atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

МАКАТЬ БИСКВИТ

Я СКАЗАЛ: "Глотну чего-нибудь, закушу бискотти. Хочешь составить пару?". Драг-аятм сказала: "Хочу шерри". - "Его нет". - "Тогда хочу мускат". - "Могу налить портвейн. Ещё у тебя вроде есть Токай самородный. Я буду пить шиповник"...

2

____________________________________________________________________________________________________

Продолжили беседу. Я вспомнил, что в переводных романах старой европейской прозы их герои пили херес или аликанте, макая в него бисквит, и сообразил, что переводной "бисквит" есть не что иное, как наш "бискотти". Сказал о своём открытии Драг-ойтм, и она расхохоталась: "Наверно, так и есть. Но можешь представить, что будет, если макнуть советский бисквит в вино? Я не могу"...

____________________________________________________________________________________________________

Я макнул бискотти в шиповниковую настойку. Ммм... Ничего особенного. Нет во мне старой европейской культуры. С другой стороны, и у европейцев с их традицией, надо полагать, не было такой настойки.
Tags: вина, жить в Канаде, фото
Subscribe

Posts from This Journal “фото” Tag

  • ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ ПО ЗАПИСИ, ИЛИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕНКОНСУЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ТОРОНТО

    РАЗДОСАДОВАННЫЙ постоянными неудачами на поприще онлайновой записи на приём, я решил атаковать генконсульство живьём. Натянул на голое тело велотрусы…

  • МОГ ЛИ Я

    I. Который месяц не могу записаться на приём в российское генконсульство, подтвердить своё пребывание в живых. Решил: возьму оплот без записи. Hell!…

  • WRAP

    ОН - самый простой и довольно частый у меня перекус. Его популярность среди меня объясняется перманентным наличием недоеденной еды - салатов,…

  • КРОЛИК ВО ДВОРЕ

    ВЫШЕЛ подышать свежим воздухом - в углу двора сидел кролик. Стал дышать - он продолжал сидеть. Надышавшись, сходил за камерой - кролик продолжал…

  • ПАРКОВЫЕ ШАМПИНЬОНЫ С ЛУКОМ, ЧЕСНОКОМ И ПЕТРУШКОЙ

    БРОСИЛ грибы на политую рапсовым маслом сковороду. Дождавшись, когда они чуточку ужарились, бросил в них кусок сливочного масла (оно, что ни говори,…

  • ВСТРЕЧА НА ТРЕЙЛЕ

    Хм... Ролик с выступлением Бет Мидлер на 9/11 Memorial Service за полсуток посмотрело и пометило лайком два человека. Окей. Но, если вдуматься,…

  • WHAM BAM ONION POTATO HAM FIVE-MINUTE LUNCH

    К ИЗОБРАЖЁННОМУ на картинке добавил остатки позавчерашнего пюре, которое шло с рыбой (вчера ели китайский тейкаут - курочку, рис, тофу, овощи). Как…

  • APPLE PIE

    ПЕРЕД въездом на грунтовку проехали мимо спешившегося велосипедиста. Он стоял под деревом, на ветках которого висели яблоки. Доехав до конца трейла,…

  • ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУРОЧКИ ПО-КИТАЙСКИ

    СТРЕМИТЕЛЬНО пожарив курочку и овощи (кейл, бейби бокчой, морковь, болгарский перец...), да так, что масло летело во все стороны, соединил часть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments

Posts from This Journal “фото” Tag

  • ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ ПО ЗАПИСИ, ИЛИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕНКОНСУЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ТОРОНТО

    РАЗДОСАДОВАННЫЙ постоянными неудачами на поприще онлайновой записи на приём, я решил атаковать генконсульство живьём. Натянул на голое тело велотрусы…

  • МОГ ЛИ Я

    I. Который месяц не могу записаться на приём в российское генконсульство, подтвердить своё пребывание в живых. Решил: возьму оплот без записи. Hell!…

  • WRAP

    ОН - самый простой и довольно частый у меня перекус. Его популярность среди меня объясняется перманентным наличием недоеденной еды - салатов,…

  • КРОЛИК ВО ДВОРЕ

    ВЫШЕЛ подышать свежим воздухом - в углу двора сидел кролик. Стал дышать - он продолжал сидеть. Надышавшись, сходил за камерой - кролик продолжал…

  • ПАРКОВЫЕ ШАМПИНЬОНЫ С ЛУКОМ, ЧЕСНОКОМ И ПЕТРУШКОЙ

    БРОСИЛ грибы на политую рапсовым маслом сковороду. Дождавшись, когда они чуточку ужарились, бросил в них кусок сливочного масла (оно, что ни говори,…

  • ВСТРЕЧА НА ТРЕЙЛЕ

    Хм... Ролик с выступлением Бет Мидлер на 9/11 Memorial Service за полсуток посмотрело и пометило лайком два человека. Окей. Но, если вдуматься,…

  • WHAM BAM ONION POTATO HAM FIVE-MINUTE LUNCH

    К ИЗОБРАЖЁННОМУ на картинке добавил остатки позавчерашнего пюре, которое шло с рыбой (вчера ели китайский тейкаут - курочку, рис, тофу, овощи). Как…

  • APPLE PIE

    ПЕРЕД въездом на грунтовку проехали мимо спешившегося велосипедиста. Он стоял под деревом, на ветках которого висели яблоки. Доехав до конца трейла,…

  • ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУРОЧКИ ПО-КИТАЙСКИ

    СТРЕМИТЕЛЬНО пожарив курочку и овощи (кейл, бейби бокчой, морковь, болгарский перец...), да так, что масло летело во все стороны, соединил часть…