atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

Северная Корея, Южная Корея: два мира, две диеты

Via mav_pidstupnyj in ru_korea

ФИЛЬМ снят пять лет назад, после бушевавшего несколько лет подряд голода. В следующем, 2005, году, как известно, началось наступление на зачатки частной торговли, была вновь введена карточная система...

North Korea: A Day in the Life (2004)
Director: Pieter Fleury*



Я увлечённо смотрел фильм, как позвонили с неизвестного мне хэндыпхона-рукофона (010-732-89122). Решил ответить - вдруг халтура светит? Женский голос сказал: "Это волонтир KTF. От всего сердца благодарю за то то, что пользуетесь услугами нашей компании. Предлагаем обменять ваш телефон на новый с сохранением номера. Для этого надо...". Хм, может, вам и номер карточки сказать?

Здесь стоит сказать, что я - не любитель телемаркетинга, но всякий раз пользуюсь моментом (если есть время, конечно), чтобы побазарить на разговорные темы. Сегодня было иначе. Должно быть, я не совсем отошёл от просмотра фильма, потому что по ушам резанула фраза 진심으로 감사합니다 "Благодарю от всего сердца" (с неё начала свою атаку невидимая собеседница) - так по-северокорейски она прозвучала! Уж не в фильме ли я только что слышал её? Да и акцент у звонившей какой-то странный, подумал я. Из какой она, интересно, провинции? Не из Хамгёндо ли? Кстати, с каких пор сотрудники крупнейшей телефонной компании звонят с рукофонов? И я, сказав: "Спасибо. Как-нибудь в следующий раз", быстро нажал на красную кнопку - вдруг звонок платный?

Поразмыслив немного, решил, что это, должно быть, была очередная атака телефонных мошенников из китайско-корейской мафии. Смешно. Русских разводят китайцы - по-корейски...

Первую половину недели прожил безоблачно. Главное - не читать перед обедом "Правду". Кажется, того же правила придерживаются и мои коллеги. Никто не говорил, не причитал по поводу кончины президента, северокорейских бомб.

Вчера мы обедали в буфете - в очередной раз праздновали напечатание книжек. В этот раз нашей жертвой пал "Kingdom".

1

Я уже был там и - неоднократно.

2

Моё меню однообразное. Для начала набираю суши-сашими, салатов, с дюжину фарфоровых плошек с разнообразной интернациональной закуской. Вслед за этим приходит черёд горячих закусок, супчика. Третий поход совершаю за основным блюдом - мясами. Обед венчает десерт - фрукты, сладости, кофе...

3

В конце рабочего дня прилетела смска из велоклуба: "Приходите есть агутханъ 아구탕, похлёбку из чёрта морского". Безропотно сел на велосипед, поехал на другой конец города...

Из чёртовой столовки поехали в другой район - пить пиво. Домой вернулся около часа ночи...

Стыдно. На Севере борются за победу кимирсенизма, ракеты пускают и - голодают, а мы здесь и в ус не дуем и - жируем. С другой стороны, один раз живём...

_________________________________________

* Pieter Fleury is a Dutch filmmaker. North Korea: A Day in the Life (2004), written, directed, and produced by Fleury, with cooperation of the Ministry of Culture of the Democratic People's Republic of Korea, won the Amnesty International Award at IndieLisboa 2005 and received a "Special Mention" at the FIPA Biarritz 2005 among other awards.
Tags: жить в Корее, корейская кухня, лытдыбр, северная Корея
Subscribe

  • ВОТ ВЫЙДУ НА ПЕНСИЮ И...

    СЫН сказал: "Давай жить на воде!" и прислал ссылку: http://www.weliveonaboat.com/about. Идея заманчивая. Мы заспорили о том, как поступать с…

  • ТЭМПУРА*

    Вчера вечером ПОЗВОНИЛА Драг-ая тм: "Еду. Приготовь что-нибудь вкусненькое". Я сказал: "Я приготовлю тэмпура". Размороженная тиляпия сохла на…

  • ШТРАФОВАТЬ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ

    ВЧЕРА, катаясь по паркам, я был, как никогда, предупредительно вежлив к окружающим. Приближаясь к встречным и поперечным, притормаживал, беспрестанно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments

  • ВОТ ВЫЙДУ НА ПЕНСИЮ И...

    СЫН сказал: "Давай жить на воде!" и прислал ссылку: http://www.weliveonaboat.com/about. Идея заманчивая. Мы заспорили о том, как поступать с…

  • ТЭМПУРА*

    Вчера вечером ПОЗВОНИЛА Драг-ая тм: "Еду. Приготовь что-нибудь вкусненькое". Я сказал: "Я приготовлю тэмпура". Размороженная тиляпия сохла на…

  • ШТРАФОВАТЬ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ

    ВЧЕРА, катаясь по паркам, я был, как никогда, предупредительно вежлив к окружающим. Приближаясь к встречным и поперечным, притормаживал, беспрестанно…