atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

Гостинец как символ живучести культуры

Суббота, 14-е июня

ВЧЕРА случилась прекрасная погода - не холодно, и не жарко, и дул легкий ветерок. Я решил прокатиться вокруг озера по двум провинциям - Северной и Южной Чхунчхон.

Дистанция составила чуть меньше ста километров. Я был в пути около шести часов. Большей частью сучил ножками. Время от времени останавливался передохнуть, перехватить кофе или ледяной нэнъмён (гречневой лапши). Тогда я вдруг видел смешение культур, как здесь, у этого ресторанчика на берегу речки,

A countryside restaurant

или замечательный, покойный пейзаж, как здесь,

Hweincheon River

или коллекцию чансынов, повелителей небесного и подземного миров-хранителей деревень,

Jangseung

или соттэ, эти странные изображения птиц на шестах, своеобразные деревенские талисманы...

Sottae cluster

Ближе к Дижону проскочил Синтханчжин, переехал через Капчхон... На противоположном берегу стояла электростанция. На этом играли в чокку 족구, "ножной мяч", сотни энтузиастов этой странной игры, катались на велосипедах дети и взрослые... Посреди реки, верхом на надолбе, сидела выпь...

A bittern & electric power station

Воскресенье, 15-е

Только что вернулся со дня рождения.

Мы все здесь ходим - время от времени - на дни рождения. Сегодняшний день рождения был необычен: мне дали с собой гостинец со стола - баклажку салата, черный хлеб!

Похоже, братья-беларусы лучше сохраняют древние традиции, чем мы, гм, русскоязычные, эээ, россияне (© "Ширли-Мырли").

Саша, Марина, я ваш на всю оставшуюся жизнь!
Tags: Корея с седла велосипеда, наши в корее
Subscribe

  • ТАРЕЛКА

    Кура-гриль Рис жасмин Тушёные овощи (баклажаны, etc.) Папоротник с говядиной Огурцы малосоль по-корейски Кимчхи из черемши Грибы муэр Мучхим из…

  • ЗАКУСЬ ИЗ ОДУВАНЧИКОВ

    ВЧЕРА Драг-ая тм и Мори дёргали перед домом одуванчики. Меня, видя, что у меня отходняк, к полевым работам привлекать не стали. Давеча я, взяв…

  • ТРАНСТОРОНТОВСКИЙ ПЕРВОМАЙСКИЙ (2)

    МОЛОДЫЕ с нами сидеть не стали. Посидев, ушли. Для них банкет будет завтра. Они приезжали поздравить отца. Хозяйка спросила: "Копчёный палтус…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • ТАРЕЛКА

    Кура-гриль Рис жасмин Тушёные овощи (баклажаны, etc.) Папоротник с говядиной Огурцы малосоль по-корейски Кимчхи из черемши Грибы муэр Мучхим из…

  • ЗАКУСЬ ИЗ ОДУВАНЧИКОВ

    ВЧЕРА Драг-ая тм и Мори дёргали перед домом одуванчики. Меня, видя, что у меня отходняк, к полевым работам привлекать не стали. Давеча я, взяв…

  • ТРАНСТОРОНТОВСКИЙ ПЕРВОМАЙСКИЙ (2)

    МОЛОДЫЕ с нами сидеть не стали. Посидев, ушли. Для них банкет будет завтра. Они приезжали поздравить отца. Хозяйка спросила: "Копчёный палтус…