Tiger and Magpie

Каким образом синтез тетрахлордифенилдиоксина связан с корейским кино

Я когда-то снимал рекламу для «Самсунга», и мне нужны были корейцы в кадре. Мы тогда никого не нашли и договорились, что придут два представителя «Самсунга». Я объяснил им, где и как встать. Только отошел – они поменялись местами. Я поправил, смотрю – они опять местами меняются. «Я не могу быть впереди, - объяснил мне один, – он - начальник». Начали снимать, но тут зажевало пленку. Я пошел курить, минут через 40 возвращаюсь, а они стоят на тех же местах. Все разошлись, а они стоят. Хотя они были заказчиками этой рекламы. Я был поражен.

(из статьи Ксении, написанной для газеты "Российские корейцы").

Некоторые изучают связь порядка морфем в корейском слове с порядком членов предложения. Что за чушь! Морфемы не могут накормить вас. Тем более, вашу семью. Ксения - здесь kseniya_x - изучает корейское кино и лично знакома с теми, кого мы видим на экранах кино. Она чокается с ними стопариком сочжу, делит кров и пулькоги. Вот это, я понимаю, жизнь!

Иногда она вспоминает былое и дописывает Льюиса и играет в "Нарнию". А еще она - примерно раз в квартал - превращается в североамериканскую индеанку. А еще - раз в год, не чаще - делает открытия, подобные совсем недавнему, когда, наблюдая за движением эллиптических метеоритов, высказала предположение, что их перигей открывает возможность синтеза тетрахлордифенилдиоксина, что в свою очередь, может вызвать гашение кристаллизатора параллаксом...

Короче, рекомендую от всей души.
Tags:
Ну, вы меня в конец засмущали ))))))))
Тем более что всё кроме последнего открытия я помню очень смутно )))))
И более того: вы изучаете морфемы в Корее и потому можете каждый день писать об увлекательных путешествиях, а я в основном предаюсь воспоминаниям ТТ
)))))
Хм... Морфемы можно изучать, сидя в Академии наук и ни разу не увидев живого корейца!.. :)
Что говорить о пулькоги и пибимпапе? :)
гм... озадачен прямо, начиная с соотношения родов ))
Ась? Чего-то напартачил с родами? Грамматическими? Сейчас перечитаю.
P.S. Должен признаться, собирался в гости. Мог в спешке чего-то не то накатать. :)
P.P.S. Я и сейчас не совсем в форме. :)
:)
Ксения какого рода на самом деле? ))
С Троицей Вас!! ;)
Статья, цитируемая в начале поста, написана Ксенией от первого мужского лица? Или это такой особый стилистический прием? :) :)
А! Это кусок ее статьи! :)
Что сделать? Закавычить?
Оставьте как есть - пускай пост будет полностью крышесносным! ;)
Дело в том, что это не совсем статья - это смесь статьи с интервью и данный кус говорит режиссер, а не я )))))
А, сообразил! Вы соотносите м.р. цитаты с Ксенией.
Это просто кусок ее статьи!
Сейчас подумаю, как исправить.
Hm... You can't buy it here. :)
You can't buy it anywhere unless you're gifted to see what is hidden IN THE words. :)
Oh that scientific gibberish you've just called WORDS?? I mean, why would a distinguishe linguist bother delving into the maze of chemistry? There must have been some sort of weed involved:)) Speaking of the others knowing myself:)
Aha, that's tricky! Words aren't just words, or more strictly, no any words are just words. :) They may convey specific meanings, rather feelings, and deliver a certain message, which may be very important, while, yes, you're right, some people who don't actually care may think of them as gibberish stuff whatsoever blah-blah-blah-blah... :)
My message was aimed at, by using gibberish, attracting people to my friend's blog. Have you chosen her as your friend? Please hurry. :)
So that's all about marketing:) Френжу сейчас же, может хоть шо-нить про цэдваашппятьоаш нового узнаю!
Exactly! LJ-marketing. :) Thank you for understanding. It's an honor to have you blah-blag-blah... :)
делит кров? ;)

спасибо за ссылку. очень интересный журнал