (latina)
Yengi yilingizƣa mubarək bolsun. ujgura (latina – en Sovetunio)
Еңи йилиңизға мубарəк болсун. ujgura (kirila – en Kazakstano)
Yéngi yilingizgha mubarek bolsun. ujgura (latina – en Ĉinio)
ujgura (araba – en Ĉinio)
Yeni yılınız kutlu olsun. turka Тəзе йылыңыз мүбарəқ болсун! turkmena (kirila)
Täze ýylyňyz mübaräq bolsun! turkmena (latina)
Жаңы жылыңыз менен! kirgiza
Жаңа жыл бақыты. kazaka (kirila)
Janga jel baқete. kazaka (latina – en Ĉinio)
Selamat tahun baru. indonezia
Hau’oli Makahiki Hou. havaja
سال نو مبارك. persa
Соли Нав муборак бод! taĝika
Szczęśliwego Nowego Roku. pola
Mnoho štĕstí v novém roce. ĉeĥa
С Новым Годом! rusa
Вiтаю з Новим роком! ukrajna
Честита Нова Година. bulgara
Bonne année. franca
Buon Anno! itala
Feliĉan Novjaron! esperanta
¡Feliz Año Nuevo! hispana
Feliz Ano Novo! portugala
Ein glückliches neues Jahr! germana
A Happy New Year! angla
Boldog uj evet Maganak is! hungara
สวัสดีปีใหม่นะ! siama
Вiншую з Новым Годам! belarusa
שנה טובה hebrea
(Many thanks to Kanno Hiroomi who has sent me a wonderful card in many languages).
Непременно надо внестит олбанский в список! :)
С наступившим!
С новым счастьем!
У вас, я обратил внимание, тоже список! Одним путем двигаемся. :)
вау!
Скатываю, ссылаюсь на Ваш оригинал

С Н Г
Re: вау!
Так меня оригинально поздравил Канно Хирооми, японск. лингвист. Он ли составил список, или позаимствовал у кого другого, не знаю. Он вполне на это способен, поскольку изучил все языки.
Спасибо.
Вам и Семену всех благ в этом году!
новогоднее
Виктор Данилович, мы с Лешей поздравляем вас с новым годом! Всего вам самого лучшего, я очень по вам скучаю и по корее, вы такой самый настоящий друг и самый настоящий АТСМАН! С Новым Годом! Всего вам самого, самого!!!
Re: новогоднее
Оксана! Как вы умудрились в Китае пробраться в ЖЖ? Ведь, говорят, там он под запретом. Или вы в России?
Спасибо за поздравление. Вам, сладкой парочке, всего самого хорошего - любви, согласия, счастья, и дальше, бла-бла-бла-бла, сами знаете, чего. :) Куйте железо, пока молоды!
С Новым Годом, Виктор, всего хорошего в 2008!
И вам всего хорошего!
Открыточку еще не получили? Я поздновато ее отправил.
(Anonymous)
Boldog uj evet Maganak is! (Magyarul)
С новым годом!!!!
Да не заскрипят у железного коника железные суставы!
Вiншую з Новым Годам!
Не сильно оригинально, но на белорусском.
3 раза пересмотрела, но не увидела. Сори.