Южная Корея борется с Северной, но корни их цивилизаций растут из одного места - Тангуна и неоконфуцианской морали, и потому мне и горестно, и смешно, когда вижу, как они пытаются обхитрить друг друга. Сегодня стал свидетелем столкновения, действительно, разных цивилизаций.
Вышли с Анабелькой из столовки, пошли в банк. Проходим мимо мужика в приличном костюме, должно быть, сотрудника провинциальной управы, тот, подходя, начал издавать характерные звуки - Анабелька побледнела. Проходя мимо, он смачно харкнул - Анабельку пошатнуло, она в ужасе закрыла лицо.
"Анабель, ты живёшь в Корее пятнадцать или сколько лет, могла бы и привыкнуть". - "Нет. К этому не привыкнуть". - "Ха! А что скажешь на это?". И я, высунув язык, пропустил сквозь полусжатые губы воздух. Анабелька чуть не взмыла в воздух. Я сказал ей:
"В прошлую среду, Анабель, ночью катался со своими buddies. Мы пили макколли - на улице. Нас было человек пятнадцать. Рядом со мной сидел Мин. Он наклонился вбок, грациозно оттопырил задницу и звучно пустил ветер, прямо в мою сторону. Никто не обратил внимания. И я сделал вид, что не обратил внимания, только сделал вид, что мне надо срочно отлучиться. Такое видел много раз. Анабель, надо быть толерантной". - "Нет. На это я пойтить не могу". Что и говорить! Французы.
Ветры корейцы пускают одинаково - что на Севере, что на Юге.
