atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЁТ О ПОКАТУШКЕ ПО КЕЧЖОКСАНУ

ВЧЕРА прокатились по Кечжоксану.

3



8

Ближе к полудню погода разошлась. Стало тепло. Можно было снимать бахилы.

9



15



19

На обратном пути проскочили под дорогой, крутой поворот, и - едва не влетели в машину!

Одна машина выехала из того узчайшего туннеля, по которому мы только что проехали, вторая, легковушка, встала лоб в лоб, проехав полкилометра по узчайшей же - проедет лишь одна машина - дороге между рисовых делянок. Кто попятится назад, кто уступит дорогу? Такие сцены часты в Корее.

В легковушке сидела дамочка, разговаривала по хэндыпхону.

20

Обедали в Техно-вилле (привет, runizag!). С тех пор, как я был здесь в последний раз (всего месяца три, ну, может, четыре) многое поменялось. Заглянул на задворки вилл - ммм, как за границей! Раньше-то, бывало, зайдёшь за виллу, а там рис колосится, редька с капустой дозревают...

22

Глаз упал на вывеску агентства недвижимости и не смог сразу устаканиться - что-то на ней было не то. Спросил товарищей: "Что такое тта 따?". Они: "Понятия не имеем. Нет такого в корейском языке". Стали разбираться, как одного из них озарило: "Это ттанъ 땅! Земля! Вот хозяин выдумщик! Последней буквой сделал нуль! Получается ттанъ пхаль-гу-са, земля, восемь, девять, четыре. Что такое пхальго(гу) са, знаешь?". Спрашиваете! "Куплю-продам".

Уже несколько раз писал об играх корейцев с телефонными номерами, и не только с ними.

21

Обедали обильно. Пожалуй, выделю обед в отдельную тему.

Тому, кто отгадает, что внутри этой конструкции, похвала.

27

День закончил в лечебнице Господина Президента. У меня заболело колено, и товарищ уболтал пройти курс традиционного корейского кровопускания: "Знаешь, сколько беру лишь за то, чтобы прикоснуться к больному месту? Сто тысяч! Соглашайся". - "Столько денег нет с собой". - "А я прошу?!".

37

Товарищ пустил кровь пятережды, в четырёх местах - на ноге и на плече. Пуская, читал лекцию. Объяснял про мёртвую кровь: "Видишь, стала как желе?".

40
Tags: Корея с седла велосипеда, жить в Корее, корейская кухня, корейская медицина
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →