atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

С НОВЫМ ГОДОМ! С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ!

 
新年おめでとうございます.		        japana
Sinnen omedetô gozaimasu.		japana (latina)
Shinnen omedetō gozaimasu.		japana (latina - Hepburn)
새해  복  많이  받으십시오.			korea (en Suda Koreio)
Saehae bok mani badeusipsio.		korea (latina - Suda Koreio)
Saehae pok mani padŭsipsio.    	     	korea (latina–McCune-Reischauer) 
새해를 축하합니다. 				korea (en Norda Koreio)
Saihairyr cughahabnida. 		korea (latina - Norda Koreio)
祝您新年好!				ĉina (simpligitaj ideografiaĵoj)
Zhu nin xinnian hao!			ĉina (latina - pingyin)
新年快樂!/ 新年快乐! 	                ĉina (originalaj kaj simpligitaj ideografiaĵoj)
Xinnian kuaile! 			ĉina (latina - pingyin)                                             
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢ ㄎㄨㄞ ㄌㄛ 		        ĉina (zhuyin fuhao)
Xin chúc mừng Nám mới!			vjetnama                        
Шинэ жилийн баярыг хүргэе!		mongola (kirila – en Mongolio)   
šine jil-ün bayar-i kürgeye!		mongola (latina por mongola)
Янги йил билан!				uzbeka (kirila)                                      
Yangi yil bilan!			uzbeka (latina)                                          
Yengi yilingizƣa mubarək bolsun.	ujgura (latina – en Sovetunio)          
Еңи йилиңизға мубарəк болсун.		ujgura (kirila – en Kazakstano) 
يىڭى يىلىڭىزغا مۇبارە ك بولسۇن.		ujgura (araba – en Ĉinio)
Yéngi yilingizgha mubarek bolsun. 	ujgura (latina – en Ĉinio)    
Yeni yılınız kutlu olsun.		turka
Tezze iliniz yahsi olsun.		azerbajĝana
Тəзе йылыңыз мүбарəқ болсун!		turkmena (kirila)	 
Täze ýylyňyz mübaräq bolsun!		turkmena (latina)		
Жаңы жылыңыз менен!			kirgiza                           
Жаңа жыл бақыты.			kazaka (kirila)
Janga jel baқete. 			kazaka (latina – en Ĉinio)
Selamat tahun baru. 			malaja, indonezia
Hau‘oli Makahiki Hou. 			havaja
Onnelista Uutta Vuotta.			finna
سال نو مبارك. 				persa
Соли Нав муборак бод! 			taĝika
Ευτυχισμένο το Νέο Ετος.		greka 
Szczęśliwego Nowego Roku. 		pola
Mnoho štĕstí v novém roce. 		ĉeĥa
С Новым Годом! 				rusa
З Новым Годам!				belarusa
Вiтаю з Новим роком! 			ukrajna
Честита Нова Година.			bulgara
Срећна Нова Година! 			serba
Srećna Nova Godina!			kroata
Bonne année. 				franca
Buon Anno! 				itala
Feliĉan Novjaron! 			esperanta
¡Feliz Año Nuevo! 			hispana
Feliz Ano Novo!				portugala
Ein glückliches neues Jahr!		germana
Gelukkig Niewjaar! 			nederlanda
A Happy New Year!			angla
שנה טובה - shana tova                   hebrew
Subscribe

  • КОНТАБАС

    Я давно точив зуб на цю настоянку, але все було не до неї. Пару годин тому Дорогоцінна тм сказала: "Ти хотів заквасити горілку на бруньках. Ми зайшли…

  • КУРОЧКА ПО-ДОМАШНЕМУ

    ТО, что едим, мы называем как Бог на душу положит. Говорим эпл пай, а не песочный пирог с яблоками, карбонад, а не говядина по-французски или…

  • МОИ ЭТИМОЛОГИИ*

    ЭТУ написал, комментируя запись в одном сообществе: <...> не пицца, а красивое старинное русское блюдо - печево. Первые иностранцы,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments

  • КОНТАБАС

    Я давно точив зуб на цю настоянку, але все було не до неї. Пару годин тому Дорогоцінна тм сказала: "Ти хотів заквасити горілку на бруньках. Ми зайшли…

  • КУРОЧКА ПО-ДОМАШНЕМУ

    ТО, что едим, мы называем как Бог на душу положит. Говорим эпл пай, а не песочный пирог с яблоками, карбонад, а не говядина по-французски или…

  • МОИ ЭТИМОЛОГИИ*

    ЭТУ написал, комментируя запись в одном сообществе: <...> не пицца, а красивое старинное русское блюдо - печево. Первые иностранцы,…