atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ФЕНОЛОГИЧЕСКОЕ

ПАРУ дней назад снова похолодало, и все вспомнили, заговорили о "холодах во время становления весны", ипчхун чхуви 입춘(立春)추위. Сегодня в очередной раз услышал про "холода", глянул на календарь - и, действительно, завтра ипчхун!

На выходных обещают потепление.

Теперь холодно будет только раз, во время цветения деревьев (ккоссэм чхуви 꽃샘추위). Это случится примерно через месяц. А до этого Корея отпразднует приход Нового года по лунно-солнечному календарю - соллаль 설날. В этом году он, как все восклицают с сожалением, "наложился на воскресенье, четырнадцатое" (일요일과 겹쳐 버렸어). Не видать длинных - в четыре или пять дней - выходных!

Однако чего не отнять от соллаля, так это подарков от работодателей - каждый получит по набору оливкового масла, баклажек соевой пасты, по связке сушёной рыбы... Нам в Институте, втайне надеюсь, по традиции вручат "денежные конверты", тон пон(ъ)тху 돈봉투.
Tags: лытдыбр
Subscribe

  • ТРЕТИЙ КОФЕ

    С НИМ половинка бейгела с крим-чизом и домашним вареньем из чёрной смородины, вчерашний якпап в фольге. Драг-ая тм, увидев с камерой, сказала:…

  • THERE AND BACK AGAIN: МЕТОД СОРОКИНА

    25 ФЕВРАЛЯ НА РОДИНУ ВЕРНУЛИСЬ 8 РОССИЯН-СОТРУДНИКОВ РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА В КНДР И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ. 🚩Поскольку вот уже больше года границы…

  • СЛАДКИЙ РИС

    НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ назад Драг-ая тм сказала: "У нас несколько мешков риса - жасминового, калифорнийской розы для суши, басмати, дикого... Тайского…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • ТРЕТИЙ КОФЕ

    С НИМ половинка бейгела с крим-чизом и домашним вареньем из чёрной смородины, вчерашний якпап в фольге. Драг-ая тм, увидев с камерой, сказала:…

  • THERE AND BACK AGAIN: МЕТОД СОРОКИНА

    25 ФЕВРАЛЯ НА РОДИНУ ВЕРНУЛИСЬ 8 РОССИЯН-СОТРУДНИКОВ РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА В КНДР И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ. 🚩Поскольку вот уже больше года границы…

  • СЛАДКИЙ РИС

    НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ назад Драг-ая тм сказала: "У нас несколько мешков риса - жасминового, калифорнийской розы для суши, басмати, дикого... Тайского…