atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Cum fueris Romae, Romano vivito more

ПРОКАТИЛСЯ по речкам. Доехал до юсонгского Карфура (Хомэвера-Хомпласа) и решил заехать в велоклуб - вчера выявил пусть незначительное, но досадное искажение конфигурации левой педали, снижавшее удовольствие от сучения ножками.

"Это ремонту не поддается". - "Да ну! Быть не может!". - "Надо менять". - "Неужели нельзя подправить молоточком? В России бы..." - "Нельзя". - "Хорошо. Меняйте". - "Тридцать пять тысяч". - "Сколько?!".

В обладании хорошим велосипедом, несомненно, есть свои плюсы, но есть и минусы. Главный из них - ты не можешь позволить себе детальки за несколько долларов.

Я принялся торговаться: "У меня нет денег". - "Компенсацию от страховой получили?". Против этого аргумента я устоять не мог, и торжествующий Мин, скинув с объявленной цены несколько тысяч, поставил мне модерновые педали с крошечными шипами: "У меня самого такие". Теперь осталось купить новое седло за 400, осеннюю велорубашечку за 150 тысяч (вот Мин трясет ею перед моими глазами), и я буду экипирован как заправский кореец. Помнится (это было совсем недавно - когда я раскатывал на стареньком коньке-горбунке и носил шмотки за пару тысяч вон), я иронично описывал свои встречи с экипированными велосипедистами на велосипедах за миллион... Эхма.

На обратном пути я заехал в дунсанский Карфур (Хомэвер-Хомплас), купил вина и упаковочку суси, чтобы принести дары духам велосипеда, моей каморки и земли корейской.

К слову, о суси. Я всегда покупаю суси, когда меня заносит туда вечером. Тогда коробка суси-ассорти с двенадцатью упакованными в индивидуальные упаковочки колобками риса с нахлобученными сверху ломтиками рыбы и морепродуктов стоит не 5,400 (около $5), а 3,500 ($3).

Так расчетливо и меркантильно в этом и других случаях я поступаю в соответствии с пословицей: When in Rome, do as the Romans do, которая для меня означает: с корейцами жить, по-корейски... Многие, знаю, специально приезжают в Хомэвер-Хомплас поздно вечером, чтобы купить мясо, рыбу, суси-сасими за полцены...

Впрочем, о чем это я? За ваше здоровье!

Распродажа вина в дунсанском Хомэвере продлится до 18 ноября. Я заметил там кьянти за 7 тысяч, итальянские же Мерло и Каберне-Совиньон за 2,900...
Subscribe

  • FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR

    СО вчерашнего оставался рис. Я подумал: "Не пропадать же добру!" и пустил его на перекус. Нарубил и бросил на сковороду лук, морковку, немного погодя…

  • ЕРБА МАТЭ (ЙЕРБА МАТЕ)

    МЕШОК его привёз год назад. Как приятно порой глотнуть терпкой травки, затянуться папироской, поностальгировать... Срок годности - июль 2021-го.…

  • ЧЁРНЫЕ БОБЫ С РИСОМ, АВОКАДО И ГУАКАМОЛЕ

    УЖИНАЛ в одиночестве. Драг-ая тм сказала: "N только едет, а мы проголодались. Будешь ждать или поешь с нами? Я пожарила рыбные котлеты. Вам с N…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR

    СО вчерашнего оставался рис. Я подумал: "Не пропадать же добру!" и пустил его на перекус. Нарубил и бросил на сковороду лук, морковку, немного погодя…

  • ЕРБА МАТЭ (ЙЕРБА МАТЕ)

    МЕШОК его привёз год назад. Как приятно порой глотнуть терпкой травки, затянуться папироской, поностальгировать... Срок годности - июль 2021-го.…

  • ЧЁРНЫЕ БОБЫ С РИСОМ, АВОКАДО И ГУАКАМОЛЕ

    УЖИНАЛ в одиночестве. Драг-ая тм сказала: "N только едет, а мы проголодались. Будешь ждать или поешь с нами? Я пожарила рыбные котлеты. Вам с N…