atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

Поменяйте на Цусиму

НА ""Ленте ру" прочитал "новость": "Центробанк Южной Кореи отказался от выпуска банкноты в 100 тысяч вон (75 долларов). <...> По данным источника агентства в правительстве страны, решение об этом было принято после того, как выяснилось, что на одной из сторон банкноты была напечатана карта 19-го века, на которой в качестве территории Южной Кореи не отмечены острова Токто в Японском море".

Но это давно уже не новость.

Помню споры, разгоревшиеся вокруг банкноты с отсутствующими на карте островами прошлым летом. Тогда, кажется, было принято решение заменить знаменитую карту её менее известной копией, на которой острова обозначены, и всё-таки выпустить её в обращение в середине следующего года. Хотя, помню, кто-то из политиков предлагал просто дорисовать острова. Хм, это было бы странно. Как это называется? Искажением исторической правды?

Пусть на карте Токто нет, я хочу обратить внимание всех на другое. На ней изображён другой "корейский" остров, и этот остров - Цусима! Поэтому я предлагаю корейцам: отдайте японцам Токто и заберите себе Цусиму!

Карту, вызвавшую споры1, нарисовал знаменитый картограф Ким Чжонхо (김정호). Посмотреть её можно здесь.

______________________________

1 "Тэдонъёчжидо" (대동여지도 大東輿地圖) - "Карта Кореи" (букв. "Карта Великой Восточной [страны]"). Тэдон(ъ) ("Великий Восток") - так в старой Корее возвеличительно называли свою страну. Еще называли Хэдон(ъ) - "[Страна к] востоку от моря" (должно быть, от Жёлтого). Как только корейцы не называли свою страну!
Subscribe

  • Прогон

    18 апреля 2007 г. (вторник) Покинув КТХ на Сеульском вокзале, пробежался задворками до российского консульства, быстро сделал свои дела (не без…

  • РИС С БОБАМИ

    Драг-ая тм объявила: "Сварю рис с чёрными бобами". Рис с бобами, фасолью мы едим часто - как заправские ямайцы или корейцы. Он полезен для здоровья.…

  • МУЛЬТИ-КУЛЬТИ

    - Хочу для вас двоих пожарить котлеты. - Прекрасно! - Тогда съезди за свежим фаршем. - Ммм... Окей. - Заодно купи круассаны. Только купи не тех,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments