atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ПРОВОДЫ СТАРОГО ГОДА

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ вечеринка (лучшего перевода для соннёнхве 송년회, букв. "вечеринка проводов [Старого] года", не подобрать) была в Юсоне, в одном из баров по соседству с велолавкой.

Когда приехал, празднование было в самом разгаре. Стоял шум-гам, горячительные напитки лились рекой - товарищи веселились не на шутку.

Бар, арендованный на весь вечер, беспрерывно снабжал спиртными напитками и хурай чикхин, догадайтесь, что это такое, прочая еда - сасими из тунца, разнообразные суси, копчёные утки - были даром двух наших товарищей-рестораторов. Ещё один товарищ, имеющий бизнес в сфере развлечений, притащил караоке...

Мне обрадовались, закричали, что заждались, вручили специальный приз за достижения в фотографии - замечательный и, должно быть, дорогой кожаный кошелёк в белом мешочке, спрятанный в красивую коробку, и заставили сказать тост...

5a

Вечеринка шла своим чередом: кто пил-ел, кто курил, кто говорил в микрофон о своих достижениях и клялся кататься ещё быстрее и дальше, так сказать, говорил свои New Year resolutions... Я свои резолюции сказал, ради прикола, по-русски, но мой прикол, кажется, остался незамеченным.

22a



23a



32a



27a

Часа через два-три, когда публика стала демонстрировать меньшее рвение в потреблении напитков и еды, включили караоке. Меня по традиции заставили спеть "You raise me up", но я и не сопротивлялся. "You raise me up" знают все. Люблю петь песни, которые знают все. Это моя тактика и моя стратегия. Особенно хороши для исполнения в компании корейцев "Imagine", "Yesterday"... Главное в этом деле - пропеть начало, первые слова, а потом всегда найдутся желающие спеть за компанию, а то и просто отобрать микрофон и спеть самому...

53a

Поздно вечером вдруг повалил снег. Все рванули наружу, на балкон - лепить снежки, фотографироваться...

39a



43a

Разошлись после полуночи.

Хорошо, что я иностранец-одиночка. Иначе спился бы. В конце года вечеринки идут одна за другой - то с одними, то с другими.
Tags: жить в Корее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments