atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

Через фруктовую долину - на водопады! - Об особенностях канадской национальной арифметики

Понедельник, 28 июля

ПРОСИДЕВ дома до обеда, внезапно решили поехать на водопад (вообще-то их два, поэтому они и называются The Falls). Когда едешь на водопады, надо обязательно заехать в сады. Садов в Ниагарской долине десятки. О том, как устроен сбор фруктов в Онтарийской провинции, я писал в прошлом году.

Сказано - сделано. Заправившись (литр бензина - $1.36, год назад был чуть больше доллара), помчались в южном направлении. Заехали в Cherry Avenue Farms, наелись от пуза и набрали две корзины персиков, абрикосов и желтых слив.

Orchard (1)

A nest

Перед Ниагарой пролился и перешел в моросящий дождик сильнейший ливень. Просидев полчаса в машине на парковке, решили не ждать у моря погоды и покинули укрытие. Прошли мимо корейского ресторана ("Liars! Cheaters!"),

A Korean restaurant

глянули в американскую сторону

America

и пошли в сторону водопадов.

The Niagara Falls

Нафотографировавшись, пошли в поисках приличной едальни (в любимую пиццерию с дровяной печью решили не ходить - там всегда много народа, пришлось бы ждать в очереди на улице)... Снова пошел дождь, забегали дети, люди...

Kids

Переждав дождь, поднялись наверх и наткнулись на индийский буфет - почему его раньше не видели? И пахнет вкусно, и цена хорошая - всего $11.99!

При входе у нас спросили, будем мы есть хлеб или нет, конечно, будем, не успели мы набрать первой порцайки вкусных южноазиатских яств, как нам принесли четыре свежеиспеченные лепешки, когда уходили, я спросил, что будет с несъеденными лепешками, хозяин сказал, в отходы, не хотим ли мы его взять, возьмите, конечно, спасибо, спасибо.

Еще раз об особенностях канадской арифметики в ореховой скорлупе (я писал о них год назад).

Как я сказал, буфет стоит $11.99. На одного. На двоих это будет, сейчас соображу, $23.98. В Корее я бы отдал, не мудрствуя лукаво, 24 доллара и вышел вон. Не так здесь. Здесь, даже если бы и хотел, так сосчитать не получится. Всё дело в том, что калькуляторы и кассовые аппараты устроены таким макаром, что, когда к 1 прибавляешь 1, они дают результат: 3! А когда складываешь 2 и 2, получается 5 или 6. Так было и в индийском ресторане. Хозяин набрал на кассовом аппарате 11.99, нажал "умножить" на 2, и аппарат, не моргнув глазом, выдал ему $27! Я, впрочем, тоже был не лыком шит - чукча не дурак! И, не моргнув глазом, вытащил $30 и протянул хозяину: "Спасибо!"...

Часов в девять мы подъезжали к мосту через Онтарио - солнце катилось к горизонту... Миг - и стало темно...

Sunset

Через полчаса мы подъехали к дому. Следом прибыл еще один член семьи. Мы достали корзины с фруктами, пакет с лавашами... Запенилось холодное пиво...
Tags: niagara falls, pick your own, Ниагара, Ниагарский водопад, Ниагарский разлом
Subscribe

Posts from This Journal “niagara falls” Tag

  • ПО ЧЕРЕШНЮ К НИАГАРЕ

    Вчера ДОСИДЕВ до двух пополудни, решили развеяться, поехать в St. Catherines собирать черешню. До Cherry Avenue Farms (туда ездим полтора десятка…

  • Поездка на водопады*

    5 августа УТРОМ, почесав бедовые головушки, решили махнуть на работу, поехать на Ниагарский водопад. А заодно, подумали, заедем в сады. Сборы были…

  • О некоторых корейских ресторанах в Северной Америке

    Был long weekend, и мы съездили на Niagara Falls. По пути заехали во фруктовую долину - набрать и заодно поесть персиков, слив, абрикосов...…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments