Tiger and Magpie

Дима

ВЧЕРА меня отыскал Дима.

Дима учился на тагальском. Его группа была первой группой, у которой вторым восточным языком был корейский. Корейский преподавал я.

Все, кто благополучно окончил университет, аспирантуру и что там дальше еще и устроился читать лекции в родном университете, знают, что студенты, которые после нас - идиоты, болваны, бездари и лентяи, а уж мы-то были лучше всех. Это не надо доказывать. Все и так знают, что так оно и есть. Это, так сказать, аксиома. Моя тагальская группа, по большому счету, не была исключением, а корейский им был что собаке пятая нога. Я думаю, расчет был на мою доброту. Они, наверно, думали, будем пять лет бить баклуши, а этот лопух будет ставить нам пятерки.

Группа была разношерстная. Например, в ней была девочка, чей папа был большим начальником в Москве (тут, конечно, многие спросят, что делала его дочка в Питере, но сейчас этот вопрос мне неинтересен). Я поставил ей - в первую же сессию - "трояк" (уверяю, совершенно незаслуженно, потому что, на самом деле, ей нужно было вкатить "пару"). Едва вернулся домой, как раздался звонок.

"Аллё". - "Витёк, это Марго" (Марго - это сотрудница другого академического института). - "О, привет, Марго. Как дела?". - "Витёк, ты почему поставил Светке трояк?". - "Ась?". - "Ты знаешь, кто Светкин папаша? Короче, слушай. Если Светка не пересдаст завтра корейский на "пять", ее папаша не даст институту денег на экспедицию, и я не буду копать твою Хакасию"...

Как причудливо устроен мир! Поистине, в нем нет ни от чего не зависящих вещей. В нем всё переплетено воедино.

Другие девочки тоже были не подарок, но, как ни удивительно (и я безумно рад этому), все они окончили университет и прекрасно устроились.

Да, так о чем же я начал говорить? А, о Диме!

Дима был единственный мальчик в группе. Он же и был единственным талантливым, усидчивым, прилежным и старательным студентом, притом не только в своей группе, но и, пожалуй, на всем курсе. Во всяком случае, студенты параллельного корейского отделения, которых я знал как облупленных - все были охламоны. Но, кажется, таков закон природы. Подобно тому, как в определенных условиях самки в природе мутируют в самцов, точно так же из толпы российских охламонов-абитуриентов непременно появляется талант. Вспомните свои курсы.

Дима так ловко учил корейский, что всего через неделю занятий складно выговаривал корейские придыхательные, сильные и слабые согласные, а также открытые и закрытые "е" и "о", а еще через месяц, изучив по книжкам полный курс Сеульского университета для иностранцев, стал задавать каверзные вопросы - про язык, и не только. От его расспросов и постоянно испытываемого стресса я начал стремительно седеть и толстеть... Года через два мне пришло в голову (это была прекрасная идея, парадоксальная, но, согласитесь, прекрасная) продлить свою молодость, сбагрив чересчур ретивого Диму в Корею. Сказано - сделано. Поскольку я в то время обладал некоторой властью, я привел в движение нужные рычаги в Корее и России и, тяп-ляп, выбил для юного тагалиста путевку в корейский университет на целый год. Нечего и говорить, услышав от меня новость про Корею, простодушный Дима просиял от счастья...

Прошло несколько лет, и Дима отыскал меня и сообщил, что находится в свободном плавании - путешествует автостопом по миру. Сейчас он в Южной Америке.

Я знал, что из Димы вырастет незаурядная личность.

Posts from This Journal by “студенты” Tag

  • ПОСЕЩЕНИЕ ПХЁНЬЯНСКОГО ИНСТИТУТА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ПОСАДКА ДЕРЕВА ДРУЖБЫ

    18 сентября 107-го года чучхе (2018). Пхёньян ИНСТИТУТ иностранных языков (평양외국어대학) - своего рода выставочная картинка, показательное заведение.…

  • ЧТО ТАКОЕ ПВФ

    ДОМ, о котором написал в предыдущей записи, оказался общагой и штаб-квартирой Ontario Alpha chapter of Pi Beta Phi (Pi Beta Phi - греч. ПВФ,…

  • ФОТО ИЗ ПРОШЛОГО (1)

    ТОЛЬКО что прислали снимки фотографий, хранящихся в частном архиве в Болгарии. На них изображены иностранные студенты ( рюхаксэн 류학생 留學生),…

  • ВЫБОР ПУ (3): СТРЕЛКА НА ЁНСАНЕ

    ОТ Сувона до центра Сеула рукой подать - сорок километров. Я был в прекрасной форме и мчался, соперничая со стремительно мчавшимися по…

  • ХУБЭ. - ЛЕЧУ ДОМОЙ

    СИЖУ в аэропорту. Мне впервые не продали спиртное. Девчонки из дюти-фри собрались гурьбой, принялись убеждать, что в Токио бутылку непременно…

  • ВОСПОМИНАНИЯ О СОЖИТЕЛЕ И КОРЕЙСКИЙ СЛОВАРЬ

    ЗАВТРА национальный праздник - "День павших за Родину" 현충일. Отдыхаем! К тому же сегодня у нас "красный четверг", работаем до обеда. В Институте,…

  • Сеульские посиделки

    Пятница. Вечер. Мы с Зайчиковой бредем по ночному Тэчжону в сторону наших вилл. Вдруг она восклицает: "Виктор! Сегодня днем видела кучу мебели! ". И…

Эх! Везука Дмитрию! :)
А на Корею в Питерском универе только девчонки идут? У меня вот лет 20 назад была подруга и коллега даже, занималась тэквандо, бредила Кореей, мечтала поступить на востфак. Ну, и поступила, но на эфиопскую историю, хотя, как потом выяснилось, на корею конкурс был как раз меньше, такой облом. Ну вобщем выучила амхарский и тоже, как я понимаю, неплохо устроилась. А студенту Диме я прям завидую! Мне уже такое не светит. :(
И девочки, и мальчики. Мальчикам вообще-то отдается предпочтение. Окончив Восточный факультет, многие устраиваются в организации, которые требуют подвижного образа жизни... Ну, скажите, смогла бы Светка путешествовать автостопом по Америке? :)
Ну... Ее вобще-то Машка звали (и зовут). Думаю, смогла бы! Девченки такие бодрые бывают - тушите свет! :)
хороший пост, светлый очень и повествовательный :)
Тагальский......... моя первая несчастная неразделенная любовь..... О, тагальский.... Самый красивый в мире язык...
Я так предполагаю, девочка у которой папаша, получила-таки на пересдаче два:) Вспомнилось, как я преподавал экономику в одной частной бизнес-школе в Антверпене (называлась она the diamond school, потому что была построена и содержалась на деньги, вырученные от продажи алмазов, коими в Антверпене торгут очень бойко, особенно нелегальными). Так я там сгоряча двум студентам (из десяти) поставил в семестре два. Меня вежливо вызвали к декану и очень доступно объяснили, что двойки в этом заведении не ставят. У них был талант убеждать--в начале разговора мне сообщили о том, что моя зарплата только что выросла на пятнадцать процентов:)
Кстати, как там прогресс с той книжкой, о которой Вы говорили, что её пишет Ваш прежний учитель? Тот, который объяснял корейскую грамматику на примере конкретных ситуаций, а не на языке компьютерного анализатора грамматик? Просто итересно, как я уже сказал, ни на русском, ни на английском я ещё не видел ни одного comprehensive учебника корейского.
Эээ, с памятью моей что-то стало... :)
Помню лишь, что мне было неловко на следующий день смотреть Светке в глаза... Что было потом, не поверите, начисто выбило из памяти! :)
Что было до этого, помню. Что было после, помню. А вот что было во время - нет. :)
Учитель учебник пишет. Как будет готов, я расстрезвоню всюду. Кстати, надо будет позвонить ему завтра - у него завтра день рождения.
Уважаемый Витторио, передаю Вам привет от Вашей сестры с Дальнего Востока. Так уж вышло (о, как тесен мир), что она - мой дипломный руководитель, можно сказать, наставник и друг семьи :)
Ого! Вы о Тамаре?! Действительно, мир тесен!
Огромное спасибо за привет.
Вы где, в Корее или во Владике? Если в Корее, надо срочно встретиться. :)
Восток - вообще дело тонкое.
У нас в Ростове-на-Дону открылся в свое время в университете факультет регионоведения - под лозунгами "ростов стоит на границе Европы и Азии! изучим азиатскую культуру и языки! и тд, и тп".
В итоге под всем этим пафосным соусом подали только один язык, да и тот турецкий. Было очень грустно.(
В свое время это когда?
Турецкий - понятно, потому что Турция - это ваш регион. Если честно, я бы ввел новые специальности - грузиноведение, армяноведение, азербайджановедение... Как бы не опоздать! Ведь введут в каком-нибудь американском университете "кавказоведение", и приоритет уйдет за океан. :)