atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

САНТА-КЛАУС - КОРЕЕЦ. - СУЖДЕНИЕ ДОКТОРА НО

ХО-ХО-ХО! А мне с подачи tamar2006 прислали новогоднюю открытку. Вы только поглядите! У них и Санта-Клаус похож на корейца!

________________________________________


Отобедав, пошёл в Сельхозбанк заплатить за квартиру. Сзади окликнули: "Ма-сонсэн* 마선생! Эй, Конев!". Оглянулся - Но и Ю.

Но (смешливый философ-писатель с первого этажа): "마선생, 이겼어? Ну, как, одолел?". Я сразу понял, о чём он. Коллеги шушукуются второй день. "По нулям. 영대영". Он: "마선생 못 이겼다면 우리 큰일 나. Ну, коли ты, Конев, не одолел, нам всё, хана".

Не поймёшь их. Выбьешь добавку к жалованью - завидуют. Не выбьешь - костерят, на чём свет стоит.

__________________________________

* У меня несколько имён, которыми я обязан государственным и частным учреждениям Республики Корея, каждое из которых, создавая моё имя, очевидно, руководствовалось своими тайными замыслами и целями: Ачхыман, Адеронайн, Акхыронайн, Аден... Коллеги, чтобы не свихнуть, произнося моё имя, языки, придумали корейские, которые, как все знают, состоят из одного или двух звуков и весьма удобны для произношения. Одно из них - Ма 마 馬 ("Конев", "Лошадкин", "Жеребцов"), второе - Ан 안 安 ("Спокуха").
Tags: жизнь, жить в Корее, коллеги, особенности корейской национальной
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments