atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

ИННОВАЦИИ И ТРАДИЦИИ: ОПТОВОЛОКНО И "ЦВЕТОЧНЫЕ ХОЛОДА"

НЕДЕЛЮ назад мы катались по горкам вблизи Пугана. Остановились в безлюдной местности - заменить камеру и передохнуть. Справа и слева тянулись рисовые поля. Я вытащил камеру, принялся щёлкать направо и налево... Взгляд упал на табличку у дороги. На ней было написано: "[Осторожно!] Под землёй проложен оптоволоконный кабель". Ну и чудеса! Что делает кабель в чистом поле среди гор? Куда он тянется?

Cable

Впрочем, что за идиотский вопрос? Кто не знает, что Корея - одна из наиболее развитых в телекоммуникационном плане стран мира, и оптоволоконные кабели проложены здесь в каждый, даже сельский, домишко? Даже буддистские монастыри хвастаются высокоскоростным Интернетом, прочими современными видами телекоммуникации...

Телекоммуникации драматически изменили жизненный уклад Кореи. Но одного им не изменить - традиционный календарь и народные приметы. Вот и сегодня дикторы всех телевизионных каналов, рассказав о биржевых индексах, ставках и курсах валют, сообщили о том, что грянул коcсэм чхуви 꽃샘추위, "похолодание во время цветения деревьев": сегодня температура воздуха была на десять градусов ниже вчерашней, а завтра она опустится ещё ниже. На севере и в центральных районах страны выпадет снег.

В Корее природа блюдёт свои традиции: приходит время, появляются первые цветки форзиции, и, кровь из носа, ударяет холод. Не так в других культурах. Например, в России вчера был Федот. В этот день традиционно ожидается оттепель, но иногда вместо оттепели случается мороз. На этот случай у народа заготовлена пословица "Федот, да не тот"...
Tags: календарные обычаи
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments