atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ТЕННИСИСТЫ

ВЧЕРА в Лондоне на финальном турнире АТР, неофициальном чемпионате мира, играла группа Токио-1970. Джокович обыграл Сашу Зверева, Медведерер Шварцмана. Я засмотрелся и не успел покататься на велосипеде. Надо было идти кататься утром. Погода была хороша...

Я обратил внимание на то, что пять из восьми лучших теннисистов мира этого года имеют отношение к России.

Живущий в Монте-Карло Медведерер (так называю Даниила Медведева, в честь Федерера; народ тоже его фамилию произносит как Бог на душу положит; теннисные комментаторы и арбитры, которым не до политики, произносят с ударением на последнем слоге; в последнее время, кажется, наметилась тенденция переноса акцента на второй слог, однако этот вопрос требует изучения) и москвич Андрей Рублёв ("Rublev" произносится с ударением на первом слоге и с "е", не с "ё", во втором слоге) - россияне. Зверев - немец, родители которого оба известные в прошлом советские теннисисты. У грека Циципаса русская мама, Сальникова, тоже известная в прошлом советская теннисистка (она, кажется, и тренирует его). Аргентинец Шварцман имеет более отдалённое отношение к России, однако он всё же имеет его. Из Польши и СССР в Аргентину, соответственно, во время и после второй мировой войны приплыли его бабушки и дедушки. Примечательна история его польского дедушки по отцовской линии, стало быть, Шварцмана. Его семью везли на поезде в концлагерь. Сцепка между вагонами разорвалась, состав с паровозом продолжил катить дальше, вагон, в котором были Шварцманы, остановился. Они бежали и сумели чудом живыми и невредимыми выбраться из Польши...

Все, кроме, кажется, Шварцмана, говорят по-русски. Этим, думаю, объясняются проблемы взаимоотношений, например, Медведерера с Циципасом и, возможно, с Шварцманом. Ругнётся он, бывает, по простоте своей, промазав по корту, а соперник тут же идёт к рефери и жалуется на неспортивное поведение русского. Я считаю, что ругаться на корте, да и не только на корте, нужно на языке, который не знает никто - например, на навахо или на чукотском.

В числе ведущих теннисистов мира вообще немало игроков с русскими фамилиями. На первое место из тех, кто находится близко к первой десятке, в соответствии с рэнкингом, ставлю земляка-канадца Дениса Шаповалова (он вот-вот войдёт в десятку сильнейших; его имя, "Denis", произносится похоже на "теннис" с ударением на "е"; фамилию неискушённые в русских фамилиях любители тенниса поначалу произносили "Шараповал" с ударением на "о"; что-то меня зациклило на фамилиях; так-то он известен как "Шапо" - с ударением на "а"). Следом идут испанец Алехандро, стало быть, Саша, Давидович-Фокина ("Davidovich", фамилия отца, которая должна произноситься с ударением на "о", испанцами произносится как отчество - с ударением на "и", а "Fokina", материна фамилия, как есть унаследованная сыном, сохранила окончание женского рода и тоже подверглась супрасегментной метаморфозе - произносится с ударением не на "о", а на "и"), австралиец Попырин... Как раскидало русских теннисистов по белу свету! Про казахстанцев и не говорю.

На предварительных этапах турнира русские, как на войне, понесли самые тяжёлые потери: до полуфинала добрался один Медведерер, правда, с лучшим на турнире результатом (он пока что не проиграл ни сета). Теперь в полуфинале Сергеич должен выиграть у Рафы, которому в прошлом году проиграл финал US Open.

__________________________________________________________________________________________________________

В первом полуфинале (группа Лонддон-2020) Тим и Джокович каждый выиграли по сету на тай-брейках. Не могу смотреть без волнения. Пойду, глотну для успокоения грамм сто или двести.
Tags: русские, спорт, теннис, языки
Subscribe

Posts from This Journal “теннис” Tag

  • OMG! MEDVEDERER WON!

    6-4, 6-4, 6-4! GettyImages Source: www.google.ca/url?sa=i&url=https://sports.nbcsports.c...

  • OMG! I'M DYING I'M DYING MEDVEDEV'S LEADING 6-4, 6-4

    НЕ могу смотреть. Пойду, подышу свежим воздухом.

  • В ФИНАЛЕ US OPEN ДВЕ ДЕВОЧКИ-ТИНЕЙДЖЕРА

    ХМ, чем-то ещё они, кроме половой принадлежности и возраста, смахивают друг на дружку. А! Разрезом глаз! И своими корнями. Обе родились в Канаде.…

  • САГА О МЕДВЕДЕРЕРЕ

  • МЕДВЕДЕВ В ФИНАЛЕ!

    СЧЁТ вчерашнего, то есть сегодняшнего, матча: 6-4 6-2 7-5. Во втором сете, проиграв очередной гейм, разъярённый Циципас швырнул оземь бутылку воды.…

  • MEDVEDEV-RUBLEV!

    В полуфинале Медведерер сразится со Степаном Циципасовым, Карацев с Джоковичевым. Какой сносшибательный Australian Open в этом году!

  • АСЛАН В ПОЛУФИНАЛЕ!

    ДИМИТРОВ всем видом показывал, что он травмирован, но всё же... Can't wait to see two Russians in the final. They say Djokovic is injured, too...…

  • АСЛАН КАРАЦЕВ - В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ!

    СЛУЧАИ, когда квалифай добирается до полуфинала или четвертьфинала, не вылетает в первом же круге, крайне редки. Тридцать лет назад Джон Макинрой…

  • AUSTRALIAN OPEN

    У ТРОИХ пробившихся в следующий круг фамилии заканчиваются на -ич - Джокович, Раонич, Лайович. Ещё больше пробилось с фамилиями на -ов/-ев. Медведев,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Posts from This Journal “теннис” Tag

  • OMG! MEDVEDERER WON!

    6-4, 6-4, 6-4! GettyImages Source: www.google.ca/url?sa=i&url=https://sports.nbcsports.c...

  • OMG! I'M DYING I'M DYING MEDVEDEV'S LEADING 6-4, 6-4

    НЕ могу смотреть. Пойду, подышу свежим воздухом.

  • В ФИНАЛЕ US OPEN ДВЕ ДЕВОЧКИ-ТИНЕЙДЖЕРА

    ХМ, чем-то ещё они, кроме половой принадлежности и возраста, смахивают друг на дружку. А! Разрезом глаз! И своими корнями. Обе родились в Канаде.…

  • САГА О МЕДВЕДЕРЕРЕ

  • МЕДВЕДЕВ В ФИНАЛЕ!

    СЧЁТ вчерашнего, то есть сегодняшнего, матча: 6-4 6-2 7-5. Во втором сете, проиграв очередной гейм, разъярённый Циципас швырнул оземь бутылку воды.…

  • MEDVEDEV-RUBLEV!

    В полуфинале Медведерер сразится со Степаном Циципасовым, Карацев с Джоковичевым. Какой сносшибательный Australian Open в этом году!

  • АСЛАН В ПОЛУФИНАЛЕ!

    ДИМИТРОВ всем видом показывал, что он травмирован, но всё же... Can't wait to see two Russians in the final. They say Djokovic is injured, too...…

  • АСЛАН КАРАЦЕВ - В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ!

    СЛУЧАИ, когда квалифай добирается до полуфинала или четвертьфинала, не вылетает в первом же круге, крайне редки. Тридцать лет назад Джон Макинрой…

  • AUSTRALIAN OPEN

    У ТРОИХ пробившихся в следующий круг фамилии заканчиваются на -ич - Джокович, Раонич, Лайович. Ещё больше пробилось с фамилиями на -ов/-ев. Медведев,…