atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

CANADA DAY. - YEONMI PARK PREACHING JORDAN P. PETERSON

ЗА ОКНОМ громыхают взрывы. Это народ пускает ракеты. Сегодня Canada Day. По случаю праздника решил, несмотря на бесполезность затеи, выложить интервью Джордана Питерсона (Jordan B. Peterson)1 со знаменитой Пак Ёнми (박연미, Park Yeon-mi, или Yeonmi Park)2, которую в мире считают the highest profile defector, то есть наиболее востребованной перебежчицей [из Северной Кореи] высочайшего калибра. Интервью, кажется, осталось незамеченным российскими корееведами. А, может, не осталось. Есть же множество мест, в том числе социальных сетей, в которых интервьюер и интервьюируемая могут высказать себя и в которые я не ходок, например, Фэйсбук...

Пак Ёнми и сама написала много, и о ней написано много. Её сбивчивые свидетельские показания против жестокого режима, всякий раз корректируемые ею в нужную сторону, подверглись тысячам аналитических разборов. Один из них можно почитать здесь.



__________________________________________________________

1 Как-то заговорил с Мори о Джордане. "Знаешь, что у него есть дочка?". Он сказал: "Знаю. Микела". Я изумился: "Вау! Смотришь её подкаст?". Он многозначительно промолчал. "А знаешь, что значит её имя? Имя пишется эм-ай-кей-эйч... Mikhaela. Папа назвал её в честь Михаила Горбачёва. Получается, она - Михайла. А знаешь, почему так назвал? Потому что, он сказал, the guy didn't destroy the world, мол, чувак не разрушил мир. Видишь? Я мог назвать вас Индиром или Маргаретом, а вы упрекаете меня за то, что, когда были маленькие, кормил луком и манной кашей. Хотя... Кто его знает, что Михайла говорит отцу не в подкасте!".

Кстати, муж Михайлы - русский, Андрей К. В прошлом году, когда канадские клиники махнули на Джордана рукой, зять устроил тестю лечение в российской клинике.

2 Пак в видео не узнать. Она непохожа и на себя, изображённую на фото на заставке видео, и на себя 21-летнюю образца 2014 года (кажется, уже тогда успела подправить свою внешность). У неё такие глазища! Такие губы, такой носик и такой овал лица! И совершенно немимичное лицо, никак не способствующее чёткой артикуляции звуков человеческой речи... Пак в мире называют северокорейской Пэрис Хилтон (она, похоже, пошла в маму, которая в голодные годы на Севере щеголяла с сумкой Шанель), но мне кажется, она сейчас больше похожа на куклу Барби. Подобные явления метаморфоза довольно часты в РК и в КНДР. Взять хотя бы Высшего руководителя.

Читая статью Википедии, следует урезонивать себя, стараться не верить всему тому, что в ней написано (мы знаем, что её написали люди). Её содержание противоречит и содержанию более полно написанной англоязычной статьи, и тому, что о себе говорит (говорила) сама Пак.
Tags: dprk, north korea, refugees, youtube, КНДР, Северная Корея, беженцы
Subscribe

Posts from This Journal “north korea” Tag

  • THERE AND BACK AGAIN: МЕТОД СОРОКИНА

    25 ФЕВРАЛЯ НА РОДИНУ ВЕРНУЛИСЬ 8 РОССИЯН-СОТРУДНИКОВ РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА В КНДР И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ. 🚩Поскольку вот уже больше года границы…

  • ЕЩЁ РАЗ О СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ: "WAR OF ART". - "TRANSLATION AND PROPAGANDA IN NORTH KOREA", JAN. 25, 2021

    1. ЗАКОНЧИВ один проджект, в ожидании очередного бью баклуши - целыми днями дую кофе, вино, виски, ем, сплю, перечитываю всего Рекса Стаута и смотрю…

  • TO TOPPLE THE GOVERNMENT

    THE NEW YORKER опубликовал эссе (его стиль определил бы как "non-fiction, написанный в беллетризованном стиле") Ким Сукхи (Ф.И.О.: Suki Kim, 김숙희,…

  • IF CANADA RETURNS ME THERE, I’M A DEAD MAN

    ВЧЕРА Yahoo News прислал на селфон статью "Если Канада вернёт меня туда (имеется в виду "в Южную Корею" - В.А.), я труп: бывшему телохранителю…

  • В КНДР ЗАПРЕЩЕНЫ РАСЧЁТЫ В ИНВАЛЮТЕ. - ГРУППА 1118

    NORTH KOREA has now banned the use of foreign currency in the country in order to encourage the domestic won, even though it is completely untrusted.…

  • НА ПОЛКУ КОРЕЕВЕДА: "ПРЕДАТЕЛЬ В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ"

    Мортен Тровик. Предатель в Северной Корее. Гид по самой зловещей стране планеты Пер.: Евгения Воробьева Научн. ред.: Константин Асмолов (…

  • ДВОЙНИК?

    ПОЯВИЛАСЬ теория, что вместо Любимого руководителя нам показали его двойника... Что ж, переживём и этого. Сколько лет живём с двойником Путина,…

  • ОБЪЯВИЛСЯ

    НЕ прошло и трёх недель с момента его таинственного исчезновения, как Высший руководитель объявился жив-здоров. Источник:…

  • ПО СТОПАМ МАНСКОГО: REAL LIFE В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ

    ПРИСЛАЛИ ссылку на фильм, в котором невероятно активный молодой человек рассказывает и показывает о Северной Корее. Наверно, репортёр или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 80 comments

Posts from This Journal “north korea” Tag

  • THERE AND BACK AGAIN: МЕТОД СОРОКИНА

    25 ФЕВРАЛЯ НА РОДИНУ ВЕРНУЛИСЬ 8 РОССИЯН-СОТРУДНИКОВ РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА В КНДР И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ. 🚩Поскольку вот уже больше года границы…

  • ЕЩЁ РАЗ О СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ: "WAR OF ART". - "TRANSLATION AND PROPAGANDA IN NORTH KOREA", JAN. 25, 2021

    1. ЗАКОНЧИВ один проджект, в ожидании очередного бью баклуши - целыми днями дую кофе, вино, виски, ем, сплю, перечитываю всего Рекса Стаута и смотрю…

  • TO TOPPLE THE GOVERNMENT

    THE NEW YORKER опубликовал эссе (его стиль определил бы как "non-fiction, написанный в беллетризованном стиле") Ким Сукхи (Ф.И.О.: Suki Kim, 김숙희,…

  • IF CANADA RETURNS ME THERE, I’M A DEAD MAN

    ВЧЕРА Yahoo News прислал на селфон статью "Если Канада вернёт меня туда (имеется в виду "в Южную Корею" - В.А.), я труп: бывшему телохранителю…

  • В КНДР ЗАПРЕЩЕНЫ РАСЧЁТЫ В ИНВАЛЮТЕ. - ГРУППА 1118

    NORTH KOREA has now banned the use of foreign currency in the country in order to encourage the domestic won, even though it is completely untrusted.…

  • НА ПОЛКУ КОРЕЕВЕДА: "ПРЕДАТЕЛЬ В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ"

    Мортен Тровик. Предатель в Северной Корее. Гид по самой зловещей стране планеты Пер.: Евгения Воробьева Научн. ред.: Константин Асмолов (…

  • ДВОЙНИК?

    ПОЯВИЛАСЬ теория, что вместо Любимого руководителя нам показали его двойника... Что ж, переживём и этого. Сколько лет живём с двойником Путина,…

  • ОБЪЯВИЛСЯ

    НЕ прошло и трёх недель с момента его таинственного исчезновения, как Высший руководитель объявился жив-здоров. Источник:…

  • ПО СТОПАМ МАНСКОГО: REAL LIFE В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ

    ПРИСЛАЛИ ссылку на фильм, в котором невероятно активный молодой человек рассказывает и показывает о Северной Корее. Наверно, репортёр или…