atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

Чувство близости

МОЯ рабочая виза заканчивается 28-го, Джон позвонил сегодня: "Поднимитесь ко мне на пятый этаж".

Джон был не один. В офисе сидел одетый в белые штаны и пуховик Мунский. Я вытащил домашние заготовки: распечатки курсов валют за несколько лет, мои стейтменты, фотографии семьи...

Долгий разговор пересказывать не буду. Скажу только, что стены офиса администратора сотрясали поочередно то возмущенные крики одного, то сардонический смех другого...

Примерно через час после начала беседы Мунский поднялся, сказал Джону: "Распечатывай. Впиши сумму контракта и пункт об оплате ему билета в Торонтовку. Я ушел" и покинул нас. Джон сел за компьютер, распечатал две страницы. Я отредактировал текст (в паре мест изменил старое название Института на новое, выкинул к чертям пункт, который начинается с "в случае совместного проживания с другим сотрудником", какое отношение он имеет ко мне, заменил 드린다 "преподносит" на 준다 "дает", 해야 한다 "должен исполнять" на 한다 "исполняет" и всё такое), Джон распечатал документ еще раз, испещрил его красными печатями, я начертил в двух местах печатную "А", сопровождаемую скособоченным крестиком и извилистой черточкой, напоминающей хвост дракона, Atsman - это моя подпись такая, дизайн принадлежит мне, я придумал его специально, чтобы кому-то было удобно расписываться за меня).

Взял бумаги, пошел домой, сел на верного конька и поехал в иммиграционный офис. Езды до него пять минут.

Небольшой зал дижонского офиса был заполнен до отказа. Ожидая своей очереди, я слонялся по офису: купил марки, изготовил ксерокопии всех документов, перетрогал и перечитал все формы заявлений и брошюрки, прошел в соседнее помещение, где отыскал три толстые книжки ("Что необходимо знать о корейском законе", сборник эссе "Счастливая жизнь международной жены в Корее (Дорога счастья и любви - пути, которые мы выбираем)", "Как устроиться на работу в Корее")... Надо ли говорить, что они перекочевали в мой рюкзак? Но не думайте, что я украл их. Они перекочевали на законных, ну, хорошо, на полузаконных, основаниях - я спросил сотрудника в справочном, могу ли взять некоторые справочные материалы, и заполошный дядька, не разобравшись, в чем дело, дал мне добро...

Подошла моя очередь.

Девушка, клац-клац, забарабанила по клавишам и сказала: "Решение о продлении визы будет принимать лично директор дижонского отдела. Паспорт и карточку заберете через неделю. Позвоню, когда будут готовы". - "Погодите, паспорт будет нужен мне". - "Зачем?" - "Хочу поехать на Новый год домой". - "У вас есть билет?" - "Нет. Но я стою на листе ожидания". Девушка подумала и сказала: "Подождите". Сгребла мои бумаги и ушла. Через пару минут вернулась, написала черной тушью на моей карточке. Затем распечатала какой-то стикер и стала искать пустую страницу в паспорте. "Что вы делаете?" - "Продлеваю вашу визу до принятия решения. Вы сказали, что собираетесь домой, а без паспорта с карточкой вам будет не улететь. Директор, кстати, в отъезде". Спасибо, спасибо. Век буду помнить вашу доброту.

Вспомнился вчерашний визит в налоговое управление (ходил туда за справкой об уплате налогов).

Мужик взял мою карточку, отыскал в компьютере файл... "Так вы, что, иностранец? Какое у вас гражданство?" - "Такое-то". - "Надо же! А выглядите совсем не как иностранец. Вылитый кореец! Глядишь на вас, и возникает чувство близости 어쩐지 친근하고요...".

Справку получал ровно минуту.

Рассказал о визите в иммиграционный офис Юстасу. Судя по жестикуляции и вербальному самовыражению коллеги, у него особое мнение относительно корней чувства близости. В ноябре он ждал решения о продлении визы больше недели.
Subscribe

  • ЗОЛОТО АНДРЕ ДЕ ГРАССА. - СНОВА О ТЕСТОСТЕРОНЕ. - REINSTATEMENT ЭЙМОСА

    КАКОЙ молодчина! Мал золотник, как говорится (он росточком будет чуть повыше меня), да дорог. Я болел за него... Женские первый и второй…

  • TUNA SALAD ON VEGAN CRACKERS

    УТРОМ релаксировал после просмотра олимпийского репортажа (основных новостей было две - Сифан Хассан, только что выигравшая предварительный забег на…

  • ПОТЛАК В ТОРОНТО

    НЕДЕЛЮ назад позвонил Ник: "С днём Военно-морского флота!". Он с супругой - бывшие моряки. "С днём!". - "Приезжайте. Отпразднуем". - "У нас уже есть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • ЗОЛОТО АНДРЕ ДЕ ГРАССА. - СНОВА О ТЕСТОСТЕРОНЕ. - REINSTATEMENT ЭЙМОСА

    КАКОЙ молодчина! Мал золотник, как говорится (он росточком будет чуть повыше меня), да дорог. Я болел за него... Женские первый и второй…

  • TUNA SALAD ON VEGAN CRACKERS

    УТРОМ релаксировал после просмотра олимпийского репортажа (основных новостей было две - Сифан Хассан, только что выигравшая предварительный забег на…

  • ПОТЛАК В ТОРОНТО

    НЕДЕЛЮ назад позвонил Ник: "С днём Военно-морского флота!". Он с супругой - бывшие моряки. "С днём!". - "Приезжайте. Отпразднуем". - "У нас уже есть…