Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

Biker

ПАТАГОНИЯ-2020 (2): ПРИБЫТИЕ В ТЭМУКО. - ОТКРЫВАЮ ДЛЯ СЕБЯ ЧИЛИ, ЧИЛИЙЦЕВ И ЧИЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

26 января. День и вечер

Я ПОЛЕТЕЛ в Чили, чтобы развеяться и подготовиться к Японии. Организаторы этого велотура назвали его "Патагония-2020". Мне и моим десяти спутникам предстояло прокатить (заехав в Аргентину) немногим больше 600 км по живописнейшим уголкам чилийских Анд, треть из них (километров) по грунтовкам, гравийным дорогам. Патагония в списке десяти мест мира, которые, по мнению GCN (Global Cycling Network), должен посетить каждый уважающий себя велосипедист, стоит на втором месте. На первом стоит Тайвань. Какое интересное совпадение! Туда полечу на обратном пути из Японии.



Collapse )
Biker

ПАТАГОНИЯ-2020 (1): ОБ AIR CANADA

dsmsoft написал, что ждёт тексты о Чили.

____________________________________________________________________________________

26 января

ПРОХОДЯ по телескопическому трапу, я вынул из сумки камеру и сфотографировал самолёт, на котором прилетел.

1

Collapse )
Tiger and Magpie

НАКАРКАЛА ГРЕТА ИЛИ ЭТО ВИНОВАТ Я?

ВЧЕРА, перед приземлением в Пирсоне, капитан "Боинга" объявил: "В Торонто тепло. Минус восемь". Охохошеньки. Пришлось по выходе на волю натянуть на себя свитерок.

Ночью выпал снег, а сейчас плюс два, и он стремительно тает.

Не иначе я привёз с собой тепло Анд. Или всё ещё действует фактор Греты?

2
Biker

ЧТО ЕДЯТ В ЧИЛИ. - РЕШАЮ ПРОБЛЕМУ ПЕРЕВОЗКИ ВЕЛОСИПЕДА В ЯПОНИЮ

I. ЧИЛИ-АРГЕНТИНА: ЧТО ЕДЯТ В ЧИЛИ

     О чилийской культуре есть

Любезный runizag написал мне:

В Чили надо есть ломо ветадо (говявжье филе) приготовленное " а пунто" т.е. в середине с кровью. снаружи с корочкой. Запивать карменером "гран резерва" от Ерразурис, Т.Н., Санта Эма и т.д. Гарнир не надо. Салатик из помидор с луком достаточно. На побережье кальдио де конгрио, пайла марина это супы. Обязательно попообовать локос. это плотные белые моллюски. Хороши остионы с лаймом". <...> в ресторане сначала пьют писко сауэр. потом уже еда. (выделено мною. - В.А.) <...> писко сауэр это писко плюс сок лайма сахар яйчный белок <...> пиво советую Аустраль любое и Кунстманн торобайо

Калиенте пиканте (или пиканте калиенте; я не разобрался, как правильно говорить)

Chilean cuisine 1
Источник: https://traveltips.usatoday.com/typical-food-chile-16315.html

Collapse )
Tiger and Magpie

ГОРЕ

Biker

ATSMAN GOES IRAN (5): БИЛЛИ БИШОП-БОСТОН-ДОХА. - О ЯЗЫКОВОЙ МИМИКРИИ

2 октября


2 октября около трёх пополудни Спецкор высадил меня на берегу Онтарио, я, одетый в велосипедный шлем, поволок чемоданчик в небольшое здание, в нём спустился на лифте под землю и потопал - уже под водой - в аэропорт.

Я улетал из Билли Бишопа (Billy Bishop Airport, YTZ), городского аэропорта. Он находится, считай, в даунтауне, на небольшом островке, до которого от берега с небоскрёбами минута кукования на пароме, который курсирует туда-сюда каждые пятнадцать минут, или минут пять ходьбы по самодвижущемуся тротуару, который устроен в подводном тонннеле.

1

Collapse )
Tiger and Magpie

ATSMAN GOES IRAN (1): DANILOVICH

Вечером 2 октября


В БОСТОНЕ меня подстерегала засада.

Потусовавшись в аэропорту, я пошёл к стойке Qatar Airways - регистрироваться на Доху. В Торонто во время регистрации на рейс мне сказали, что поскольку лечу разными авиакомпаниями и пересекаю границы четырёх государств, должен в каждом аэропорту проходить регистрацию. Думая, что получение посадочного будет минутным делом, сунул девчонке билет с паспортом и изготовился идти в дюти-фри. Девчонка спросила, есть ли иранская виза. Я сунул ей распечатку бумаги, присланной иранским Министерством, удостоверяющей, что виза ожидает меня в Исфаханском аэропорту. Девчонка стала изучать бумажку, компьютер... Через несколько минут к ней присоединилась её товарка. Я смиренно ожидал своей участи. Минут через десять девчонка сбегала за супервайзором - большим вальяжным джентльменом. Тот, изучив бумаги, устроил мне допрос: с какой целью лечу, тот ли я, за кого себя выдаю, где проживаю. Я смекнул: наверно, дело в различном написании фамилии в паспорте (канадском) и в визовой бумажке. Последнюю я, по совету wise guys - "Так проще", оформил по российскому паспорту, а, как известно, в новейших послеперестроечных российских паспортах фамилии россиян пишутся без конечной "е". Таким образом, я в разных частях света, в зависимости от обстоятельств и документов, то "Атсман", то "Атсмане"...

Collapse )
Biker

СУНАН-ПХЁНЬЯН И НЕМНОГО ВОСПОМИНАНИЙ

107-й год чучхе, 17.09.2018. 13:45-13:20

МЫ погрузили мешки и коробки с велосипедами, а также чемоданы в багажный отсек автобуса (у китайского автобуса что салон, что багажный отсек, такие же просторные, как у южнокорейского; научились делать; в начале двухтысячных я немало намучился, путешествуя по Северо-Восточному Китаю, в автобусах, и это с моими-то короткими ногами!) и, подгоняемые криками Хаксу: "Поехали! Поехали!", погрузились сами - в салон. Хаксу бодро, с улыбкой, как и положено гиду, выложил то, что ему было положено сказать - сказал, как называются аэропорт, город и страна, куда мы приехали: "Добро пожаловать в Корейскую Народно-Демократическую республику!" и всё такое. Как бы между прочим, сказал, что женат - женился в прошлом году. Я тоже сообщал южнокорейским туристам семейную информацию. От этого зависит многое. Во-первых, к тебе будут относиться с большим почтением, а, во-вторых (и это главное), тебе надарят туалетной бумаги и носков не на тебя одного, а на всю семью. Гм, было же такое!

Collapse )
Tiger and Magpie

В АЭРОПОРТУ

107-й год чучхе, 17 сентября 2018 года. Между часом и двумя пополудни (по местному времени)


НИ ДЛЯ КОГО не секрет, у профессиональных гидов невероятное чутьё. Они - что охотничьи собаки. Они узнают клиентов по одной лишь их походке, сходу определяют их настроение, а, узнав о том, что музей революции закрыт на технический перерыв, везут ничего не подозревающих интуристов в магазин, в котором дают за привод... Впрочем, нас Хаксу с Рёнхэ определить было нетрудно. Было бы трудно не опознать в безлюдном аэропорту в толпе с тележками, гружёнными огромными сумками, делегацию велосипедистов. Сунан - это тебе не Хитрово или Схипхол. Он даже не Шереметьево.

Главным в паре был Хаксу. Это был разговорчивый упитанный молодой человек (ему, определённо, было за тридцать, корейцы говорят о таких: ему тридцатые) в прекрасного качества белой рубашке и стильных брюках. От его южнокорейских собратьев его можно было отличить только по значку. Второй, худой, молодой (ему шли двадцатые) и не такой разговорчивый, как первый, тоже был одет в белую рубашку, правда, не такого качества, что у Хаксу, и в брюки, в которых угадывалась рука местной фабрики Володарского.

Хаксу представился сотрудником Корейской компании спортивного туризма, ткнул в напарника, сказал: "Он - стажёр" и заторопил в автобус: "Пошли, ребята, пошли!". "Ребята" было красной тряпкой, означавшей, что Хаксу в обслуживании русскоговорящих интуристов съел собаку.

Collapse )