Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Biker

ШТУЧКИ

УТРОМ было солнечно, тепло - шестнадцать Цельсия. Хоть сейчас же садись на велосипед и отправляйся в путешествие. Смущал прогноз Гидрометеоцентра, который обещал небольшие осадки в виде дождя. Я решил обождать.

Досидев до после обеда и не дождавшись дождя, решил прокатиться. Дул сильный порывистый ветер.

Сделав кружок, направился в обратную сторону. Доехав до Квин, вспомнил о вчерашнем посте френда, в котором он известил (имени не указываю, потому что его как бы нет; он пишет только для себя и для меня; если бы я указал имя, это было бы нарушением его прайвеси), что у них не то в Торонто, не то в Этобико снова открылся Value Village, и решил наведаться в Thrift Store, в котором приобретаю книжки и словари в мягких обложках по девяносто девять центов за штуку - вдруг и этот открылся? От него поеду по улицам, по велосипедным выделенкам. Thrift Store был открыт...

Новых поступлений было предостаточно. На первом месте среди них был выглядевший - с точки зрения полиграфического исполнения, оформления текста, а также истории пользования предыдущим владельцем - совершенно новым, то есть находившийся в безупречном состоянии толстый том (по-английски такие называют "mammoth volume") "Истории Китая". Книга не только украсила бы мою библиотеку, но и была бы чрезвычайно полезна для работы над нынешним проектом, но я был без рюкзака, а тащить громоздкое сокровище на руле не хотелось. Полистав его и перещупав кучу кулинарных книг, я направился в хрустальные ряды.

Collapse )
Tiger and Magpie

АМЮЗ-ГЁЛЬ. - КТО-НИБУДЬ ЕЩЁ ЕСТ ПЕРЛОВКУ В 21-М ГОДУ 21-ГО ВЕКА?

Я ТРУДИЛСЯ над переводом текста про древнейшую историю Кореи, чёрт ногу сломит, когда сверху спустился Мори: "Вот, принёс апетайзер (кан.-русск. от англ. appetizer)". - "О, амюз-гёль (заимств. из франц., франц. amuse-gueule). Сенкс (кан.-русск. от англ. Thanks). Что на ужин?". - "Равиоли" (в русск. заимств. непосредственно или через посредство других языков из итал., где ravioli - форма мн. ч. raviolo).

2

Collapse )
Tiger and Magpie

ПРОБЛЕМЫ КОРЁИНОВ

ПРЕКРАСНО понимаю, что здесь никому нет дела до Кореи. Видео выкладываю для того, чтобы не искать его потом в YouTube, чтобы досмотреть на досуге самому.

О нём стало известно от Барбары Уолл из Копенгагенского университета. Это первый из запланированной ею серии коротеньких, продолжительностью до 15 мин, роликов, в которых корееведы, по её задумке, будут обсуждать проблемы, которые они изучают в настоящее время. Оба дискуссанта первого - "The global diaspora of Koryo Saram after the collapse of the Soviet Union" - знакомы мне.



Collapse )
Tiger and Magpie

С ДНЁМ ХАНГЫЛЯ

О хангыле и "Хунмин чонъыме" сказано и пересказано много. Желающие могут погуглить. Ниже - отрывок из "Предисловия Чон Инчжи" к "Объяснениям и примерам к Хунмин чонъыму", 1446 г.

В старину Сольчхон из Силла создал иду, которое и доныне в ходу в присутственных местах и в народе, однако оно использует одни лишь заимствованные из китайского знаки, и некоторые из них неуклюжи, другие же не произнести, не запнувшись. Они не только вульгарны и беспорядочны; когда дело доходит до записи обыденной речи, они не в состоянии передать даже одной десятитысячной ее. (И вот) зимой в год кехэ (1443 г.) наш повелитель Сечжон создал двадцать восемь букв чонъыма, вкратце привел их образцы и значения и назвал их хунмин чонъым («наставление народу о правильных звуках»). Эти буквы созданы по подобию форм и подражают стилю старой печати Китая, а, поскольку в основе своей имеют законы звучания, соответствуют они семи (музыкальным) нотам, и воплотились в них полностью смысл трех начал из «Канона перемен» и таинство двух сил. Букв двадцать восемь, но превращения их поистине безграничны, посему (их функции возможно использовать сколько угодно), они просты, существенны, точны и понятны – умный уразумеет их меньше чем за утро, и даже глупый сможет выучить за десять дней. Теперь, если толковать написанное (китайскими иероглифами) этими буквами, стало возможно понимать его смысл, а если вести ими запись слушаемого в суде дела, легко постигать его сущность. Что касается звучания китайских иероглифов, то теперь возможно различить чистоту и мутность звуков; что касается музыки и песен, то установилась в них гармония (гамма); и не стало места, где бы ни были пригодны эти буквы к употреблению, и нет такого, о чем бы нельзя было поведать с их помощью, и даже шум ветра, и крик журавля, и пение петуха, и лай собаки – всё можно записать посредством этих букв".

Возможно, король Сечжон, Чон Инчжи et al и не были изобретателями этой, несомненно, выдающейся письменной системы.

Collapse )
Tiger and Magpie

БИТВА ВЕПРЯ И ДРАКОНА

ВЧЕРА ели "битву вепря с морским драконом". Её готовим, чтобы позабавить себя, но, в первую очередь, чтобы удовлетворить нужды каждого. Драг-аятм разорвала пополам принесённые мной стейки из салмона, бросила их на сковороду, полила кленовым сиропом. Я намешал - на китайский манер, тяп-ляп, торопясь - толику чикена с овощами, крахмалом и ядрёным соусом.

2

Collapse )
Tiger and Magpie

ПАТАГОНИЯ-2020 (37): САНТЬЯГО. ЧИЛИЙСКИЙ МУЗЕЙ ДОКОЛУМБОВА ИСКУССТВА

8 февраля. День

С Руни и Кэт знаком полтора десятка лет. Руни, он же runizag, он же Рунье, он же Гас - ведущий астрофизик мира. Кэт, она же jkr_aniretta, она же Аниретта, она же Аноретта - социальный антрополог. Я многие годы бился с ними каждый уикенд в восьмёрку (американский бильярд, пул), ел у них обеды (мы жили в Корее, у них был нормальный, полноценный дом, я был один), а раз, когда они, устав от меня, скрылись в Главной обсерватории Кореи у чёрта на куличках, я сел на велосипед и, проехав пол-Кореи, достал их и там. В благодарность за то, что они терпели меня, я сочинял про них рассказы. Когда я сказал Руни, что буду в Чили, он сказал: "Задержись на денёк. Приедем всей семьёй". - "Серьёзно? Приедете в Сантьяго из Антофагасты?". - "Делов-то. Студенты бастуют, занятий нет..."...

Дав мне прийти в себя от уличной жары, друзья сказали: "Сейчас поведём тебя в музей, какого больше нигде нет, потом проведём по городу, потом поведём на обед, потом ты купишь домой писко, вино и то, что не успел купить, потом...". Вау.

Музеев, подобных Чилийскому музею доколумбова искусства (Museo Chileno de Arte Precolombino), действительно, в мире мало - их единицы. В нём собраны произведения искусства, памятники материальной культуры доколумбова периода, созданные, считай, на протяжении трёх и более тысячелетий, ацтеками, майя, инками, чилийскими мапуче и ещё парой десятков коренных народов Центральной и Южной Америки, многих из которых давно уже нет...

Collapse )
Tiger and Magpie

ПО ИРАНУ НА ВЕЛОСИПЕДЕ (43): НАКШ-Э РОСТАМ. ГРОБНИЦЫ КСЕРКСА I, ДАРИЯ I, АРТАСЕРКСА I, ДАРИЯ II

10 октября. Утро

ПО ПУТИ к месту старта заехали в Рисунки Рустама - Накш-э Ростам (Naqsh-e Rostam نقش رستم), местечко неподалёку от Персеполиса и Марвдашта.

Накш-э Ростам - усыпальницы ахеменидских правителей Ксеркса I, Дария I, Артаксеркса I, Дария II, вырубленные в южном склоне скалистой горы Хаджи-Абад.

66

Collapse )
Tiger and Magpie

ПО ИРАНУ НА ВЕЛОСИПЕДЕ (42): ТАХТ-Э ДЖАМШИД, ИЛИ ПЕРСЕПОЛИС, ГОРОД ПЕРСОВ

10 октября. Утро.

ДВОРЦОВЫЙ комплекс Тахт-э Джамшид (Трон Джамшида), или Персополис (Персеполь), сожжённый Александром Македонским, занимает площадь 135 000 м². Описывать Персеполис нет нужды. Кто только не писал о нём! О нём, не подвергаясь атаке эмоций написавшего, можно почитать здесь.

Мне было интересно шагать по руинам Ападаны, "дворца", попросту большого зала, некогда прятавшегося от солнца под предположительно деревянной крышей, которая покоилась на семидесяти двух каменных колоннах. Её, говорят, структурный аналог находится на моей исторической родине, в Хакасии, в Уйбатском городище...

62

Collapse )