atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

БЫТЬ ИНОСТРАНЦЕМ

ДАВЕЧА прогулялся в "Хомплас" - люблю гулять в снег!

Кассирша бойко подбила бабки, я протянул ей карточки - банковскую и хомпласовскую. Кассирша провела карточками и вдруг: "Пользуетесь этой карточкой?". Показывает мне мою банковскую карточку. "Да. А что?". Она: "Таки пользуетесь карточкой банка Кунъмин?". Я (недоумевая): "Да. А в чём дело?". Она сказала: "Распишитесь". Я расписался. Ничего не случилось. Кассирша выудила чек, взяла карточки, протянула обеими руками и вдруг смилостивилась, заговорила медленно и раздельно: "Я-вам-смо-три-те-по-счи-та-ла-две-бан-ки-ва-рень-я-по-це-не-од-ной". Я заворожённо смотрел на неё. Она: "Две-бу-тыл-ки-ви-на..." и так далее. Закончила говорить и вдруг ни к селу, ни к городу сказала: "Окэй?". Я послушно откликнулся: "Окэй". Забрал карточки и пошёл вон.

Что за дела! В России чукча, и даже в Корее не сразу принимают за иностранца! Сделать пластическую операцию, что ли, чтобы соответствовать своей фамилии?
Tags: жить в Корее, лытдыбр
Subscribe

  • ТРЕТИЙ КОФЕ

    С НИМ половинка бейгела с крим-чизом и домашним вареньем из чёрной смородины, вчерашний якпап в фольге. Драг-ая тм, увидев с камерой, сказала:…

  • СЛАДКИЙ РИС

    НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ назад Драг-ая тм сказала: "У нас несколько мешков риса - жасминового, калифорнийской розы для суши, басмати, дикого... Тайского…

  • ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ФЕВРАЛЯ

    Я ПОСТАВИЛ на стол два стопарика. Спутница жизни сказала: "Пожалуй, воздержусь". Я сказал: "It's February 23rd". Она: "А, тогда надо". Ти Джей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • ТРЕТИЙ КОФЕ

    С НИМ половинка бейгела с крим-чизом и домашним вареньем из чёрной смородины, вчерашний якпап в фольге. Драг-ая тм, увидев с камерой, сказала:…

  • СЛАДКИЙ РИС

    НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ назад Драг-ая тм сказала: "У нас несколько мешков риса - жасминового, калифорнийской розы для суши, басмати, дикого... Тайского…

  • ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ ФЕВРАЛЯ

    Я ПОСТАВИЛ на стол два стопарика. Спутница жизни сказала: "Пожалуй, воздержусь". Я сказал: "It's February 23rd". Она: "А, тогда надо". Ти Джей…