atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

КАК ИЗУЧАТЬ ДИАЛЕКТЫ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ

ИНТЕРЕСНО, слышал кто-нибудь чухонскую (чхунчхонскую) речь? Вот образец.

욕들 보셨슈~ 찍사들 고생많았슈~ 아름다운동해구먼유~ 술들좀줄여유~ 지도이틀동안바다실컷구경하고오늘은하루휴가내서보문산망향탑홀라했구먼유~ 울회원님들다들멋져부러유~ 또봐유~

Кстати, что-то не слышал о том, чтобы кто-либо изучал язык постингов. Постинги и комменты - это и источник получения диалектологических материалов. Накопировал себе постингов (댓글), и никаких экспедиций не надо! Заняться этим, что ли?
Tags: корейские диалекты, корейский язык
Subscribe

  • ВЗЯЛСЯ ЗА СТАРОЕ

    ТАКИМ образом, наш вчерашний ужин стал праздником индийско-корейской дружбы (накануне был день канадско-японской дружбы - мы ели тейкаут из Sushi &…

  • КОРЕЯ СТАРАЯ И НОВАЯ

    КОЛЛЕГИ написали вчера: "А так выглядит деревня, в которой жил преждерождённый. Здесь будут стоять двадцатипятиэтажки. Приедете - не узнаете".…

  • САЛАТ С ХОЛОДНОЙ СВИНИНОЙ В ЖМЕНЕ

    ПЕРЕКУСИЛ ссамом. Ссам по-корейски - "завёртыш". Кладёшь на ладонь кусок листа салата, на него рис, на него смазанный пастой кочхучжан кусок…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • ВЗЯЛСЯ ЗА СТАРОЕ

    ТАКИМ образом, наш вчерашний ужин стал праздником индийско-корейской дружбы (накануне был день канадско-японской дружбы - мы ели тейкаут из Sushi &…

  • КОРЕЯ СТАРАЯ И НОВАЯ

    КОЛЛЕГИ написали вчера: "А так выглядит деревня, в которой жил преждерождённый. Здесь будут стоять двадцатипятиэтажки. Приедете - не узнаете".…

  • САЛАТ С ХОЛОДНОЙ СВИНИНОЙ В ЖМЕНЕ

    ПЕРЕКУСИЛ ссамом. Ссам по-корейски - "завёртыш". Кладёшь на ладонь кусок листа салата, на него рис, на него смазанный пастой кочхучжан кусок…