Примечательно, что в видеоинтервью на сайте "Хангёре синмун" коллега называет президента "И Мёнбак", без обязательного 대통령 "(господин) президент" (назвать только по имени, без титула, в этой стране - оскорбление), а то и просто - "сумасшедший (человек)" (미친 사람).
Хорошо, а, главное, безопасно быть иностранцем в Корее, пусть и натурализованным.
(Первую ссылку прислал Л. Петров).
____________________________________
*В архиве отыскалось описание нашей встречи ровно трехгодичной давности: http://atsman.livejournal.com/35883.html.
