atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ФИЛОЛОГИ ШУТЯТ

В ОЖИДАНИИ автобуса стоял у окна, к которому изнутри были прикреплены цены на местную недвижимость, как, фьюить, словно чёртик из табакерки, появился мой автобус. Бросился к нему, но он, даже не притормаживая, промчался мимо и дунул вон. С автобусами здесь нужно быть настороже. Я думаю, местные дедки и бабки - чемпионы мира на сверхкороткие дистанции - по догонялкам, за автобусами.

Дождавшись следующего автобуса, поехал в соседний городок - пить с mtparkerом бражку.

Эх, забываем мы традиции, забываем! Припомнит ли кто-нибудь, когда он в последний раз ездил в Сосновый Бор или Гатчину пить с приятелем квас или бражку? Если мы и поедем, то ждёт нас изысканный стол, а на нём чилийское вино или виски, импорный коньяк...

2010-11-14(1)

Вошли в столовку (в ней сидел одинокий мужик) - старухи: "А, пришли! Будете есть твенчжанъ*? Для себя сварили. Ничего, мы себе наварим".

Миша в столовке завсегдатай. Он принял от старух, набрал полный поднос закусок, я перетащил на стол керамическую бадейку с бурлящей, с пылу с жару, похлёбкой...

2010-11-14(3)

"Слышь, может, сочжу глотнём? Омони, мать, возьму бутылку?". - "Бери". Я пошёл к холодильнику, выудил приятно холодящую руку бутылку...

2010-11-14(4)

"Ну, за встречу!".

Мы ели, а старухи время от времени приносили всё новые и новые закуски - мясо, рыбку, кипу морских водорослей... Всего не съесть!

Поев, перебрались к Мише, пили кофе, вино, обсуждали будущее России, собственные планы. Вдруг взгляд упал на книжную полку - ба, знакомое название!

"Откуда у тебя этот журнал?" - "Знаком с издательницей". - "О! Я тоже знаком. Я знаком с ней столько, сколько дипломатическим отношениям стран. Помню, возил в Новгород, на обратном пути глушак отвалился. А ты знаком с дочкой? Давай позвоним ей". И позвонили. Дочка издательницы - профессор столичного университета, преподаёт русскую литературу. Недавно перевела "Евгения Онегина".

Услышав: "Ёбосиськин", я сказал по-русски, напустив на себя важность: "Здравствуйте, на проводе Кремль. Не вешайте трубку, с вами будет разговаривать президент Российской Федерации". - "Ааа!" - "Джин, это я, Витторио". - "Ну, у тебя и шутки!".

В конце разговора она сказала, смеясь: "Я сначала испугалась, а потом обрадовалась. Подумала, может, премию какую решили дать". Ну ты скажешь! Кто из Кремля звонит в воскресенье!

___________________________________________

* Твенчжанъ - сокр. от твенчжанъ ччигэ, густая похлёбка с тофу и овощами на основе соевой пасты.
Tags: друзья, жить в Корее, корейская кухня
Subscribe

  • САГА О МЕДВЕДЕРЕРЕ

  • МЕДВЕДЕВ В ФИНАЛЕ!

    СЧЁТ вчерашнего, то есть сегодняшнего, матча: 6-4 6-2 7-5. Во втором сете, проиграв очередной гейм, разъярённый Циципас швырнул оземь бутылку воды.…

  • MEDVEDEV-RUBLEV!

    В полуфинале Медведерер сразится со Степаном Циципасовым, Карацев с Джоковичевым. Какой сносшибательный Australian Open в этом году!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • САГА О МЕДВЕДЕРЕРЕ

  • МЕДВЕДЕВ В ФИНАЛЕ!

    СЧЁТ вчерашнего, то есть сегодняшнего, матча: 6-4 6-2 7-5. Во втором сете, проиграв очередной гейм, разъярённый Циципас швырнул оземь бутылку воды.…

  • MEDVEDEV-RUBLEV!

    В полуфинале Медведерер сразится со Степаном Циципасовым, Карацев с Джоковичевым. Какой сносшибательный Australian Open в этом году!