atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

"Не каждый человек может стать переводчиком <...> Переводчики только от Бога"

30 сентября был Международный день переводчика. "Легенда официального советского перевода" В.М.Суходрев дал немудрёные ответы читателям "Ленты.ру" .

__________________________________________________

В.Суходрев - "легенда" устного, "официального" перевода. Помимо устного перевода, ещё есть синхронный перевод. Письменный, художественный, технический...
Tags: перевод
Subscribe

  • БРЭМПТОН - КОНКОРД: КАНАДА С СЕДЛА ВЕЛОСИПЕДА

    НЕСКОЛЬКО дней назад в command center ударил резкий звонок. Звонил Юджин: "Приглашаю на барбикью". Я, разумеется, приглашение принял с…

  • ПО ЯГОДУ

    КАТАЯСЬ по холмам Онтарио, решил заехать на Andrews Farms и глянуть, поспела ли чёрная смородина. Погода была идеальной: было 25 градусов тепла, дул…

  • ПРЕДЧУВСТВИЕ ДОЖДЯ

    ЗАЕХАЛ на плазу купить кофе (в доме есть пакет колумбийского, но его пьёт Мори). Вышел наружу - в стороне дома в небе вдруг образовалось тёмное…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments