В Value Village пошли вместе. Я пошёл смотреть книжки, Спецкор пошёл в другой угол. Я отрыл три замечательные книги - одну про треккинговые маршруты вокруг Аннапурны и две про азиатскую кухню. Первая была про корейскую кухню (автор - знаменитая Но), вторая - про восточноазиатскую вообще. На самом деле, я ещё отыскал учебник японского, но, полистав, вернул его на место. Во-первых, в интернете столько уроков японского, а, во-вторых, не будешь же в туалете учить японский! Положил отобранные книжки рядышком и принялся изучать. На Аннапурну, я знал, в ближайшее время не пойду. Две кулинарные книжки купил бы обе, но каждая стоила по $5.99 (так-то они стоят раз в пять дороже), а расстаться с двенадцатью долларами (столько стоит пачка сигарет) я не был готов. Я стал думать, какую купить. Тут позвонил Спецкор и велел идти к кассе. Я плюнул на книги и пошёл к кассе. Рядом со Спецкором стояла тележка. В ней лежали две пары на вид новеньких ролерблейдов. "Представляешь, новые колёсики. Пущу на запчасти". Подошла наша очередь.
"Хай". - "Хай". - "Двадцать один доллар". Я промурлыкал: "Вау". Кассирша посмотрела на меня: "Вы - отец и сын? Вы - senior citizen?". - "Да". Она сказала: "Тогда, если не возражаете, я оформлю покупку на вас. Вы имеете право на скидку 30%". - "Вау". - "Пятнадцать долларов". Я сказал: "Тогда я сбегаю за книжкой". Спецкор сказал: "Давай придёшь потом без меня. Я знаю, что ты будешь выбирать её полчаса".
К чему я веду разговор? Я всегда считал, что молод и выгляжу лет на тридцать, ну, тридцать пять, окей, на сорок, но кассирша моментально определила, что я - senior citizen. Это печально. Впрочем, уже пять-десять лет назад в конфуцианской Корее мне уступали в транспорте место: "Садитесь, дядя"...
Сделать, что ли, чистку, натяжку кожи? Закрасить седину?
