atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

"Не каждый человек может стать переводчиком <...> Переводчики только от Бога"

30 сентября был Международный день переводчика. "Легенда официального советского перевода" В.М.Суходрев дал немудрёные ответы читателям "Ленты.ру" .

__________________________________________________

В.Суходрев - "легенда" устного, "официального" перевода. Помимо устного перевода, ещё есть синхронный перевод. Письменный, художественный, технический...
Tags: перевод
Subscribe

  • ТРЕТИЙ КОФЕ

    С НИМ половинка бейгела с крим-чизом и домашним вареньем из чёрной смородины, вчерашний якпап в фольге. Драг-ая тм, увидев с камерой, сказала:…

  • СЛАДКИЙ РИС

    НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ назад Драг-ая тм сказала: "У нас несколько мешков риса - жасминового, калифорнийской розы для суши, басмати, дикого... Тайского…

  • ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ФЕВРАЛЯ

    Я ПОСТАВИЛ на стол два стопарика. Спутница жизни сказала: "Пожалуй, воздержусь". Я сказал: "It's February 23rd". Она: "А, тогда надо". Ти Джей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments