atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

КАК Я В ТОКИО РАМЭН ЕСТЬ ЛЕТАЛ (16): ПОИСКИ ЕДАЛЬНИ РЯДОМ С СИМБАСИ. - ПАТИНКО

9-е января, 18:45-19:00

ДОЕХАВ до Симбаси, вышли в город - Хирооми сказал, что здесь много примечательных забегаловок.

61

У входа в универмаг стояла не то узбечка, не то таджичка. Вспомнил вчерашнего таджика в Акихабара, подумал: как толератно японцы относятся к гастарбайтерам из Средней Азии!

62

Нырнули в закоулки - нас атаковали завлекалы, в том числе привлекательные, с меню в руках.

63

Отмахнувшись от них, мы пошли по ресторанной улице. Она была похожа на свою корейскую родственницу. Если не принимать во внимание то, что я написал в предыдущей записи про способы чтения китайских иероглифов.

64

Пожилой мужчина стоял перед телевизором, отрешённо смотрел на скачки.

65

Засверкали яркие огни. Что это? Патинко (пачинко)! О патинко знают все.

Хирооми сказал о национальном виде времяпровождения занятную вещь, относящуюся к Корее и корейцам (мы с ним оба корееведы, поэтому неудивительно, что, о чём бы мы с ним не разговаривали, всякий раз заканчивали тем, что переходили на корейскую тему). Он сказал, что большинство патинко в Японии держат корейцы. Более того, поскольку патинко неким образом связаны с якудза (тут я недоверчиво спросил: "А, что, якудза на самом деле, есть? Я думал, они только в кино - как мафия, чопхок, в Корее" и получил утвердительный ответ), то корейцев немало и среди якудза.

Подтверждение словам Хирооми нашёл в англоязычной "Википедии":
In Japan, a majority of pachinko shops are owned by Zainichi Koreans (Zainichi Koreans - японские корейцы, букв. "корейцы, проживающие в Японии"; более подробно о них см. здесь - В.А.). According to JoongAng Ilbo newspaper of South Korea, of the 16,000 - 17,000 pachinko shops in Japan, about 90 percent are operated by Zainichi Koreans (as of February 2010, the number of shops have decreased to 16,000). According to a 2005 interview with pachinko chain Maruhan president Han Chun'u, "about 70% of pachinko shops are operated by Zainichi Koreans." In the February 13, 2006 edition of Aera, "South Korean nationals operate 50%, North Koreans 30 - 40%, overseas Chinese and Japanese 5%." In the January 10, 2008 edition of The Hankyoreh, an article gives a figure of 60% Zainichi Koreans. According to an article by Hataru Nomura in Truth of "Manga - The Hate Korea Wave"!, while there were only 5,000 shops in 1949, it dramatically increased to over 40,000 shops three years later. While Japanese ownership was a majority in the beginning. In 1954, in order to reduce problem gambling, automatic fire pachinko machines were banned. Following the ban, most Japanese manufacturers left the market, leaving the market to be 70 percent owned by Zainichi Koreans, a high ratio that remained to this day.

In a civilian organization for Zainichi Korean companies, of the 10,000 companies, about 70% is associated with the pachinko industry, including Mindan, Chongryon executives, and Yakuza. As a result, Japan's public safety agencies view pachinko as a source of revenue for these organizations.

66

Свободных мест в патинко не было, и мы пошли дальше.

Мы шли мимо бесконечных ресторанчиков и не могли выбрать наиболее достойный. Я думаю (прошу учесть, это моя идея), это - универсалия. Так бывает всегда, когда сталкиваешься с выбором - товара ли, ресторана ли. Как хорошо, когда выбора нет! Как, например, это было в советское время, когда во всём Гостином дворе были башмаки лишь одной-единственной модели, а заведения городского общепита Ленинграда были наперечёт!

Нас остановил бойкий молодой человек. Он заговорил об окинавской кухне, и у нас потекли слюнки. Получив множественные заверения, что и кухня окинавская, и шеф с Окинавы, и он сам с Окинавы, мы пошли вслед за ним.

Наш проводник, то и дело подтягивая штаны, топал впереди. Мы семенили за ним.

67
Tags: Токио, Япония
Subscribe

Posts from This Journal “Токио” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments