atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

THE CASE OF A LANDLORD: КУЙ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО

ПОЗАВЧЕРА, а, может, позапозавчера, что-то с памятью моей стало, встретил Джанга. Он сказал: "Рис кушали? Как дела?"1.

Джанг - тот джентльмен, который затащил меня в Корею, бывший главный администратор института. На него, между прочим, оформлены (в неведомо каком году) договоры об аренде мышеловки, контракты с Дижонским Гидро (этот контракт ранее в этом году был переписан на некоего господина Акхыронаинне), Дижонским Электро, Дижонским что там ещё может быть. Так что если я перестану по какой-либо причине платить коммунальные платежи, legal issues будет решать он, не я.

"Как сажа бела. Выгоняют на улицу". - "Всё нормально. С хозяином виллы договорились". - "Чего он хотел?" - "Повышения чонсе 전세 傳貰, суммы залога, на пять миллионов". - "А сколько она была?" - "Двадцать пять миллионов"2.

"Пять миллионов - немного", - думая о богатстве организации, сболтнул я.

"Хотите внести пять миллионов?" - "Упаси Бог!".

Мой элегантный собеседник сказал, что администраторы института сообща показали моему хозяину, что бедняга опоздал со своими притязаниями на месяц (если одна из сторон желает перезаключения контракта на новых условиях, оно должна известить об этом другую сторону в конце августа, иначе контракт продлевается автоматически)...

"Живите себе в своей каморке спокойно. Мы не дадим вас в обиду".

_________________________________________________

1 "Кушал(и) ли рис?" - обычная формула приветствия, восходящая корнями к тем временам, когда отварной рис был редкостью на столе, и наличие его почитало за благо. Я всегда отвечаю: "Поел". Ответишь иначе, нарвёшься на приглашение, и тогда может случиться запор.

2 Примерно $23,000 CAD.

Я спросил своего собеседника: "Сколько может стоить моя каморка? Не проще ли организации купить её? Уеду я, поселите другого" - "С учётом удобного месторасположения может стоит миллионов семьдесят, даже сто ($65,000-90,000). Но виллы никто не покупает. Инвестировать, вкладывать деньги надо в лучшее жильё - квартиры...".
Tags: жить в Корее, лытдыбр
Subscribe

  • РАЗГОВОР В ЛЭНГЛИ*

    - Сэр, системы слежения СС2ЦУ-МСдаблХУЗ зафиксировали поиск билета из Торонто в Иран, айпи - ХХХХХ, адрес - 23 Уилоудэйл, дом куплен на имя Атсмана.…

  • RAGOÛT DE ÉCUREUIL ET DE LÉGUMES, ИЛИ РАГУ ИЗ БЕЛЬЧАТИНЫ

    С 1 АПРЕЛЯ! Рагу из беличьего мяса - одно из моих любимых блюд. Готовить его просто. Я наливаю в сотейник сколько положено оливкового масла.…

  • В РОДОВОМ ОТДЕЛЕНИИ*

    - Мамочки, умираю! Помогите! Услышав крик, статная чернобровая медсестра метнула на доктора обескураженный взгляд. - Кацапка! Що робити? Тот в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • РАЗГОВОР В ЛЭНГЛИ*

    - Сэр, системы слежения СС2ЦУ-МСдаблХУЗ зафиксировали поиск билета из Торонто в Иран, айпи - ХХХХХ, адрес - 23 Уилоудэйл, дом куплен на имя Атсмана.…

  • RAGOÛT DE ÉCUREUIL ET DE LÉGUMES, ИЛИ РАГУ ИЗ БЕЛЬЧАТИНЫ

    С 1 АПРЕЛЯ! Рагу из беличьего мяса - одно из моих любимых блюд. Готовить его просто. Я наливаю в сотейник сколько положено оливкового масла.…

  • В РОДОВОМ ОТДЕЛЕНИИ*

    - Мамочки, умираю! Помогите! Услышав крик, статная чернобровая медсестра метнула на доктора обескураженный взгляд. - Кацапка! Що робити? Тот в…