atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

Яйце-овощ

НА углу бывшего не то магазинчика, не то ресторанчика, не понять, двери постоянно закрыты, напротив входа в "Пятёрочку" (연금매장), стоит несколько горшков с растениями. Одно из них неизменно привлекало внимание белоснежными плодами - один в один куриные яйца. Сегодня прихватил с собой камеру.

An egg-plant

До этого никогда не задумывался, почему баклажан по-английски - egg-plant. Белый баклажан по-корейски называется "белым" - пэккачжи 백(白)가지.
Tags: Корея, корейский язык
Subscribe

Posts from This Journal “Корея” Tag

  • КОРЕЯ СТАРАЯ И НОВАЯ

    КОЛЛЕГИ написали вчера: "А так выглядит деревня, в которой жил преждерождённый. Здесь будут стоять двадцатипятиэтажки. Приедете - не узнаете".…

  • СОЛЛАЛЬ

    ЗАВТРА Корея и примкнувшие к ней страны Восточной Азии будут праздновать наступление Нового года по лунному календарю, первый день первой луны.…

  • R.I.P., KIM KI-DUK

    В РАННИЕ утренние часы стало известно о смерти в Риге Ким Гидока (Ким Ки Дука, Ким Кидука, Ким Ки-дука). То, что скончался именно он, подтвердили…

  • "БЛЯДИБОСТОК"

    ИНСТИТУТСКИЕ (корейские) прислали пару фото: "Вот куда пойдём, когда преждерождённый соизволит приехать в Корею". Хорошо бы. Только больно далековаты…

  • ХРОНИКИ КОВИДА В КОРЕЕ

    ВИДЕО, которые на днях выложил Майки Чэн, я бы сказал, весьма educational, познавательные, что ли, по части борьбы с COVID-19 в условиях…

  • С ДНЁМ ХАНГЫЛЯ

    О хангыле и "Хунмин чонъыме" сказано и пересказано много. Желающие могут погуглить. Ниже - отрывок из "Предисловия Чон Инчжи" к "Объяснениям и…

  • 9413 SHU

    ПОРЕШИВ ужинать (или обедать) стейками из свежего лосося, съездили за ними в Кеннеди молл, в китайский магазин. Я прошёлся по корейско-японским…

  • КОНТРАКТ

    ТОЛЬКО ЧТО получил письмо от корейцев. Пишут, что подали нужные документы в Министерство юстиции. К работе должен приступить 20 декабря. Так скоро?

  • РЕЦЕПТ РАМЁНА* ИЗ "ПАРАЗИТОВ"

    Несколько дней назад я, отвечая на комментарий, написал: "Написать, что ли, про чапхагури?".…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

Posts from This Journal “Корея” Tag

  • КОРЕЯ СТАРАЯ И НОВАЯ

    КОЛЛЕГИ написали вчера: "А так выглядит деревня, в которой жил преждерождённый. Здесь будут стоять двадцатипятиэтажки. Приедете - не узнаете".…

  • СОЛЛАЛЬ

    ЗАВТРА Корея и примкнувшие к ней страны Восточной Азии будут праздновать наступление Нового года по лунному календарю, первый день первой луны.…

  • R.I.P., KIM KI-DUK

    В РАННИЕ утренние часы стало известно о смерти в Риге Ким Гидока (Ким Ки Дука, Ким Кидука, Ким Ки-дука). То, что скончался именно он, подтвердили…

  • "БЛЯДИБОСТОК"

    ИНСТИТУТСКИЕ (корейские) прислали пару фото: "Вот куда пойдём, когда преждерождённый соизволит приехать в Корею". Хорошо бы. Только больно далековаты…

  • ХРОНИКИ КОВИДА В КОРЕЕ

    ВИДЕО, которые на днях выложил Майки Чэн, я бы сказал, весьма educational, познавательные, что ли, по части борьбы с COVID-19 в условиях…

  • С ДНЁМ ХАНГЫЛЯ

    О хангыле и "Хунмин чонъыме" сказано и пересказано много. Желающие могут погуглить. Ниже - отрывок из "Предисловия Чон Инчжи" к "Объяснениям и…

  • 9413 SHU

    ПОРЕШИВ ужинать (или обедать) стейками из свежего лосося, съездили за ними в Кеннеди молл, в китайский магазин. Я прошёлся по корейско-японским…

  • КОНТРАКТ

    ТОЛЬКО ЧТО получил письмо от корейцев. Пишут, что подали нужные документы в Министерство юстиции. К работе должен приступить 20 декабря. Так скоро?

  • РЕЦЕПТ РАМЁНА* ИЗ "ПАРАЗИТОВ"

    Несколько дней назад я, отвечая на комментарий, написал: "Написать, что ли, про чапхагури?".…