atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ДЕНЬ ЗИМНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ В КОРЕЕ

СЕГОДНЯ 7-й день одиннадцатой луны. В Корее празднуют тончжинналь 동짓날, день зимнего солнцестояния.

Этот день многие считают малым солем 설, если сказать на русский лад, Новым годом. Тем не менее, год, который в календаре, основанном на 60-летнем цикле, является тридцать седьмым по счёту и называется кёнчжанён 경자년 庚子年 (иначе называется чви тти - годом мыши), завершится нескоро. Год вола наступит 12 февраля...

Порывшись в блоге, отыскал фото своей трапезы в этот день шесть лет назад, стало быть, в год лошади. Я тогда заказал горшок похлёбки из мягкого тубу (тофу), бутылку сочжу и вдобавок получил панчхан - разнообразные закуски, подаваемые, в соответствии с местной традицией, дефолтом и, считай, задарма. Похлёбка стоила шесть тысяч вон, или пять с половиной долларов, сочжу - три тысячи...

2

В тончжинналь корейцы традиционно хлебают кашу из красных бобов (фасоли, или иначе адзуки). В этом году, однако, тончжинналь - детский, э-тончжи 애(兒)동지 (я писал как-то, что корейцы различают, в зависимости от того, на какую декаду приходится этот день, "детский", "средний" и "старый" тончжи), стало быть, в этом году положено есть не кашу, а тток из красных бобов. Порывшись в блоге, отыскал для наглядности фото ттока...

Red bean cake

Red bean cake(2)

Фото отыскал в записи десятилетней давности, в которой описывал обряд приношения даров духу горы и моления о безопасности велопокатушек. В тот день, принеся дары и вознеся молитвы, мы поехали в ресторан братца Вперёд-в-тунцовое-море, члена нашего же клуба, есть суси-сасими из тунца, пить вино "Слеза" - сакэ с намешанным в него глазом тунца.

Sashimi(1)

Assorted tuna sashimi plate

Okayu, Japanese congee (tuna sushi sashimi restaurant)

Drinking sake

Скорее бы уж заканчивался карантин. Так, того и гляди, вся жизнь пройдёт.
Tags: Корея с седла велосипеда, велоклуб, день зимнего солнцестояния, корейская культура, корейская кухня, ритуалы, сасими, суси, тток, фото, японская кухня
Subscribe

Posts from This Journal “ритуалы” Tag

  • СОЛЛАЛЬ

    ЗАВТРА Корея и примкнувшие к ней страны Восточной Азии будут праздновать наступление Нового года по лунному календарю, первый день первой луны.…

  • МОЛЕНИЕ О КОЛЕСЕ

    НА ДНЯХ тэчжонские товарищи провели обряд моления о безопасных велопокатушках. Я глянул видео. Жемчужина и Санхо, супруги-миллионеры, приехали на…

  • О НЕКОТОРЫХ ТРАДИЦИЯХ ХАКАСОВ: БЫТЬ ПОД МУХОЙ. - ВЕЛОПРОБЕГ АБАКАН-БЕЛОЯР

    ИЗ ДЕРЕВНИ меня, оказывается, увезли потому, что на следующий день в мою честь в родовом селении собирается тамошняя родня. Почему меня заранее не…

  • ДВА ОБРЯДА И КОТ

    2 СЕНТЯБРЯ в гостях у старшей кузины я исполнил обряд, которого было не избежать - обряд разглядывания и комментирования семейных фотографий. Не…

  • ПРОВОДИНЫ (2): ПОСИДЕЛКИ В ЮСОНЕ

    ПРОВОДИНЫ товарищи устроили в мясном ресторане, специализирующемся на хану 한우 韓牛, корейской говядине, рядом с горячими источниками, ончхон 온천 溫泉…

  • МОЛЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ (2): РИТУАЛ

    МИНА, знатока ритуалов, с нами не было, поэтому перед тем, как приступить к совершению ритуала, заспорили, сколько поклонов надо совершить. Порешили,…

  • МОЛЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ (1)

    14 марта ВЧЕРАШНЯЯ покатушка (Тэчжон, Сонбук, Кванчжодон, 40 км, 70% шоссе, 30% грунтовка в горах) была совмещена с проведением ритуала-моления о…

  • ПОМИНКИ

    Вчера, 23 февраля ОТПРАВЛЯЯСЬ на поминки, позвонил Наполним-Души, чтобы узнать, будет там кто ещё (я за многие годы жизни в Корее привык к…

  • ЖИЗНЬ

    ВЧЕРА был день, когда все пекут блины (в основном, думаю, чтобы выложить фотографии в ЖЖ и Фэйсбук) и просят у всех, стало быть, у никого, прощения.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments

Posts from This Journal “ритуалы” Tag

  • СОЛЛАЛЬ

    ЗАВТРА Корея и примкнувшие к ней страны Восточной Азии будут праздновать наступление Нового года по лунному календарю, первый день первой луны.…

  • МОЛЕНИЕ О КОЛЕСЕ

    НА ДНЯХ тэчжонские товарищи провели обряд моления о безопасных велопокатушках. Я глянул видео. Жемчужина и Санхо, супруги-миллионеры, приехали на…

  • О НЕКОТОРЫХ ТРАДИЦИЯХ ХАКАСОВ: БЫТЬ ПОД МУХОЙ. - ВЕЛОПРОБЕГ АБАКАН-БЕЛОЯР

    ИЗ ДЕРЕВНИ меня, оказывается, увезли потому, что на следующий день в мою честь в родовом селении собирается тамошняя родня. Почему меня заранее не…

  • ДВА ОБРЯДА И КОТ

    2 СЕНТЯБРЯ в гостях у старшей кузины я исполнил обряд, которого было не избежать - обряд разглядывания и комментирования семейных фотографий. Не…

  • ПРОВОДИНЫ (2): ПОСИДЕЛКИ В ЮСОНЕ

    ПРОВОДИНЫ товарищи устроили в мясном ресторане, специализирующемся на хану 한우 韓牛, корейской говядине, рядом с горячими источниками, ончхон 온천 溫泉…

  • МОЛЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ (2): РИТУАЛ

    МИНА, знатока ритуалов, с нами не было, поэтому перед тем, как приступить к совершению ритуала, заспорили, сколько поклонов надо совершить. Порешили,…

  • МОЛЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ (1)

    14 марта ВЧЕРАШНЯЯ покатушка (Тэчжон, Сонбук, Кванчжодон, 40 км, 70% шоссе, 30% грунтовка в горах) была совмещена с проведением ритуала-моления о…

  • ПОМИНКИ

    Вчера, 23 февраля ОТПРАВЛЯЯСЬ на поминки, позвонил Наполним-Души, чтобы узнать, будет там кто ещё (я за многие годы жизни в Корее привык к…

  • ЖИЗНЬ

    ВЧЕРА был день, когда все пекут блины (в основном, думаю, чтобы выложить фотографии в ЖЖ и Фэйсбук) и просят у всех, стало быть, у никого, прощения.…