atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

РЕДВАЙН

С ТЕХ пор, как вернулся из отпуска, каждый божий день заседаем допоздна. Сегодня закончили заседать раньше.

На пути в офис Анабелька (она сидит этажом выше) сказала: "В "Сонсимдане" дармовой хлеб сентября - редвайн, redwine".

Redwine bread

Я уже писал о любимой пекарне, в которой выпекают настоящие хлеба, разнообразные булочки и пирожки.

Если на Рождество в ней купить торт или пообедать в "Летающей сковородке", пекарня подарит красивый календарь на следующий год. На последнем листе календаря изображены талоны, по одному на месяц. Отрезаешь талон, приносишь в "Сонсимдан" и получаешь то, что на нём изображено. Сентябрьский хлеб - увесистый редвайн, стало быть, в нём есть толика красного вина. У него и цена красная - крохотная буханочка стоит четыре тысячи, что-то около $3.50 CAD (чуть больше 100 рублей).

Средний торт в "Сонсимдане" стоит около двадцати тысяч, ну, чуть дороже. Примерно столько или даже дороже стоят вкупе те булочки и хлеба, которые потом я не забываю исправно забирать в любимой пекарне каждый месяц, двенадцать раз в году. Таким образом, получается, что либо рождественский торт, либо двенадцать хлебов у меня - бесплатные. Но это что! Гораздо больше двенадцати хлебов я съедаю каждый месяц в виде кусочков булок и пирогов, которые радушные агасисьскины нарезают на сисик 시식 試食, пробу...

Всем хороших выходных!
Tags: Сонсимдан, за что мы любим Корею, лытдыбр
Subscribe

Posts from This Journal “Сонсимдан” Tag

  • В "СОНСИМДАНЕ"

    НАЕВШИСЬ манду 만두 (не путать с созвучным русским словом в винительном падеже! Корейские манду - пельмени, это слово в искажённом виде - манты -…

  • "СОНСИМДАН"

    ПРОГУЛЯЛСЯ до банка (оплатил счета, обзавёлся наличными, обсудил перспективу изменения обменного курса интересующей меня валюты, заодно выпил…

  • ИИСУС ВОСКРЕСЕ

    КОЧЕВАЛ с канала на канал - смотреть было нечего. Вдруг наткнулся на OCN на какой-то фильм. Темно. Какой-то пацан. Фигня какая-то. В углу экрана…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

Posts from This Journal “Сонсимдан” Tag

  • В "СОНСИМДАНЕ"

    НАЕВШИСЬ манду 만두 (не путать с созвучным русским словом в винительном падеже! Корейские манду - пельмени, это слово в искажённом виде - манты -…

  • "СОНСИМДАН"

    ПРОГУЛЯЛСЯ до банка (оплатил счета, обзавёлся наличными, обсудил перспективу изменения обменного курса интересующей меня валюты, заодно выпил…

  • ИИСУС ВОСКРЕСЕ

    КОЧЕВАЛ с канала на канал - смотреть было нечего. Вдруг наткнулся на OCN на какой-то фильм. Темно. Какой-то пацан. Фигня какая-то. В углу экрана…