atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

HIT AND RUN

ВЧЕРА был пятнадцатый день восьмой луны по лунно-солнечному календарю, в народе именуемому лунным. Я совершил небольшой велосипедный пробег по паркам и окрестностям нашего города и посвятил его наступившему вчера корейскому Дню благодарения - чхусоку (в разговорной речи русских Кореи это и прочие однокоренные слова бытуют в формах чусок, чуска, чуску, чусочный и так далее) 추석 秋夕 (букв. "осенний вечер").

Я в этот день неизменно катаюсь на велосипеде - близко или далеко. Конкорданс отчётов о моих чхусочных (чусочных) путешествиях - здесь.

Мои велопокатушки, как известно, все имеют практическое назначение. Вот и вчера я катался с целью проверки местных лесов на предмет наличия грибов. Инспекция выявила отсутствие оных.

1

На обратном пути, проезжая по парку, притормозил в том месте, где до этого, час или полтора назад, проезжая в ту сторону, наблюдал ведение парково-строительных работ - в земле копались лэндскейперы, работяги, урчали машины. Теперь же всё поле было засаженно крошечными деревцами и кустами. Умеют работать люди! Что и говорить, капитализм!

2

3

____________________________________________________________________________________________________

А чуть ближе к дому я задавил белку. А, может, не задавил. Я ехал так быстро, что суицидное животное не увидал.

У них, у белок, такое обыкновение - торчат на краю трейла, дороги и в тот момент, когда подъезжаешь ближе, стремглав бросаются под колёса. Наиболее отвязные и бесшабашные, по моим наблюдениям - чёрные, облезлые, с куцыми хвостами. Серые, с пушистыми хвостами, те будут поосторожнее.

Мелькнула едва заметная - была и вот её нет - тень, вслед за чем велосипед на совершенно ровном месте подпрыгнул кверху. Я, сообразив, что наехал на белку, остановился. Оглянулся - её нет. Где она? Должно быть, подумал, отбросило в кусты. А, может, подумал с надеждой, она всего лишь оглушена и уковыляла в те же кусты? Как бы то ни было, я ничем не мог помочь невидимому бедному животному. Попереживав, совершил банальный hit and run и в дальнейшем старался никого не задавить.

Но как хорошо, подумал, что под колёса бросилась белка, а не лось или корова! Иначе от меня осталось бы одно мокрое место.

____________________________________________________________________________________________________

Поскольку я не в Корее, не кореец, и предки похоронены не здесь, ритуалы и обряды дня соблюдать не стал. Только заехал в индийский магазин и вместо корейских рисовых пампушек типа тток купил мешок пенджабских самоса.

____________________________________________________________________________________________________

Чуть позже планирую совершить более продолжительный трансторонтовский велопробег.
Tags: Канада с седла велосипеда, лытдыбр, парки, праздники Кореи, фото, чхусок
Subscribe

Posts from This Journal “чхусок” Tag

  • HALLOWEEN. - ПЕРЕЕЗЖАЮ В ТЭЧЖОН. - МОТЕЛЬ У ТЕРМИНАЛА

    ПРОСНУВШИСЬ, по своему обыкновению, в полдень, пошёл сварить себе кофе и в dining area увидел на столе кучу целлофановых пакетов и в них разномастные…

  • СЛУЧАЙ НА ДОРОГЕ

    ПРИЕХАВ в Тэчжон, я отправился к Мину: "Специально заехал в Корею, чтобы в рамках предстоящего велопробега прокатиться по Корее, потренироваться в…

  • КОРЕЙСКИЙ ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ. ОДИННАДЦАТЬ ЧХУСОКОВ

    В КОРЕЮ пришёл золотой чхусок 추석, "осенний вечер". Золотым его назвали потому, что в этом году он сложился так удачно, что можно гулять пять дней.…

  • ГУЛЯНИЕ У МОСТА МОКЧХОККЁ

    ВЕРНУВШИСЬ из экспедиции, взялся за своё - сел на верного конька и принялся накручивать километры. Дважды посетил велоклуб. В субботу, возвращаясь…

  • КАК Я ХВЕ ЕСТЬ ЕЗДИЛ (5): ДЕНЬ ВТОРОЙ. ЧИНЧЖУ-ТХОНЪЁН

    19 сентября, чхусок ВЫЕХАВ из Чинчжу, некоторое время ехал рядом с платным хайвэем номер десять. Чхусок уже наступил, а народ всё ещё ехал в…

  • КАК Я ХВЕ ЕСТЬ ЕЗДИЛ (3):ДЕНЬ ВТОРОЙ. ХАМЯН

    Четверг, 19 сентября Хамян 함양 - городок на западе Южной Кёнсан, центр одноимённого уезда 함양군 咸陽郡*. Он, как и все более или менее заметные…

  • КАК Я ХВЕ ЕСТЬ ЕЗДИЛ (1): ДЕНЬ ПЕРВЫЙ. ТЭЧЖОН-ЧАНСУ

    Среда, 18 сентября ПОСЛЕДНИЕ несколько дней перед необычайно продолжительным праздником (в этом году всё рекордно - и летняя температура, и осадки,…

  • MERRY CHUSEOK!

    НЕ СЛУЧАЙНО говорят, что корейцы чтут ритуалы ревностнее других народов Восточной Азии. Интеллигентнейшая korbirs написала, что была…

  • "ДРАКОНОВА УХА"

    Воскресенье, 15 сентября Я ПРИКАТИЛ в клуб. Товарищей было шестеро и все - бойцы! Обсудив варианты, решили прокатиться по местности севернее Дижона…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments

Posts from This Journal “чхусок” Tag

  • HALLOWEEN. - ПЕРЕЕЗЖАЮ В ТЭЧЖОН. - МОТЕЛЬ У ТЕРМИНАЛА

    ПРОСНУВШИСЬ, по своему обыкновению, в полдень, пошёл сварить себе кофе и в dining area увидел на столе кучу целлофановых пакетов и в них разномастные…

  • СЛУЧАЙ НА ДОРОГЕ

    ПРИЕХАВ в Тэчжон, я отправился к Мину: "Специально заехал в Корею, чтобы в рамках предстоящего велопробега прокатиться по Корее, потренироваться в…

  • КОРЕЙСКИЙ ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ. ОДИННАДЦАТЬ ЧХУСОКОВ

    В КОРЕЮ пришёл золотой чхусок 추석, "осенний вечер". Золотым его назвали потому, что в этом году он сложился так удачно, что можно гулять пять дней.…

  • ГУЛЯНИЕ У МОСТА МОКЧХОККЁ

    ВЕРНУВШИСЬ из экспедиции, взялся за своё - сел на верного конька и принялся накручивать километры. Дважды посетил велоклуб. В субботу, возвращаясь…

  • КАК Я ХВЕ ЕСТЬ ЕЗДИЛ (5): ДЕНЬ ВТОРОЙ. ЧИНЧЖУ-ТХОНЪЁН

    19 сентября, чхусок ВЫЕХАВ из Чинчжу, некоторое время ехал рядом с платным хайвэем номер десять. Чхусок уже наступил, а народ всё ещё ехал в…

  • КАК Я ХВЕ ЕСТЬ ЕЗДИЛ (3):ДЕНЬ ВТОРОЙ. ХАМЯН

    Четверг, 19 сентября Хамян 함양 - городок на западе Южной Кёнсан, центр одноимённого уезда 함양군 咸陽郡*. Он, как и все более или менее заметные…

  • КАК Я ХВЕ ЕСТЬ ЕЗДИЛ (1): ДЕНЬ ПЕРВЫЙ. ТЭЧЖОН-ЧАНСУ

    Среда, 18 сентября ПОСЛЕДНИЕ несколько дней перед необычайно продолжительным праздником (в этом году всё рекордно - и летняя температура, и осадки,…

  • MERRY CHUSEOK!

    НЕ СЛУЧАЙНО говорят, что корейцы чтут ритуалы ревностнее других народов Восточной Азии. Интеллигентнейшая korbirs написала, что была…

  • "ДРАКОНОВА УХА"

    Воскресенье, 15 сентября Я ПРИКАТИЛ в клуб. Товарищей было шестеро и все - бойцы! Обсудив варианты, решили прокатиться по местности севернее Дижона…