atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

Вдруг понял, что превратился в корейца

ЭТО, действительно, так.

С тех пор, как я приехал в Корею, прошло всего ничего, но со мной произошли чудесные метаморфозы. Внешние метаморфозы: я похудел, глаза мои сузились, волосы потемнели, хожу теперь, волоча ноги, меленькими шажками, запросто сижу часами на полу, а от постоянных поклонов (раз сто, наверно, поклонюсь на дню) хребтина и шейный отдел обрели необычайную гибкость. Внутренние: с удовольствием ем самгёпсаль 삼겹살 и пью сочжу 소주, вожу в ресторан коллег и друзей, без слов, повинуясь указаниям боссов, остаюсь на работе после шести, а также прихожу в выходные, свыкся с жизнью в казавшейся поначалу нелепой мышеловке-вилле (не надо бродить в поисках чего-то по дому, спускаться в бейсмент, подниматься в спальню, просто протянул руку и взял то, что тебе нужно), органично влился в отряд кироги аппа 기러기 아빠, "отцов-гусей" (я в Корее, зарабатываю трудовую копейку, а жена и дети в Канаде)...

...

Накануне днём прилетела смска:
"금주토요일(31일9시)정기라이딩및안전기원제공지,참석여부카페공지댓글로남겨주세요"

("настраничкевелоклубаразмещенообъявлениеобочередномвелопробегеиобрядеприношениямолитвызабезопасныйвелосипедныйгодвэтусубботу(31числастартв9утра),прошуоставитькомментарийисообщитьбудетеучаствоватьилинет").

Глянул на смску и моментально забыл о ней. Было не до велопробега - мы должны были сдавать очередную книжку. Взял файл домой и просидел всю ночь. Спал не больше двух часов. Но это ещё что! Чуть больше месяца назад я не спал кряду 39 часов...

Сегодня утром сдал работу, глянул, пока не потерял сознания, страничку клуба.

Итак, в субботу предстоит: прокатиться по горному маршруту (임도), бросить кости где-то на горе (성북동 모처), соорудить алтарь и совершить, дабы велосипедный год был хорош и безопасен, анчжон кивончже 안전기원제 - ритуал приношения даров горному духу сансину 산신 (интересно, свиная голова будет принесена в дар, нет?), съехать вниз, в Касувондон 가수원동, и отобедать в ресторане, которым владеет один из членов клуба...

Определённо, ехать надо.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments