atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

АМЮЗ-ГЁЛЬ. - КТО-НИБУДЬ ЕЩЁ ЕСТ ПЕРЛОВКУ В 21-М ГОДУ 21-ГО ВЕКА?

Я ТРУДИЛСЯ над переводом текста про древнейшую историю Кореи, чёрт ногу сломит, когда сверху спустился Мори: "Вот, принёс апетайзер (кан.-русск. от англ. appetizer)". - "О, амюз-гёль (заимств. из франц., франц. amuse-gueule). Сенкс (кан.-русск. от англ. Thanks). Что на ужин?". - "Равиоли" (в русск. заимств. непосредственно или через посредство других языков из итал., где ravioli - форма мн. ч. raviolo).

2

Отыскал фото позавчерашнего амюз-гёля.

4

Интересно, кто-нибудь ещё ест перловку в XXI веке в 21-м году?

3
Tags: жизнь, пицца, фото, языки
Subscribe

Posts from This Journal “пицца” Tag

  • РОЖДЕСТВО НА НОСУ

    Причиной появления записи стали эти бутылочки. Их Драг-ая тм выудила из присланной с работы огромной коробки с рождественскими подарками - hoodie…

  • УЖИН. ПРОСТО УЖИН

    КАК Я ГОВОРИЛ, мы питаемся просто - едим то, что Бог послал. Днём перебиваемся чем попало и где попало, вечером либо готовим одно быстрое блюдо (не…

  • УЖИН НА ТРОИХ

    Я РЕЛАКСИРОВАЛ, сидя за компьютером, после покатушки, когда в дом вошли Мори и Спец. Пошёл к ним и честно сознался: "Обеда нет. Что приготовить?". -…

  • SWEET CHILI CHICKEN THAÏ

    ВЧЕРА утром съездил к дантисту - на чистку. После этого всегда волнительного происшествия ( посещение стоматолога стало для меня неизменно…

  • PIZZA CON PATATE, ИЛИ ПИРОГ С КАРТОШКОЙ

    ЧЕРЕЗ день ем пиццу. 15-го отпраздновали очередную годовщину пиццей из Доминоз, вчера вечером мои привезли мне пиццу из Пицца хат. Сегодня, роясь в…

  • ПИЦЦА

    Я СПОХВАТИЛСЯ, когда все встали из-за стола, когда всё было почти позади... Я обычно не заморачиваюсь фотографированием еды. Как известно, я не…

  • В ПЯТНИЦУ

    НЕСКОЛЬКО раз требовательно мяукнул Серёжа. Я пошёл на зов - глядь, сидит у паудер-рум (туалета). Увидев меня, сказал с упрёком: "Где тебя носит?…

  • ПИЦЦА ПОМОДОРО

    ТЕСТО поднялось фантастически быстро - ближе к полуночи. Спецкор сказал: "Давай испечём пиццу". Окей, на тебе кусок, пеки пиццу, а я налеплю…

  • ПИЦЦА

    ПО ПЯТНИЦАМ мы обычно едим покупную еду. Сегодня с едой не заморачивался, потому что, во-первых, думал, что спутница жизни поедет после работы играть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments

Posts from This Journal “пицца” Tag

  • РОЖДЕСТВО НА НОСУ

    Причиной появления записи стали эти бутылочки. Их Драг-ая тм выудила из присланной с работы огромной коробки с рождественскими подарками - hoodie…

  • УЖИН. ПРОСТО УЖИН

    КАК Я ГОВОРИЛ, мы питаемся просто - едим то, что Бог послал. Днём перебиваемся чем попало и где попало, вечером либо готовим одно быстрое блюдо (не…

  • УЖИН НА ТРОИХ

    Я РЕЛАКСИРОВАЛ, сидя за компьютером, после покатушки, когда в дом вошли Мори и Спец. Пошёл к ним и честно сознался: "Обеда нет. Что приготовить?". -…

  • SWEET CHILI CHICKEN THAÏ

    ВЧЕРА утром съездил к дантисту - на чистку. После этого всегда волнительного происшествия ( посещение стоматолога стало для меня неизменно…

  • PIZZA CON PATATE, ИЛИ ПИРОГ С КАРТОШКОЙ

    ЧЕРЕЗ день ем пиццу. 15-го отпраздновали очередную годовщину пиццей из Доминоз, вчера вечером мои привезли мне пиццу из Пицца хат. Сегодня, роясь в…

  • ПИЦЦА

    Я СПОХВАТИЛСЯ, когда все встали из-за стола, когда всё было почти позади... Я обычно не заморачиваюсь фотографированием еды. Как известно, я не…

  • В ПЯТНИЦУ

    НЕСКОЛЬКО раз требовательно мяукнул Серёжа. Я пошёл на зов - глядь, сидит у паудер-рум (туалета). Увидев меня, сказал с упрёком: "Где тебя носит?…

  • ПИЦЦА ПОМОДОРО

    ТЕСТО поднялось фантастически быстро - ближе к полуночи. Спецкор сказал: "Давай испечём пиццу". Окей, на тебе кусок, пеки пиццу, а я налеплю…

  • ПИЦЦА

    ПО ПЯТНИЦАМ мы обычно едим покупную еду. Сегодня с едой не заморачивался, потому что, во-первых, думал, что спутница жизни поедет после работы играть…