atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

Man from Sinseong-dong

168 часов тому назад

АВТОБУС что есть силы затормозил, силы природы выкинули меня из салона. Я полетел кубарем, но устоял на ногах. Избавившись от меня, автобус рванул вперед. Слева был Академгородок, справа высились жилые многоэтажки. Я был в Синсондоне. Туда меня зазвали, воспользовавшись отсутствием супруг (одна пошла в кино, вторая уехала рожать в Россию) два друга-астрофизика, runizag и avdotii. Я набрал номер Гаса и доложил о своем прибытии...

Мы шли по узкой улочке, когда Гас ткнул рукой: "Мечи!". Мы подошли к витрине, принялись глазеть. Дверь распахнулась, вышла дама, поклонилась: "Входите, пожалуйста!". Мы вошли. Внутри коллекция холодного оружия показалась еще более внушительной. Вспомнился Kill Bill, volume one, chapter "Man from Okinawa".

Появился хозяин:

- 어서 오십시오 Добро пожаловать!

- 안녕하세요 Здравствуйте.

- О, быи харасё габариччи па-ккайрейссыкхи!

- 아니요 Нет.

- О, да, быи харасё габариччи па-ккайрейссыкхи!

- 아니요 Нет.

- Да!

- Харасё, окэй, да, я есть немного габариччи па-ккарейссыкхи.

Хозяин:

- Быи дабыно бы Ккареи?

- С такого-то времени.

- О, быи харасё габариччи па-ккайрейссыкхи!

- Да, да, я согласен с вами. А что это у вас такое?

Гас протянул руку к одному мечу, снял с распялок. Хозяин отобрал:

- Нет, этот сувенирный. Возьмите лучше вот этот.

Вынул из ножен - тускло блеснула сталь. Мы по очереди пощупали. Гас с видом знатока:

- Не булат.

Хозяин:

- Обичжаишщщщщи! Выйдем на улицу, продемонстрирую на деле.

Вышли. У хозяина в кустах была припрятана толстенная, в руку толщиной, бамбучина. Он воткнул ее в торчащий из асфальта обрубок трубы, принял боевую позицию (мы опасливо отошли подальше), размахнулся. Вжик - куска бамбучины как не бывало. Еще раз вжик. Подобрав обрубки, протянул. С восхищением ощупали - срезы были словно полированные.

Вернулись в лавку. Хозяин:

- Хозяйка! Чаю!

Появилась хозяйка. С благоговением приняли угощение - уходить нельзя, надо продолжать беседу.

- Из какой страны мира прибыли в Синсондон?

- Из России.

- О, Достоевский, Чайковский, Чехов, Толстой! Наши мечи продаются в сорок стран мира!

- Мы подумаем о покупке мечей, возможно, даже партии мечей.

- Прекрасно! Дам колоссальную скидку.

Получив посланный хозяйкой тайком сигнал, в лавке появились два мужика. Ни слова не говоря, уселись на стулья, уставились на нас. Пора уходить.

- Камсахамнида ("Спасибо").

- Быи харасё габариччи па-ккайрейссыкхи!

- Нет, плохо.

- О, да!

- Нет.

- Да!

Выпив все, что было в доме, пошли в бар. Гаса здесь знают, официантка уселась с нами за стол и позволила налить себе пива...

Когда расставались, астрофизики решили проводить. Такси видно не было. Не было видно и ни зги, поэтому без опаски оросили кусты. Наконец такси приехало. Бросился на заднее сиденье: "Точхон хумун-ё" ("Задворки провинциальной управы, пожалуйста"). Потерял сознание.
Tags: жить в Корее
Subscribe

  • КВАШУ САНМАНЫЛЬ КИМЧХИ, КИМЧХИ ИЗ ЧЕРЕМШИ

    СВАРИЛ из солёных сушёных снетков- мёльчхи и морской капусты бульон, из размолотого в пудру клейкого риса жиденький клейстер... Когда они остыли,…

  • ПОЛДНЯ ВИКТОР ДЕНИСОВИЧА

    ПО-ПРЕЖНЕМУ стоит погожая погода. Последние три дня, отложив в сторону основной проект, корпел над двумя, последовательными, одна за другой, как…

  • FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR

    СО вчерашнего оставался рис. Я подумал: "Не пропадать же добру!" и пустил его на перекус. Нарубил и бросил на сковороду лук, морковку, немного погодя…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment