Tiger and Magpie

Рисовать горшок - не ножками сучить

К ПОЛУДНЮ окончательно распогодилось - установился лёгкий морозец, ярко сияло солнце. Оно, к сожалению, убрало всякое воспоминание о снеге. Я решил прокатиться на Кечжоксан 계족산 - авось там остался снег.

Суча ножками, добрался до парка Каян.

Gayang Park(1)

По давней традиции отпил из источника целебной водицы, бросился на лавочку...

Неподалёку в инвалидной коляске, наклонившись к земле, сидела грузная девушка. Она была в одной футболке. Я подумал, что она что-то потеряла, и собрался было пойти предложить свои услуги, как пригляделся и понял - она делала упражнения. Свесившись к самой земле, девушка с бешеной скоростью подбирала, поочерёдно, то одной рукой, то другой, камешки, подбрасывала кверху. Футболка задралась, обнажив плотный торс, но девушка не обращала на это внимания...

Мне стало совестно, что я здоров, что я устал от недолгой велопробежки, что мне потно и что мне холодно. Я поспешил сесть на своего стандардбреда и покатил в горку. Через несколько сот метров стало жарко...

Trail(1)



Trail(2)

Прокатив по горной каменистой тропе - вверх, вниз - пять километров, доехал до храма Пирэса 비래사.

Gyejok Mt., Biraesa Temple

Внизу храма под сенью дерева-оберега 보호수 стоял небольшой деревянный павильон. Под стрехой было начертано его название: "Оннюгак" 玉溜閣, "Павильон чистейшей яшмовой воды". Вспомнился "Оннюгван", пхеньянский ресторан. Стало интересно, что за тёзка знаменитого ресторана затесался в дижонском ущелье.

Okryu-gak

Спустился ниже и увидел четыре огромных иероглифа, высеченные на скале: 超然物外 "Безразличен к материальному". Ещё ниже отыскал щит и, прочитав куцый текст, узнал, что надпись начертана, а павильон построен в 1639 г. одним человеком - Сон Чжунгилем 송준길, одно время занимавшим пост пёнчжо пхансо 병조판서, главы военного ведомства. В возрасте 34 лет Сон Чжунгиль решил совершенствоваться в науках. Для этого он построил павильон, в котором собрал превосходную компанию выдающихся ученых мужей того времени...

Inscription



Trail(3)

Я привольно катался по горе, когда позвонил Миша: "Витторио, пришло время заняться изучением изящных искусств. Через час буду в Дижоне". Я дунул с горы...

Друг приехал не с пустыми руками. Заботясь о моём здоровье, он привёз мне пятилитровую коробку южноафриканского вина и кефирную закваску.

Мы отправились в местную "Лавку художника", накупили кистей, масляных красок, карандашей, масла, холстов, карандашей, пошли в мясной буфет, достойно отметили наступление Нового года, после чего пришли ко мне, разложили орудия труда, и...

Learning arts

"Начнём с азов. Давай в отсутствие античных ваз нарисуем этот горшок", - и Миша водрузил на стол миниатюрную копию чанов, в которых корейские хозяйки квасят капусту...
Фото горшка в студию!
(как все-таки красиво в Корее зимой... и в другие времена года ))
Запросто! Могу и недоделанный рисунок поместить. :)
Во, давайте - прикоснемся к искусству! :)
удивительно, как можно забыть о материальном, глядя на эти массивные камни-основания под деревянными столбами..

наверное, я недостаточно медитирую на пустосность всего сущего!
На прочной основе вознесся дяденька, без материального и павильончик не построишь.
И правильно - пустота она пустота и есть, что о ней лишний раз думать? Она от этого полнее не станет. Да и Вы тоже.
Я думаю, что судить о вещах надо, сравнивая.
Что мог Сон бросить в столице? Что он променял на этот скромный крошечный павильончик в горах? :)
Сравнения бывают забавные.
Пару дней назад меня посетил один френд. Он рассказал, среди прочего, о своей жилищной проблеме. Он говорил: "В Сеуле дорогое жилье. Мне предлагают общагу за 500 тысяч. Хочу найти дешевле". - "А сколько платил в Москве". - "Тысячу долларов в месяц". И продолжил говорить о дороговизне Сеула. :)
Виктор Данилович!
Получили!
Все счастливы - дети в бусах, родителя в чашках с кофе, книжка на ночь, открытка на главную полку!
Спасибо большое от всех-всех!!
Рад, что всё дошло. :)
А то я было перепугался, когда мошенники позвонили...
Не поверите, я испереживался. Из-за книжки, в-основном (я столько сил в нее вложил). :)
Остальное, сами знаете, откуда... :)
Я уже тоже слегка занервничал...
Книжка замечательна - я бы не взялся за такую кропотливую работу!
(на почте народищу уйма - все взялись отправлять и получать после праздников))
Шаблон-то у меня был (я, по секрету, уже сварганил пару таких книжек - из одной, правда, сказки, так что у вас полное собрание сочинений :))... Всё равно нужно было ровненько нарезать бумагу дрожащими старческими руками, намазать на каждый лист клей... Неровно наклеишь - брак, а их, листов - ого-го!
Вот так клеишь, а нервы сдают... То и дело приходилось приводить себя в порядок, подкрепляться винцом...
Только из этого видно, сколько сил вложено в эту книжку! :)
Таня сказала - дополнительно повосхищаться, что я с удовольствием и делаю (не поверите - особенно актуальны оказались чашки, ибо ввиду особой любови подрастающего поколения к самостоятельному питию из взрослой посуды я остался практически без оной)))