atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

К Западному морю

Суббота, 22 августа

В СРЕДУ на страничке клуба поместили объявление, что в субботу едем в Тэчхон. Тэчхон 대천 - курортное местечко на западном побережье. Русскому человеку оно известно под названием Дэчон бич. Я обрадовался возможности побывать на море, дождался субботнего утра и, натянув поверх велосипедных штанов плавательные трусы, помчался в клуб...

В стокилометровое, по тридцатипятиградусной жаре, путешествие через многочисленные перевалы к морю отправилось больше двадцати смельчаков. Вслед за нами ехали две машины сопровождения...

On road

Поутру было относительно прохладно, градусов двадцать пять, не больше, и мы бойко мчались в сторону моря, делая в час не менее тридцати километров. Проехав десять-пятнадцать километров, делали короткие привалы...

Coffee-break

High spirits

Проехав за пару часов пятьдесят пять километров, вскарабкались на Чхильгапсанский перевал 칠갑산고개 - до моря осталось проехать ровно столько же. Как тут обойтись без групповой фотографии?

Group picture

Sharing water

Зона отдыха на почти трёхсотметровой высоте Чхильгапсана, куда заворачивает практически каждый автомобиль - бойкое место. Здесь рестораны, магазины, заправка - всё, что нужно путнику на колёсах... Есть и обязательный йотчансу 엿장수, карамельщик, мастер по изготовлению тянучек йот. Играет бойкая народная музыка японско-корейских времён, в такт ей щёлкают звонкие ножницы йоткави 엿가위, которыми кудесник отстукивает куски столь любимого корейцами лакомства...

Candy-maker

Прокатили ещё пятьдесят пять километров, и мы в Тэчхоне. С момента старта прошло около пяти часов. Доехали до порта, медленно поехали вдоль многочисленных ресторанов, магазинов, выискивая харчевню, в которой Мин заказал обед...

Fish tanks

Изрядно поплутав, нашли...

Sushi restaurant in Daecheon

Гурьбой ввалились внутрь, потребовали пива, сочжуйского - забегали тётушки, стало шумно...

Lunch in a sushi restaurant

У моря положено есть сырую рыбу, морскую живность...

Тронул то, что лежало слева - шевельнулось и сжалось! Ай! Что это? Ба, да это же освежёванный "собачий хер", кэбуль 개불! Нет, увольте. Сколько бы ни говорили, что "хер" полезен для мужчин, я, пожалуй, обойдусь без него...

Sashimi Korean way(1)

Sashimi Korean way(2)

Наевшись морепродуктов и напившись пива-сочжуйского, погрузили велосипеды в грузовичок Мина, и - кто направился на автовокзал, кто на пляж, а кто сел в машины. Двое самых трезвых поехали в Дижон на своих двоих - на велосипедах...

Loading bikes

Их обогнали километров через тридцать...

Mortal kombat
Tags: daecheon beach, Западное море, Корея с седла велосипеда, Тэчхон, велопробег, йот, корейская кухня, транскорейский, тянучки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments