Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Biker

ПО КНДР НА ВЕЛОСИПЕДЕ И НЕ ТОЛЬКО НА НЁМ. ДЕНЬ СЕДЬМОЙ (1): НАМПХО. ПАМЯТНИК СОВЕТСКОМУ СОЛДАТУ

23 сентября 2018 г. (воскресенье)


ПОЗАВТРАКАВ, погрузились, уже одетые в велосипедное, в автобус и покатили в Нампхо. Туда когда-то я ездил на море вместе с посольскими. Море, шашлыки, водочка...

Накануне я переписал в свой дневничок полученное от Чу описание маршрута на русском языке (жирным - красным и синим - выделены мои тогдашние комментарии):

В 07:30 утра отъедем в Западноморский гидрокомплекс. Там мы увидим статую советских воинов 38.728100, 125.393370 ("Андрей") и проедем на автобусе Западноморский гидрокомплекс 38.681319, 125.184419. В 09:00 отъедем на велосипеде от входа в гору Кувольсан до буддийского храма Вольчен (Вольчонса) 38.456124, 125.299206 (расстояние сказать трудно, потому что непонятно, что Чу имеет в виду под "входом в гору Кувольсан"; если думать, что мы поедем от гидрокомплекса по прямой дороге, то расстояние в горах будет равным примерно 15 км --- на безрыбье и рак рыба, а, что, молодец Чу; хоть покатаемся по горам). Там пообедаем, продолжим езду на велосипеде до моста Синхванпхо (с трудом нашел на карте; если не ошибся, расстояние 32 км по ровняку; кстати, будем проезжать мимо гробницы Анак-3, знаменитой фресками; как бы посмотреть?) и вернемся в Пхеньян на автобусе.

Вообще-то мы намеревались покрыть пол-КНДР верхом на велосипедах. В первый день прокатили бы километров 60. Переночевав в окрестностях Нампхо в уютной интуристовской гостинице, прокатили бы через Нампхо (где возложили бы к памятнику советскому солдату цветы) и покатили через Кувольсан в сторону Синчхона. Поскольку в Синчхоне интуристовских удобств нет, погрузились бы в автобус и поехали в Кэсон... Но в КНДР, сами знаете, как бывает. К ней приложима русская пословица: скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Мун уже улетел, и наша передислокация протекала без происшествий.

Несколько фото в этой и следующих записях любезно предоставлены Джулией. Thanks a lot, Julia!

По дороге в Нампхо. Нампхо

Collapse )
Tiger and Magpie

ПХАНМУНЧЖОМ, ТРАКТИР С ДОЩАТОЙ ДВЕРЬЮ. - ДЕЛО О СОВЕТСКОМ СТУДЕНТЕ ВАСЕ МАТУЗКЕ

20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). Прим. 8:30-10:30 утра

ЧЕРЕЗ полчаса неспешной езды по шоссе мы остановились у въезда в понгранзону - в демилитаризованную зону (ДМЗ) в районе Пханмунчжома (я даю ссылку на статью Википедии на русском языке, но рекомендую желающим прочитать вместо неё англоязычную статью; в той информации куда больше, притом совершенно новейшей). Зона шириной около 4 км и длиной около 250 км пересекает Корейский полуостров, деля его на две примерно равные части - Север и Юг. Нам показали исторические здания, в которых проходили проходившие с июля 1951 г. по июль 1953 г. переговоры о военном перемирии и было подписано соглашение (27 июля 1953 г.), дали посмотреть объединённую зону безопасности (ОЗБ; Joint Security Area = JSA).

map

В народе этот небольшой район принято называть Пханмунчжомом. О нём, думаю, писать не надо. О нём писано-переписано - кто только не писал о нём. Коротко и содержательно когда-то о нём написал И. Захарченко. Ссылку на его заметку даю с особым удовольствием, потому что он едва ли не единственный журналист-кореевед, беседующий со своими читателями, отвечающий на их комментарии.

Collapse )
Tiger and Magpie

МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС "ПОБЕДА В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЕ"

18 сентября 107 года чучхе (2018), прим. 16:30-18:30

Я ОБРАТИЛ внимание, что многие, если не все, кто побывал в КНДР, как заколдованные, говорят штампами. Например, о своей поездке говорят: "Съездил в самую закрытую страну мира"*. Умоляю. Для кого она закрыта? В КНДР может поехать любой. Заплати деньги, купи тур и поезжай. Не могут поехать разве что южные корейцы, и то только потому, что сделать это им запрещает их государство - поездки в КНДР рассматриваются как преступление, едва ли не как государственная измена. Но что поездка! Южанина как пить дать посадят в тюрьму, если он выйдет на улицу с плакатом, как-то поддерживающим Северную Корею, или заговорит о ней положительным тоном или, упаси Бог, запоёт на публике северокорейскую песню. А так --- езжай кто хочет. В КНДР могут ехать даже граждане её заклятого врага --- Штатов! Кстати, об американцах.

Как правило, представления (и отзывы) американцев о КНДР крайне негативны. Почитайте комментарии американцев к роликам на YouTube, статьям про Северную Корею на новостных сайтах. Уши дыбом встанут. Среди многих вещей американцам в КНДР не нравится проявление корейцами своей ненависти к ним, к американцам, точнее, к Штатам. Я думаю, что те, кто пишет эти hateful комментарии, забывают об одной вещи, а, возможно, элементарно не знают её...

О Корейской войне написано очень много. На русском языке написано немного, но достаточно, причём достаточно разнообразно, так что каждый может найти чтение по душе.

Collapse )
Tiger and Magpie

ПРОБКА В ПХЁНЬЯНЕ

18 сентября 107-го года чучхе, приблизительно 16:00-16:30

МЫ ехали в направлении Музея победы, как намертво встали в пробке (есть-таки заторы в Северной Корее!). А где встречный транспорт? Должно быть, стоит впереди в километре или двух от нас. Мелькнула мысль: "Не иначе, Мун Чжэин куда-то поехал из своей резиденции. Это же дорога номер один!". Обернулся назад, чтобы поделиться своими соображениями с Морем - тот спал.

Мы стояли вблизи Рёнхынского перекрёстка 룡흥네거리 (или 사거리, надо проверить, как его называют северяне), того самого, где заканчивается Рёмён 려명거리 и на котором возвышается башня Бессмертия - Ёнсэнтхап 영생탑.

Фотографии ниже снял в промежутке между 4:11:19 РМ и 4:17:57 РМ, когда решил хоть чем-то занять себя.

111

Collapse )
Tiger and Magpie

МОНУМЕНТ, КОТОРОМУ НИКОГДА НЕ ПОКЛОНИТСЯ ТРАМП

Пхёньян, Моранбонский район. 18 сентября 107-го года чучхе (2018), в середине дня

ПОСОЛЬСКИХ видно не было. Не было и горожан. Никто в этот жаркий день, когда солнце, раскалив Пхёньян, валилось за Моранбон, не пришёл под деревья, никто не сел на скамеечки --- пуста была аллея. Но на нет и суда нет. Мы в полном одиночестве пошли к монументу.

Монумент Освобождения был сооружён в честь подвига освободивших Корею от японских захватчиков частей Рабоче-крестьянской Красной (Советской) армии, по одним сведениям, в 1946 году, по другим, в 1947. Официальная дата открытия памятника - 15 августа 1946 г. В безобразно написанной статье Википедии (я твёрдо верю в то, что в энциклопедии надо помещать достоверные факты, а уж о том, каким языком их надо писать, и не говорю), приводится дата "15 августа 1945 года", но это невозможно. В Пхёньяне воздушный десант 25-й армии 1-го Дальневосточного фронта высадился только 24 августа 1945 г.

Монумент стоит в Кёнсандоне, в живописнейшем месте - на пригорке в самой южной части Моранбона 모란봉 牡丹峰, в том самом месте, где до него стояло японское синтоистское святилище - Пхёньянский дзиндзя. Позади гора, спереди река - замечательный образец следования ветру и водам - фэншую (кор. пхунсу 풍수 風水).

13

С монументом странная петрушка. Во-первых, нигде не встретить указания на то, кто автор монумента. Мухина? Вучетич? В статье Википедии говорится, что считается, что автор памятника - сам Ким Ир Сен. Во-вторых, что творится с текстом табличек?

Collapse )
Tiger and Magpie

ДОРОГИ

СЕГОДНЯ в кои-то веки прокатился в даунтаун - выпить пива и погонять шары в бильярд...

Я сидел сзади, полудремал. На Гардинер вспомнил, что взял камеру. Нажав пару раз гашетку, вспомнил Северную Корею.

Там, сидя в автотранспорте, особо не пофотографируешь. Если асфальт, он неровный, если бетонка, в ней через метр щели - трясёт будь здоров. Впрочем, здесь тоже есть дороги не подарок (см. последнее фото). Так или иначе, мы в КНДР тряслись, держа в руках бесполезные камеры, полторы недели, будь здоров. Наши гиды, между тем, чувствовали себя превосходно. Создавалось впечатление, что северяне, изумительно приспособившиеся к тамошним условиям, специально не кладут нормальные дороги, чтобы досадить интуристам-любителям фотосъёмки деревень, волов с колхозниками, а также военных, иными словами, клубнички. Начни они у себя перестройку, я бы сказал им: "Начните её с дорог". Но, похоже, они лучше нас знают, что делают. Да и кто любит слушать советы?

Collapse )
Biker

ЗИМНИЕ ВЕЛОПОКАТУШКИ В КОРЕЕ*

Покатушка №306. 15 ноября 2014 г.

Грунтовка в горах (имдо), дороги 98, 2000, 2002 годов, вершина Ильчхульбон ("Пик [с которого виден] восход солнца"). 60 км. Шоссе 50%, грунтовка 40%, трейл (пешеходные, альпинистские тропы) 10%.

<Из комментария товарища, выложившего фотографии> На перекрёстке двух дорог в горах приговорили семь упаковок рамёна, две банки кимчхи "Тонвон", две банки ланченмита, бутыль армейского "Квантума" 군납용 거시기 퀀텀 1병 (Примечание: имеется в виду виски, купленный товарищем по квоте, пайку для военнослужащих; армейским в военных частях спиртное продаётся по оптовой цене, то есть очень дешёво - В.А.).

Collapse )
Biker

TOUR DE KOREA. ДЕНЬ ВТОРОЙ И ТРЕТИЙ. НА ЮГЕ КОРЕЙСКОГО ПОЛУОСТРОВА

РАССТАВШИСЬ со мной, товарищи покатили в Хэнам 해남. До него от Начжу 65 км. На следующий день они посетили монастырь Тэхынса 대흥사, доехали до Края земли - Танкыт маыля 땅끝마을 (эти 40 км они должны были проехать накануне). Оттуда перебрались на остров Вандо 완도. Там сели на арендованный автобус, вернулись в Начжу, отведали ската в знаменитом ресторане "Скат номер один" 나주 영산포 홍어일번지 и поехали в Дижон...

Naju-Haenam-Ttangkkeuth-Wando Island

Collapse )
Tiger and Magpie

БЛОКАДНОЕ

comfort33 вчера написала про семьдесят лет со дня снятия блокады Ленинграда. Я вспомнил и, не удержавшись, написал про тестя с тёщей. Тёщу сестра успела увезти на каникулы в Мордовию, тесть остался в Ленинграде. Им было тогда девять и одиннадцать...

В этот день всегда вспоминаю рассказы тестя (я уже, кажется, пересказывал их). Первый. Отец записался в ополчение. У половины ополченцев оружия не было. Им сказали: "Оружие будет, когда убьют соседа". Второй. Когда тесть выходил на улицу, чтобы пойти к матери на работу, непременно держался середины улицы, потому что знал, что иначе - съедят... Те дни потом аукнулись: сахарный диабет, отняли ногу... Но тогда, семьдесят с лишним лет назад, они, тесть с тёщей, выжили и после прожили типичную жизнь ленинградцев: коммуналка, работа, трамвай, вылазки в Кавголово на лыжах, получение отдельной квартиры (распашонки в хрущобе, в которой их четверо да родители и сестра с ребёнком в придачу), самодельный пенал на кухне, ковёр, добытый по знакомству, на стене, сервант с хрусталём, "стекляшка", мимо которой не пройти после смены, очередь за "докторской": "Двести грамм. И нарежьте, пожалуйста"...

__________________________________________

Утром смотрел новостной канал YTN. Показали репортаж с "Часа памяти" в немецком бундестаге. "Час памяти" проводится в день освобождения Красной армией узников Освенцима, 27 января (освободили ровно через год после снятия блокады Ленинграда). В этом году, вспомнив про 70 лет снятия блокады, немцы позвали выступить Даниила Гранина. Показали Гранина. Внизу, глядь, маячит подпись: "Выживший в концлагере" (수용소 생존자). Прислушался. Корреспондент трындел: "В этом году пригласили российского писателя Гранина, которого нацистская армия уволокла в концлагерь Аушвиц. В концлагере держали и умерщвляли евреев и прочих". Тьфу ты. Так ведь и пишут историю.
Biker

КАК Я ХВЕ ЕСТЬ ЕЗДИЛ (4): ДЕНЬ ВТОРОЙ. ЧИНЧЖУСКАЯ КРЕПОСТЬ. СКАЗАНИЕ О НОНГЭ

В ПЯТНИЦУ после обеда меня отловил Мунский ("Где вас носит?") и зачитал повеление Самого: "Пусть Атсман составит справку, отчёт о Путине". "Путин" - это "Бутин". Покойный Юрий Михайлович, автор "Древнего Чосона". Звонкие других, иноструктурных языков в начале слов корейцы воспринимают и воспроизводят как глухие - слабые или даже сильные. Взять всем известные пары gum - кком 껌, bus - ппосы 뻐스. Я сказал: "Я уже представил отчёт о Бутине и о Чосоне". Мунский сказал: "Теперь Он хочет более подробный - с биографией, с учениками, перечнем научных центров, специализированных на изучении Древнего Чосона. Отчёт должен был готов сегодня". Я ахнул: "У нас в три коллоквиум". Мунский: "Перекусите после коллоквиума, возвращайтесь в институт и - за работу. Времени даю - до девяти". Я отправился домой, сунул лэптоп в рюкзак, сел на велосипед и поехал на коллоквиум. На коллоквиуме слушали и обсуждали доклад приглашённого профессора про гексаграммы, хэту 河圖 (кор. хадо 하도) и лошу 洛書 (кор. наксо 낙서) и про то, как всё это превосходно работает в корейской игре ют 윷. Мне было не до доклада. Его слушал вполуха и лишь пару раз отвлёкся, чтобы сфотографировать докладчика и аудиторию. Зато понравился ужин. В тот вечер ходили есть устриц и мясо. Надо будет выложить фотокарточки.

Отчёт послал на рассвете, в половине третьего, а уже в половине шестого был на ногах - в тот день предстояла покатушка на Минчжучжисан 민주지산, старт был назначен на семь, а до велоклуба 11 км. Кстати, тоже надо будет выложить фотокарточки.

Collapse )