atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

ЗОЛОТОЕ КИМЧХИ

НАКОНЕЦ-ТО выдалась свободная минутка. О чём бы написать? Напишу-ка о величайшем бедствии, внезапно свалившемся на головы корейцев. По своим масштабам это бедствие сравнимо с нашествием саранчи на поля австралийских фермеров. Это - неурожай капусты.

Вот уже несколько дней не вижу в институтской столовке привычного закусона - кимчхи, и пусть я не жаловал его, всё же непривычно не видеть ярко-красного на подносах своих товарищей. Все думали, что кимчхи вечно. Как Ленин. А оно, вишь, как обернулось. Сегодня Ивочкина, начальница, прошептала: "Кочан стоит больше десяти тысяч*. Знаете, как теперь называют кимчхи? Кымчхи**. Золотое".

По телевизору предупредили, что в столовках страны процветает воровство - вместо корейской кимчхи подсовывают привозную, китайскую. А ведь все знают, что всё китайское - и дешёвое, и плохое... Кстати, о китайцах.

Как жаль, что я не австралиец и не кореец! Уж я-то нашёл бы выход из катастрофического положения. Будь австралийцем, я бы наладил сеточки, наловил бы саранчи и стал бы жарить и продавать китайцам. Сколько китайцев? Три миллиарда? На всех не хватит. А будь я корейцем, переехал бы на Дальний Восток или в Среднюю Азию и стал квасить белокочанную. Ну и что, что её стали бы называть чимча? Переход звуков один в другой не такая страшная вещь, как переход через границу или в другую партию. От него ещё никто не умирал. А знаете, как хороша чимча (кстати, глядите, и род поменялся - был средний, стал женский) под водочку? На всех русских и не хватит.

___________________________________________________

* Больше $9 CAD.

** Кым 금 金 в переводе с китайско-корейского - "золото".
Tags: лытдыбр
Subscribe

  • БРЭМПТОН - КОНКОРД: КАНАДА С СЕДЛА ВЕЛОСИПЕДА

    НЕСКОЛЬКО дней назад в command center ударил резкий звонок. Звонил Юджин: "Приглашаю на барбикью". Я, разумеется, приглашение принял с…

  • КОРЕЯ СТАРАЯ И НОВАЯ

    КОЛЛЕГИ написали вчера: "А так выглядит деревня, в которой жил преждерождённый. Здесь будут стоять двадцатипятиэтажки. Приедете - не узнаете".…

  • СОЛЛАЛЬ

    ЗАВТРА Корея и примкнувшие к ней страны Восточной Азии будут праздновать наступление Нового года по лунному календарю, первый день первой луны.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 70 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • БРЭМПТОН - КОНКОРД: КАНАДА С СЕДЛА ВЕЛОСИПЕДА

    НЕСКОЛЬКО дней назад в command center ударил резкий звонок. Звонил Юджин: "Приглашаю на барбикью". Я, разумеется, приглашение принял с…

  • КОРЕЯ СТАРАЯ И НОВАЯ

    КОЛЛЕГИ написали вчера: "А так выглядит деревня, в которой жил преждерождённый. Здесь будут стоять двадцатипятиэтажки. Приедете - не узнаете".…

  • СОЛЛАЛЬ

    ЗАВТРА Корея и примкнувшие к ней страны Восточной Азии будут праздновать наступление Нового года по лунному календарю, первый день первой луны.…