atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ЙУХ ДЖУНГ ЙОУН ПОЛУЧАЕТ "ОСКАР"

ЧТО за чудо эта женщина! Йух-джунг... Йоу-джанг... Йа-джунг... Йоун... Йун? По-английски она зовётся, язык сломаешь, Yuh-jung Youn. Так, должно быть, её имя изобразили в паспорте, когда она уехала в Штаты, в 70-е, до нынешней системы романизации. По жизни она - Юн Ёчжон 윤여정尹汝貞. Вчера она получила "Оскар" и произнесла замечательную acceptance speech.

Как проста и элегантна! И какое чувство юмора! "Сегодня прощу всех. Можете коверкать моё имя как хотите".



"Я вернулась в кинематограф из-за сыновей. Появились они, мне пришлось работать, чтобы прокормить их. И вот теперь у меня есть это"... "А, возможно, это просто ваш, американцев, жест гостеприимства в адрес корейской актрисы?". Какой элегантный намёк!

Она не сказала ни о политике, ни о Me Too, ни о чёрных, ни о попираемых правах слонов, а ведь могла всплакнуть и призвать Академию к более широкому признанию - в плане номинаций и наград - азиатского кинематографа...

В конце речи сказала благодарственные слова в адрес Ким Гиёна 김기영, полвека назад снявшего её в "Женщине-огне" и "Женщине-насекомом". Это старая школа. Прошедшие её помнят Учителей, испытывают чувство благодарности к ним...
Tags: кино
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

  • О НИЦШЕ

    СВАРИЛ кофе, полез за шортбредом - что это? "Бачи"! Уличённая в сокрытии Драг-ая тм заюлила: "Купила на сейле. Съешь штучку". Мои прячут сокровенное…

  • ЕЩЁ РАЗ О СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ: "WAR OF ART". - "TRANSLATION AND PROPAGANDA IN NORTH KOREA", JAN. 25, 2021

    1. ЗАКОНЧИВ один проджект, в ожидании очередного бью баклуши - целыми днями дую кофе, вино, виски, ем, сплю, перечитываю всего Рекса Стаута и смотрю…

  • R.I.P., KIM KI-DUK

    В РАННИЕ утренние часы стало известно о смерти в Риге Ким Гидока (Ким Ки Дука, Ким Кидука, Ким Ки-дука). То, что скончался именно он, подтвердили…

  • МЕНЮ. DISHES THAT PLAY WITH THE CONCEPT OF TIME

    ГДЕ-ТО в начале или середине 90-х (90-х точно, потому что мы вернулись на Российский, а на Российском квартиру мы точно купили после того, как…

  • СИСТЕМА СТАНИСЛАВСКОГО В ГОЛЛИВУДЕ: ВЕРЮ

    ЭТОТ клип впервые посмотрел сто лет назад - когда посмотрел сам фильм, "The Proposal". Funny. Funny. Very funny. Как в жизни. Американской жизни.…

  • ЗАГАДКА

    ПОСМОТРЕЛ Trainwreck с Эйми Шумер (на www.rottentomatoes.com он на одном из первых мест, ему дают, давали чуть ли не сто, окей, восемьдесят…

  • ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ (2): ШОКИРУЮЩИЕ ФОТОГРАФИИ КОРОЛЕВЫ КОРЕЙСКОГО ПОПА БОА

    ПРЕЖДЕ чем проситься в массовку, решил сфотографировать то, как снимают корейское кино. А, что, мало ли, вдруг благодаря моим фотокарточкам…

  • ONE WEEK

    ВЧЕРА Ивочкина сказала: "Помните, говорила, что скачала канадский фильм? Посмотрите. Какое чудо!". Посмотрел. Ммм, действительно, совсем не похож на…

  • О КОФЕ В КОРЕЕ СТО И БОЛЕЕ ЛЕТ НАЗАД. - ПОКУШЕНИЕ НА ЖИЗНЬ ИМПЕРАТОРА

    ВЧЕРА случайно наткнулся на статью, которая не то, чтобы опровергает, но поправляет широко распространённое в Корее мнение о том, что кофе в Корее…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

Posts from This Journal “кино” Tag

  • О НИЦШЕ

    СВАРИЛ кофе, полез за шортбредом - что это? "Бачи"! Уличённая в сокрытии Драг-ая тм заюлила: "Купила на сейле. Съешь штучку". Мои прячут сокровенное…

  • ЕЩЁ РАЗ О СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ: "WAR OF ART". - "TRANSLATION AND PROPAGANDA IN NORTH KOREA", JAN. 25, 2021

    1. ЗАКОНЧИВ один проджект, в ожидании очередного бью баклуши - целыми днями дую кофе, вино, виски, ем, сплю, перечитываю всего Рекса Стаута и смотрю…

  • R.I.P., KIM KI-DUK

    В РАННИЕ утренние часы стало известно о смерти в Риге Ким Гидока (Ким Ки Дука, Ким Кидука, Ким Ки-дука). То, что скончался именно он, подтвердили…

  • МЕНЮ. DISHES THAT PLAY WITH THE CONCEPT OF TIME

    ГДЕ-ТО в начале или середине 90-х (90-х точно, потому что мы вернулись на Российский, а на Российском квартиру мы точно купили после того, как…

  • СИСТЕМА СТАНИСЛАВСКОГО В ГОЛЛИВУДЕ: ВЕРЮ

    ЭТОТ клип впервые посмотрел сто лет назад - когда посмотрел сам фильм, "The Proposal". Funny. Funny. Very funny. Как в жизни. Американской жизни.…

  • ЗАГАДКА

    ПОСМОТРЕЛ Trainwreck с Эйми Шумер (на www.rottentomatoes.com он на одном из первых мест, ему дают, давали чуть ли не сто, окей, восемьдесят…

  • ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ (2): ШОКИРУЮЩИЕ ФОТОГРАФИИ КОРОЛЕВЫ КОРЕЙСКОГО ПОПА БОА

    ПРЕЖДЕ чем проситься в массовку, решил сфотографировать то, как снимают корейское кино. А, что, мало ли, вдруг благодаря моим фотокарточкам…

  • ONE WEEK

    ВЧЕРА Ивочкина сказала: "Помните, говорила, что скачала канадский фильм? Посмотрите. Какое чудо!". Посмотрел. Ммм, действительно, совсем не похож на…

  • О КОФЕ В КОРЕЕ СТО И БОЛЕЕ ЛЕТ НАЗАД. - ПОКУШЕНИЕ НА ЖИЗНЬ ИМПЕРАТОРА

    ВЧЕРА случайно наткнулся на статью, которая не то, чтобы опровергает, но поправляет широко распространённое в Корее мнение о том, что кофе в Корее…