atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

МИКИ, МИНИ И ПРОЧИЕ КАНАДСКИЕ МЕРЗАВЧИКИ

ПРОКАТИЛСЯ на велосипеде (сегодня ветрено, но тепло) и заехал в LCBO (винный). Нет, не так. Прокатился именно с намерением заехать в LCBO и купить бутылку водки. Так будет фактически и исторически вернее. Водка была нужна, чтобы заквасить наливку из шиповника, который я собрал во дворе и засыпал сахаром пару недель назад.

Водки в магазине, может, не такое великое разнообразие, как в российских магазинах, но всё же довольно много. Я остановил выбор на ту-сикс "Банфф Айсе". Он стоит столько же, сколько стоят прочие дешёвые водки - чуть меньше $30, зато на нём болтался мини. Кто не любит халявы! А наливка, она стерпит. Какая ей разница, сколько стоила водка - сто или тридцать долларов? Дополнительно к водке купил бутылку онтарийского шираза (она пополнит мой погреб итальянских вин) и пару пива. На выходе прихватил дармовой 250-страничный рождественский номер "Food & Drink". Всё это едва поместилось в рюкзачке.

2

Мини (mini) - так у нас называют мерзавчики ёмкостью 50 г. Люблю покупать виски, водку с мини! Их преимущество заключается в том, что, придя домой, можешь, пока суд да дело, принять на грудь полста грамм, а стоит такой набор столько же, сколько стоят бутылки без.

Пить мини лучше дома. Дома можешь перелить содержимое в стопарик и заглотить из стопарика, а на улице или в парке вынужден пить из горла. Пить водку или виски из мини с горла, на мой взгляд, всё равно, что пить с горла из бутылки с бульбулятором.

Мини популярны среди алкоголиков. Самое милое дело забежать в обед в магазин и купить пузырёк.

Ещё в народе популярны Mickey - мики, "чекушки", или "мерзавчики". В них 375 г. Они выглядят как фляжки. Их удобно носить в кармане, они запросто помещаются в дамской сумочке.

Мини, мики относят к алкогольной лексике, неизвестной за пределами Канады. К ней также относят "two-six" (ту-сикс), букв. "два-шесть" (так называют бутылки крепкого спиртного по 0.750 л, что равно 26 унциям), "two four" (ту-фор), букв. "два-четыре" - так называют коробки с двадцатью четырьмя бутылками или банками пива. Скажешь "mini", "mickey" или "two four", "two-six", и все сходу понимают, что ты свой. Ещё есть pounder, forty, но я их не слышал.

Пойду, залью шиповник водкой, но прежде глотну мини. Закушу сальцем.
Tags: английский язык, вина, жить в Канаде, магазины, особенности канадской национальной, фото
Subscribe

Posts from This Journal “магазины” Tag

  • О ТОМ, КАК Я НЕ КУПИЛ МЕДОВЫЕ ЛЕДЕНЦЫ

    ВЧЕРА таки заехал в польский магазин - тот, что внутренним убранством, антуражем напоминает сельпо, и купил селёдку из бочки. Подошёл к кассе - в…

  • КРАСНЫЙ ДЕНЬ КАЛЕНДАРЯ I

    УТРОМ, в то время, когда решалась судьба мирового человечества, я, понимая, что мой слабый голос не услышит никто, смотался за молоком...

  • 9413 SHU

    ПОРЕШИВ ужинать (или обедать) стейками из свежего лосося, съездили за ними в Кеннеди молл, в китайский магазин. Я прошёлся по корейско-японским…

  • THANKSGIVING НА НОСУ

    ТОЛЬКО отметили корейский Thanksgiving, как на носу канадский. На канадский едят не пампушки, а индейку. Мы в этот день, даром, что вегетарианцы,…

  • СТАКАНЧИК

    ВЧЕРА в середине дня спутница жизни сказала: "Захотелось стейка из салмона. Сгоняй на велосипеде в китайский". А я только рад поступившему…

  • ГРЕЧКА

    ДРАГ-АЯ тм сказала: "Кончилось сливочное масло. Сходи за маслом". Проходя мимо европейских продуктов, сфотографировал - чтобы выложить фото в блоге…

  • БОБЫ С КУКУРУЗОЙ НАШЕМУ ПУЗУ НЕ ОБУЗА

    СЕГОДНЯ у нас Civic Holiday, продолжение выходных. Long weekend! Вечером обещают грозу, у-у-у-у (дождик и сейчас капает), но мы решили, что…

  • СЕГОДНЯ

    СЪЕЗДИЛ в китайский магазин. Корейских продуктов в нём всё больше и больше.…

  • THE CHRONICLES OF COVID-19: ПРОБЛЕМЫ ДЕЗИНФЕКЦИИ

    РАНО утром съездили на Brampton Corners (я эту плазу по-простецки называю дальней - до неё дальше, чем до другой; до той восемьсот метров, а до этой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 62 comments

Posts from This Journal “магазины” Tag

  • О ТОМ, КАК Я НЕ КУПИЛ МЕДОВЫЕ ЛЕДЕНЦЫ

    ВЧЕРА таки заехал в польский магазин - тот, что внутренним убранством, антуражем напоминает сельпо, и купил селёдку из бочки. Подошёл к кассе - в…

  • КРАСНЫЙ ДЕНЬ КАЛЕНДАРЯ I

    УТРОМ, в то время, когда решалась судьба мирового человечества, я, понимая, что мой слабый голос не услышит никто, смотался за молоком...

  • 9413 SHU

    ПОРЕШИВ ужинать (или обедать) стейками из свежего лосося, съездили за ними в Кеннеди молл, в китайский магазин. Я прошёлся по корейско-японским…

  • THANKSGIVING НА НОСУ

    ТОЛЬКО отметили корейский Thanksgiving, как на носу канадский. На канадский едят не пампушки, а индейку. Мы в этот день, даром, что вегетарианцы,…

  • СТАКАНЧИК

    ВЧЕРА в середине дня спутница жизни сказала: "Захотелось стейка из салмона. Сгоняй на велосипеде в китайский". А я только рад поступившему…

  • ГРЕЧКА

    ДРАГ-АЯ тм сказала: "Кончилось сливочное масло. Сходи за маслом". Проходя мимо европейских продуктов, сфотографировал - чтобы выложить фото в блоге…

  • БОБЫ С КУКУРУЗОЙ НАШЕМУ ПУЗУ НЕ ОБУЗА

    СЕГОДНЯ у нас Civic Holiday, продолжение выходных. Long weekend! Вечером обещают грозу, у-у-у-у (дождик и сейчас капает), но мы решили, что…

  • СЕГОДНЯ

    СЪЕЗДИЛ в китайский магазин. Корейских продуктов в нём всё больше и больше.…

  • THE CHRONICLES OF COVID-19: ПРОБЛЕМЫ ДЕЗИНФЕКЦИИ

    РАНО утром съездили на Brampton Corners (я эту плазу по-простецки называю дальней - до неё дальше, чем до другой; до той восемьсот метров, а до этой…