atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ПОКЛОНЫ

С СЕГОДНЯШНЕГО дня заседаем с утра до позднего вечера. Я сижу в библиотеке, в комфортабельном кресле (сидеть со всеми в конференц-зале на полу, особенно садиться и вставать, с моим плечом, было бы пыткой). На столе два монитора – на одном наблюдаю за конференцией, на втором – маячит русский "Канон", куда по ходу обсуждения вношу замечания, исправления. Третий день приношу с собой крошечный жёсткий диск с тысячей и одной книжкой и любимыми фильмами, но... чуть поодаль сидит верующий библиотекарь, которому ничего не стоит настрочить на меня рапорт, да ещё бдительный Джон забегает с другими непоседами, так что пусть лучше, решил я, диск полежит в рюкзаке, до поры до времени, до воскресенья - говорят, на самолётах Аэрофлота, что летают по маршруту Сеул-Москва, не то, что вина не дают, даже кина не показывают. Интересно, так во всём Аэрофлоте или только на корейском направлении?

1

Ещё без пяти девять, а у Института в ожидании начальства топчется принаряженная головка (Кимский, Ивочкина, другие). Но вот подъезжает белый лимузин, обряженный в белые перчатки Джон подскакивает к задней дверце, распахивает её - появляется Владыка. Головка склоняет хребты, Джон выхватывает из машины книги, семенит вслед за боссом... Интересно, обращал кто-нибудь внимание на то, как преображается не только станина, но и походка подчинённого, сопровождающего начальника?

Через минуту слышу в телевизоре: "Равняйсь! Смирра! Относительно Владыки инсаааа!" (инса - "приветствие"). Со стороны, в телевизоре, видно, что аудитория кланяется по-разному. Сотрудники Института кланяются обычно - мужчины, свесив руки по сторонам тела, женщины, скрестив ручки у, так сказать, мотни. Верующие, независимо от пола, кланяются единообразно - гораздо ниже, чем учёные, в пояс и сложив ладошки перед грудью.

В моей религии есть ещё один поклон - "небо обнимающий, землю ласкающий". Его совершают во время приношения даров духам. В нём скрыты глубокие смыслы. Но не буду забивать вам головы.

Когда-то, кажется, писал о поклонах, но запись та, должно быть, утрачена.

Поклоны - часть культуры корейцев. Это даже не наше рукопожатие. Это куда более сокровенное. Это, скорее, что-то вроде нашего "ты меня уважаешь"? Интересно (забавно, уже в третий раз употребляю этот оборот), связывал кто-нибудь из работающих в Корее степень близости со своими коллегам с уровнем мастерства свершения поклона?

Не так давно, я так думаю, на третий день моего пребываний в больнице, зачем-то спустился после завтрака на первый этаж и стал свидетелем утренней тренировки больничного персонала. Заступавшие на дежурство в утреннюю смену выстроились в ряд, перед ними стоял паренёк. Он раз за разом кричал: "Благодарим, что пришли в нашу больницу", низко кланялся в пояс, и два десятка девушек и парней дружно отвечали ему тем же. Покричали и разошлись по своим местам.

Там же, в больнице, стал свидетелем примечательной сцены. Я сидел, ожидая, когда на табло выскочит мой номер - изнутри вышел паренёк с коробкой и стал раздавать коллегам бутыльки с каким-то напитком. Он передвигался полусогнутый. Подойдя к очередному товарищу, он сгибался ещё больше и почтительно протягивал бутылёк. Раздав бутыльки, по-прежнему полусогнутый пошёл к двери, как, проходя проём, вдруг выпрямился и как ни в чём ни бывало зашагал нормально, вразвалку.
Tags: жить в Корее, особенности корейской национальной
Subscribe

  • ВЕЧЕРОМ

    НАША диета, несмотря на прогресс человеческой цивилизации, сохраняет сезонный характер. Сейчас сезон онтарийской кукурузы. Hot dog with no bun…

  • УТРО, ДЕНЬ, ВЕЧЕР, НОЧЬ... СНОВА УТРО

    Утром Драг-ая тм объявила: "Поедем за продуктами, куплю лосося. Приготовлю в кленовом сиропе. Не хочешь приготовить папоротник или шиитаке или…

  • СТАРТОВАЛИ

    В 武蔵野の森公園, парке(公園) Мусасино(武蔵野)-но(の) мори(森), то есть парке Лес [города] Мусасино, стартовала групповая шоссейная велогонка. Сто тридцать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 79 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • ВЕЧЕРОМ

    НАША диета, несмотря на прогресс человеческой цивилизации, сохраняет сезонный характер. Сейчас сезон онтарийской кукурузы. Hot dog with no bun…

  • УТРО, ДЕНЬ, ВЕЧЕР, НОЧЬ... СНОВА УТРО

    Утром Драг-ая тм объявила: "Поедем за продуктами, куплю лосося. Приготовлю в кленовом сиропе. Не хочешь приготовить папоротник или шиитаке или…

  • СТАРТОВАЛИ

    В 武蔵野の森公園, парке(公園) Мусасино(武蔵野)-но(の) мори(森), то есть парке Лес [города] Мусасино, стартовала групповая шоссейная велогонка. Сто тридцать…