Tiger and Magpie

ПРОДОЛЖАЯ ТРАДИЦИИ КОРЕЙСКИХ ГОНЧАРОВ

КАК и планировал, я, не жалея денег, глины и сил, всего за два или два с половиной часа слепил две посудины.

Одна пойдёт под суси-сасими, которые мы так любим в нашей семье. Из второй, многоцелевой типа сабаль, можно будет хлебать лапшу, щи-борщи, пить спиртные и иные напитки; её можно будет наполнять разнообразными закусками и салатами...

Хозяйка мастерской сказала, что мои творения пойдут в печь ещё до Рождества. В подтверждение своих слов она, тяп-ляп, слепила лягушонку, которую одним махом усадила на мою посудину...

my plates
Плата для суши( наверное, не только для этого можно ее употребить) - действительно хороша.
Это как же здорово чувствовать себя немножко Создателем... Опять завидую...))
А, это называется "плата под суши"? Никак не мог подобрать нужного слова... :)
Во-первых, вы сами написали:"Sushi plate лепил дважды". Во-вторых, здесь в Израиле плоские тарелки тоже именуют платами и даже есть электрические - на них разогревают еду религиозные люди, соблюдающие Шабат(Субботу то есть)...
А какого цвета она будет после обжига?
Я думаю, традиционного зеленоватого цвета. Как только получу посудины, непременно выложу фотографии.